New Omega 380 - Subwoofer MAGNAT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING New Omega 380 MAGNAT

Configuração: Subwoofer activo bassreflex, princípio downfire Equipamento Estágio excitador de curso longo de 38 cm Capacidade de saída RMS / Máx.: 150 / 300 Watt Faixa de frequência: 17...200 Hz Frequência de separação: 50...150 Hz regulável Dimensões (LxAxP): 458 x 545 x 620 mm Acessórios: Cabo de ligação à rede RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS.37 Kära kund, Till att börja med vill vi tacka för att du bestämt dig för en MAGNAT-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val är du ägare en kvalitetsprodukt som är uppskattad i hela världen. Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk. Triangeln med blixtsymbolen varnar användaren för höga spänningar i utrustningens inre. Dessa spänningar kan förorsaka farliga elektriska slag. Triangeln med utropstecknet ska göra användaren uppmärksam på att den bifogade bruksanvisningen innehåller viktiga användnings- och underhållsanvisningar (reparation) som tvunget måste beaktas. Risk för elektrisk stöt. Öppna inte! OBS! Det inte tillåtet att öppna högtalarlådan eller nätdelar, eller att ta av skyddskåpor. Risk för elektriska slag. Användaren får inte utföra några reparationer. Endast kvalificerade tekniker får utföra reparationer! Använd inga stickuttag eller förlängningskablar som inte passar helt till utrustningens stickkontakt.

VIKTIGT FÖR SÄKERHETEN

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen. Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar för användning och säkerhet. Följ tvunget alla anvisningar. Förvara bruksanvisningen på en säker plats. Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• VARNINGSMEDDELANDEN: Alla varningssymboler på enheten och tillbehören och i själva bruksanvisningen måste följas.

• EXPONERING FÖR VÄRME: Använd endast enheten och tillbehören inom ett temperaturintervall från 10 °C till 40 °C

• Enheten ska inte placeras i närheten av värmekällor (värmeelement, ugnar, strålvärmare, öppen låga osv.). Vid uppsättning in närheten av en förstärkare måste ett minsta avstånd på 10 cm hållas.

• Placera inga öppna lågor, t.ex. stearinljus, på apparaten.

• Ge akt på tillräcklig ventilation för enheten. Enheten får inte täckas över, t.ex. av gardiner. Håll ett minsta avstånd på 22 cm från väggar.

• EFFEKT AV FUKT: Enheten ska inte utsättas för droppande eller stänkande vatten. Den ska inte heller användas som underlag för vaser eller behållare fyllda med vätska. Utsätt inte enheten för vatten eller höga nivåer med luftfuktighet. Det finns risk för elektriska stötar. Vid kontakt med fukt eller vätskor, koppla ur nätströmmen omedelbart.

• FRÄMMANDE MATERIAL: Säkerställ att inget främmande material kommer in genom enhetens öppningar och till insidan. Detta kan orsaka kortslutning och t.o.m. i elektriska stötar och brand.

• RENNGÖRING: Använd en mjuk, torr duk utan rengöringsmedel, sprejar eller kemiska lösningsmedel eftersom dessa kan skada ytorna.

• ELEKTRISKA ANSLUTNING: Observera spänningsnivåerna som anges på informationsskyltarna. Enhetens nätadapter ska endast användas med de spännings- och frekvensvärdena som anges på skyltarna.

• BLIXTSKYDD/FÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER: Om utrustningen inte ska användas under längre tid (t ex inför semester), bör du skilja den åt från elnätet genom att dra ut stickkontakten. Även vid åskväder bör du skilja utrustningen åt från nätet. Detta ska förhindra skador som kan uppstå av blixtnedslag och överspänning.

• NÄTKABEL: Nätkabeln måste alltid vara lämplig för användningen och den ska alltid läggas ut på så sätt att ingen trampar på den. Den får inte eller bli klämd av föremål eftersom detta kan skada38 kabeln. När kontakter och grenuttag används måste man säkerställa att den inte blir vikt där den kommer ut ur uttaget. De netkabel niet met vochtige handen vastpakken of aansluiten.

• Nätkontakten fungerar som avstängningsanordning och måste alltid vara fritt åtkomlig.

• ÖVERBELASTNING: Uttag, grenuttag och förlängningssladdar får inte överbelastas. Om överbelastning inträffar finns det risk för elektriska stötar och brand.

• INSTÄLLNING: Läs installationsinstruktionerna.

• Enheten ska endast placeras eller monterad på ett massivt underlag och inte på rörliga basramar. I annat fall finns det risk för personskador.

• Använd endast tillsatser/tillbehör som anges av tillverkaren. SKADOR SOM KAN ÅTGÄRDAS AV EN SPECIALIST: Om någon av följande skador inträffar, koppla omedelbart ur enheten från nätströmmen och kontakta en specialist som kan utföra reparationsarbetet:

• Vid skador på nätkabeln, bör du skilja utrustningen åt från nätet. En skadad kabel får inte repareras, utan måste bytas ut komplett.

• Skada på nätuttaget vid enheten.

• Om fukt eller vatten har kommit in i enheten eller främmande föremål har hamnat i enheten.

• Om enheten har fallit och höljet skadats.

• Om enheten inte fungerar korrekt trots att all information i bruksanvisningen har iakttagits. Endast ändringar som har godkänts av tillverkaren får utföras. Endast originalreservdelar ska användas för reparation. När reparationer har utförts ska enhetens säkerhet kontrolleras för att säkerställa att den fungerar korrekt och säkert. Reparationer måste alltid utföras av behöriga specialister eftersom du annars kan utsättas för farliga nivåer på högspänning eller andra faror.

AKTIV SUBWOOFER MAGNAT NEW OMEGA 380

Innan du ansluter din högtalaranläggning måste du se till att alla enheter är frånkopplade. Kontrollera dessutom att alla högtalarkablar har rätt polning, dvs. utgångens pluspol är ansluten till motsvarande pluspol vid ingången och att minuspol är kopplad till minuspol. Beakta även bruksanvisningen till din mottagare/förstärkare och dina högtalare. UPPSTÄLLNING Frekvenserna som subwoofern avger kan inte lokaliseras av det mänskliga örat, därför är placeringen i de flesta fall inte problematisk. Vi rekommenderar dock att subwoofern placeras framför lyssnarplatsen i närheten av fronthögtalarna. Dessutom bör du se till att avståndet till föremål och sidoväggar uppgår till minst 30 cm och till bakväggen minst 20 cm, för att förhindra att basåtergivningen dämpas. SUBWOOFERNS REGLAGE (BILD 1 +2) Nätanslutning (1), Väljaromkopplare för nätspänning (2) Eftersom det handlar om en subwoofer med inbyggd förstärkare, måste den anslutas till nätet med den bifogade kabeln. Väljaromkopplaren för nätspänning har på fabriken ställts in på 230 V för användning i Europa. Mycket viktigt! Om subwoofern ansluts till nätet med 230 V när den är inställd på 115 V, förstörs den inbyggda förstärkaren!39 Nätströmbrytare (3), Power-lampa (9), AUTO/ON-brytare (6) Nätströmbrytare ON Nätströmbrytare OFF AUTO/ON-brytare: ON Subwoofer är i kontinuerlig drift, power-lampan lyser grönt. Lämplig inställning för återgivning av program med långa passager med låg ljudnivå (subwoofern kopplas inte ifrån oavsiktligt). Subwoofer frånkopplad Power-lampa lyser ej. Denna inställning bör väljas om utrustningen inte används under längre tid. AUTO/ON-brytare: AUTO Subwoofern står först i standby, power-lampan lyser rött. Om subwoofern får en signal från mottagaren, kopplas den automatiskt in och power-lampan skiftar till grönt. Om inte längre mottar någon signal, kopplas den automatiskt över till standby efter några minuter och lampan lyser rött. Rekommenderad inställning. Line-ingångar (7) För anslutning till utgångar för lågnivå på mottagaren/förstärkaren (stereo-drift), se bild 4. För anslutning till en AV-mottagare med lågnivå-subwooferutgång, se bild 5. Fasomkopplare (5) I normalfall ska fasomkopplaren stå på 0°. I vissa fall kan det vara lämpligt om fasen står på 180° (t ex vid långt avstånd mellan subwoofern och front-satelliterna eller vid dålig akustik i rummet). Generellt gäller: Fasomkopplaren står i rätt läge när grundtonen låter fyllig. Säkring (4) Endast säkringar av den typ som anges i den påtryckta triangeln bredvid säkringshållaren på förstärkarens baksida får användas.

MANÖVRERING VIA FRÄMRE PANEL

Volymkontroll (8) Med denna kontroll ställs ljudstyrkan i basområdet in på följande sätt:

1. Ställ baskontrollen på förstärkare i mellanläget (linjärt).

2. OBS! Vrid volymkontrollen till vänster anslag (lägsta ljudstyrka).

3. Lägg på musik och höj ljudstyrkan med förstärkarens kontroll till önskad nivå.

4. Ställ in basen på önskad ljudstyrka med volymkontrollen.

OBS! Vid anslutning till subwoofer-utgången på en AV-mottagare bör subwoofernivån ha ställts på 0 dB i mottaragens setup.40 Delningsfrekvensreglering (10) Härmed bör du ställa in den högsta frekvensen som subwoofern kan arbeta med. I kombination med hyllhögtalare bör frekvensen ställas in på 100 Hz – 150 Hz, om stående högtalare används kan en inställning mellan 50 Hz – 100 Hz rekommenderas. Infrarödsensor (11) Rikta mot denna punkt för att använda fjärrkontrollen. MANÖVRERING VIA FJÄRRKONTROLLEN (BILD 3)

• Innan fjärrkontrollen kan användas måste de medföljande batterierna sättas in i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen.

• Om batterierna tagit slut efter längre tids användning ersätts de med nya (typ AAA).

• För att undvika skador på fjärrkontrollen bör batterierna tas ur om enheten inte ska användas under längre tid.