New Omega 380 - Subwoofer MAGNAT - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - New Omega 380 MAGNAT

MANUAL DE UTILIZADOR New Omega 380 MAGNAT

Muito obligado pela aquisicao de um produit da MAGNAT. Gostarquivos de parabenizao por esta decisao.Esta sua decisao intelligente faz com que sera ahora proprietario de um produit de qualidade reconhecida mundialmente.

Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizes as colunas pela primarya vez.

O triangulo com o símbolo do raio adverte o'utilizar que dentro do aparecido são'utilizadas tenções elevadas que podem causar choques perigosos.

O triangulo com um punto de exclamação chama a atençao do'utilizar para o facto de o manual de instruções incluindo confer instruções de operacao e manutencao (reparacao) importantes que devem ser observadas imprescindivelmente.

Risco deCHOque electrico. NaoAbrir!

ATENÇA: NãoAbrir as caixas/unidades de alimentação nem remove as tampas, para evitar choques. Outilizar não deve fazer quando reparacoes. As reparações devem ser feitas unicamente por tecnicos qualificados! Nãoutilizar tomas ou cabos de extensão nos quais a ficha do aparelho não encaixe por completeness.

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE

Leia o manual de instruções, na integra e com atençao, antes da colocação em funciona. Omanualde instruções contentemindicaçõesimportantes sobreoestrutura e a seguranca. Respeite todas as indicacoes.Conserve o manual de instruções em bom estado.

• INDICACIONES DE AVISO: Respeitar todos os sinais de avis no aparecido, nos acessos e no manual de instruções.
• ATUACAO DE CALOR: Só deve operar o aparecido com acessórios em temperatas entre 10^ e 40^ .
• O aparecido não deve ser colocado na proximidade de fontes de calor (radiadores, fornos, aquecedores de infravermelhos, chamas abertas). Em caso de colocação na proximidade de amplificadores respeitar a distência minima de 10 cm.
• Não coloquechasabertas como, p.ex.,velas,sobre o aparelho.
• Garanta suficiente ventilacao do aparelho. O aparelho nao pode estar coberto, por ex. por reposteiros cortinados. Mantenha suficiente distancia (aprox. 20 cm) para as paredes.
• INFLUÊNCIA DA HUMIDADE: O aparecido não pode ser exposto a pingos ou salpicos de água.
  Tambem não pode ser uso para colocar vasos ou outros recipientes que contenham humidade.
  Não exponha o aparecido a água ou humidade elevada. Existe o perigo de何时que eletrico. Em caso de contacto com humidade ou liquidos,utar imeditamente a ficha de rede.
  CORPOS ESTRANHOS: Tenha em atencao que nenhuns corpos estranhosaremelas aberturas do aparelho. Podem provocar curtos circuitos e tambem choques electrolycos e incendios.
• LIMPEZA: Use um pano seco e macio sem produits de limpeza, sprays ou solventes químicos, caso contrário pode danIFICAR a superficie.
• LIGACAO ELETRICA: Respeite os values de tensão nasplacedas de indication.Afonte de alimentacao do aparelho so pode ser operado com os values de tenso e de frequencia indicados nasplacas.
  PROTEÇÃO CONTRA RELAMPGOS/PRECAUÇOES: quando o aparecido não for utilizesdo durante um longo periodo (p. ex. durante as ferias), deve ser desligado da rede eletrica, retirando a ficha da tomada. O aparecido deve ser desligado da rede eletrica también em caso de trovoada. Desta

forma são evacitados os danos causados por um raio ou por sobretensão na rede.

• CABO DE REDE: O cabo de rede deve estar sempre operacional e deve ser colocado de forma a que sera impossível que algoém o pise. Não não pode ser entalado por obstáculos que possam danIFICAR o cabo. Em caso de Utilização de tomadas e tomadas multiplas deve-se garantir que o cabo não é dobrado no local em que entra na tomada. Não tocar no cabo da rede ou ligão com as mês humidas.
• A ficha de rede serve de dispositivo de desativacao e deve permanecer sempre acessivel.
• SOBRECARGA: Tomadas, tomas multiplas e cabos de extensão não devem ser sobrecarregados. Em caso de sobrecarga existe perigo deCHOque elétrico e incendio.
• MONTGEM: Respeite as instruções de montagem.
• O aparecido soit estar em cima de uma base firme e não deve ser colocado ou montado em cima de uma base molev.
• Use apenas acessórios fornecidos em conjunto ou originais especializados pelo fabricante.

DANOS QUE DEVEM SER ELIMINADOS PELO ESPECIALISTA:

Nos seguiñes danos é necessário que o aparecido soit imeditamente retirado da ficha de rede e que sera contrastado um especialista para a reparação:

• O aparecido não deve Continuing a ser utilizeso se houver danos visiveis no cabo de alimentacao. Um cabo danificado não pode ser reparado, tem de ser completenessamente substituicao.
• Danos na tomada da fonte de alimentacao no aparelho.
• Quando entra humidade ouágua dentro do aparelho ou caiu um objeto para dentro do aparelho.
• Quando o aparelho caiu e a caixa foi danificada.
• quando o aparecido não funciona corretamente, apesar de terem sido respeitadas todas as indicações no manual de instruções.

Para a reparacao so pode ser usadas peças sobressalentes originais.

Deposis da reparacao é necessario que sera feita umaverification de seguranca ao aparelho, para garantir um functionamento correto.

Reparacoes devem ser sempre efetuadas por um especialista qualificado, caso contrario vale-se expor a tensões elevadas perigosas e outros perigos.

O SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT NEW OMEGA 380

Ao ligar o Sistema de altifalantes, cuidar para que todos os aparelhos estejam desligados. Além disto, prestar atençao para que todos os cabos de altifalante estejam polarizados correctamente, ou sera, o polo positivo da respectiva saída deve ser ligado com o polo positivo da respectiva entrada, valendo o mesmo para o polo negativo. Favor observar también as instruções de'utilização do receptor/ amplificador e dos altifalantes.

INSTALAÇÃO

A faixa de frequência reproduzida pelo subwoofer não depende da localização para ser ouvida por seres humanos, o que faz que a instalação sera, em geral, não problema. Porém, delve-se dar preferência a um posicionamento nas proximidades dos altifalantes frontais. Além disto, delve-se prestar atençao para que a distência lateral para objects e paredes sera deleo menos 30 cm e na retaguarda deleo menos 20 cm, poi, caso contrário, a reproducao de graves pode sofrer influencias negativas.

OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIG. 1 +2)

Ligação à rede electrica (1), Selector da tensão da rede (2)

Por tratar-se aquei de um subwoofer com amplificador integrado, é preciso liga-lo através do cabo fornecido à rede elétrica. O selector de tensão elétrica da rede foi ajustado na fabrica em uma tensão de 230V , para uma Utilização no continente europeu.

Muito importante: Se o subwoofer for ligado com o selector na posicao 115 V a uma rede de 230 V, isto provocar imeditamente a destrucao do amplificador integrado.

Botão de rede (3), LED de sinalização de fora (9), Interruptor AUTO/ON (6)

	Botão de rede LIG	Botão de rede DESLIG.
Interruptor AUTO/ON: ON	Subwoofer em operação continua, o LED de sinalização de fora acende na cor verde.Ajuste favoravel para a reprodução de programas com muitas passagens de som baixo (é évitado um desligamento involuntário do subwoofer).	Subwoofer desligado LED de sinalização de fora desligado Este ajuste deveser selecionado se o aparecido não foragemad por um tempo mais longo
Interruptor AUTO/ON: AUTO	Subwoofer primeiramente em stand-by. O LED de sinalização de fora acende-se na cor vermelha.Quando o subwoofer receiveb um sinal do receptor, ele é ligado automaticamente. O LED fica verde.Caso o subwoofer não receiveb mais qualquer sinal, ele passa automaticamente para stand-by aprèsfewos minutos e o LED de sinalização fica vermelho.Ajuste recomendado.

Entradas „Line“ (7)

Para a ligação em saidas de nível baixo do receptor/do amplificador (regime estéreo), vide figura 4. Para a ligação a um receptor AV com saía de subwoofer de nível baixo, vide fig. 5.

Selector de fase (5)

Normalmente, o selector de fase deveria ser ajustado em 0^ . Em algunos casos, porém, pode servantajoso fazer a fase em 180^ (por exemple, no caso de distência grande entre o subwoofer e os altifalantes satélite frontais ou em caso de propriedades acústicas desfavoráveis do comodo). No geral, vale o segunte: a posção correcta é aquela, na qual a faixa de tonalidade mais baixa soa melhor.

Fusivel (4)

Utilizar apenas fusveis do tipo indicado na parte de trás do amplificador, ao lado do suporte do fusível

COMANDO FRONTAL

Com este regulador, pode-se ajustar o volume dos graves de acordo com as suas preferências, devendo-se procedural do segunte modo:

1. Coloque o regulador de graves do seu amplificador na posicao central (linear).
2. Muito importante: Rode o regulador totalmente para a esquerda (volume minimo).
3. Reproduza música e;aunte o volume com o ajuste do amplificador até o;nível desejado
4. Regule o volume de graves com o ajuste de graves até o;nével desejado.

Note: Na ligação da saída do subwoofer a um receptor AV, o;nível do subwooferdeeria ser ajustado no setup do receptor em 0dB.

Regulador da frequência de separação (10)

Permite fazer a frequência Tmaxa de operacao para o subwoofer. Em combinação com altifalantes para estantes, deve ser ajustada uma frequencia entre 100 Hz e 150 Hz. Caso se utilize colunas, recomenda-se o ajuste de 50 Hz...100 Hz.

Sensor infravermelhos (11)

Para usar o controlo remoto, aponte-o esta direção.

FUNCTIONAMENTO DO CONTROLLO REMOTO (FIG. 3)

• Antes de utiliser o controlo remoto, é necessario colocar as pilhas fornecidas no compartmento de pilhas localizzato na parte posterior do controlo remoto.
• As pilhas devem ser trocadas assim que ficarem descarregadas, antes um longo periodo de utilizesao, por baterias de categoria igual (Tipo AAA).
• Para fazer danos no controlo remoto, remove as pilhas caso este não seja usar durante um periodo prolongado.
• Eliminação das pilhas: as pilhas são consideradas residuos perigosos e tem de estar em conformidade com as normas em vigor.

Power (12)

Ligue e deslgue o dispositoo enquanto este estiver em modo de suspensao. Se o LED nao estiver iluminado, deve ligar o interruptor de energia localizo na parte posterior do dispositovo a uma fonte de alimentacao. Da mesma forma, pode ligar o dispositovo a uma fonte de alimentacao quando este estiver em mode de suspensao.

Volume (13)

Esta tecla permite-lhe controlar o volume da musica, augmentando (▲) ou diminuindo (▼) o mesmo.

CONSERVACAO

Use um pano seco e macio sem produits de limpeza, sprays ou solventes químicos, caso contrácione, pode danificar a superficie.

DADOS TECNICOS

Configuração: Subwoofer activo bassreflex, princípio downfire

Equipamento Estagio excitador de的方式来 longo de 38 cm

Capacidade de saida RMS / Max.: 150 / 300 Watt

Faixa de frequência: 17...200 Hz

Frequência de separação: 50...150 Hz regulavel

Dimensoes (LxAxP): 458 × 545 × 620 mm

Acessórios: Cabo de ligação à rede

RESERVADOS OS DIREitos DE ALTERACOs TECNICAS.

Kära kund,