New Omega 380 - Subwoofer MAGNAT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - New Omega 380 MAGNAT

MANUAL DE USUARIO New Omega 380 MAGNAT

En primer lugar nos gustaria darle las gratias por haber optado por un producto de MAGNAT, y le damos nuestra más sinceraiharabuena, ya que gratias a su sabia eleccion se ha convertido en proprietario de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo.

Lea atentamente las siguientes advertencias antes deponer en marcha sus altavoces.

El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato circula alto voltaje el que pueda provocar peligrosas descargas electricas.

El triángulo con el símbolo de exclamación le SCNala al usuario que en el manual de instrucciones adjuntado, se pueda encontrar importantes consejos para el funciona y la mantencion (reparaciones) del producto los que en todo caso tienen que considerarse.

Peligro de descarga electrica. NoAbrir!

ATENCION: Para evaporar descargas electricas noAbrir la carcasa de los altavoces/ enchufe ni retirear las cubiertas. Ninguna reparacion debe ser hecha por el usuario. Las reparaciones deben realizarlas solo技术和peculiarizados! Noutilizar tomas de corriente o cables alargadores que no se acoplan integramente con el enchufe del aparato.

INDICACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de utiliser el producto. El manual de instrucciones contiene indicaciones importantes para el funcionaimiento y la calidad del producto. Siga absolutamente todas lasindicaciones.Garde en un lugar seguro este manual de instrucciones.

• ADVERTENCIAS: Todos losvinculos de advertencia en elpositivo,los accesos y en las instrucciones defuncionamento deben tenerse en@cuenta.
• EFEcTo DEL CALOR: Opere unicamente el dispositivo con accesos en un rango de temperatas comprehindo entre 10^ y 40^ .
• El dispositivo no debe instalarse cerca de fuentes de calor (elementos tírmicos, hornos, radiadores, llamas abiertas). Cuando la instalación se realiza cerca de amplificadores no deben superarse una distancia minima de 10 cm.
• No exponga el dispositivo a llamas directas como p. ej., velas.
• Garantice una ventilación sufiente del dispositivo. El dispositivo no debe estar cubierto, por典型案例 por cortinas). Mantenga una distancia sufiente (aprox. 20~cm ) respecto a paredes.
• INFLUENCIA DE LA HUMEDAD: El disposito no debe estar expuesto a gotas o salpicaduras de agua. Tampoco debeutilize para la colocacion de jarrones uothers recipientes Ilenos de liquido. No exponga el disposito al agua o a una alta humedad. Existra el peligro de descarga electrica. En caso de contacto con humedad or liquidos retirar inmediamente el enchufe de red.
• CUERPOS EXTRANOS: Preste atencion a que no entren cuerpos extraños en el interior del dispositivo a trovés de las aberturas del本身就是. Estos podrrian provocar cortocircuitos y también descargas electricas e incendios.
• LIMPIEZA: Utilice un paño seco y suave y no emplee Productos de limpieza, esprays o disolventes químicos, ya que这些东西�� darar la superficie.
• TOMA DE CORRIENTE: Preste atencion a los values de tension en las placasindicadoras. La fuente de alimentacion del dispositivo solo debe operar con los values de tension y fecuencia indicados en las placas.

PROTECCION CONTRA RAYOS/MEDIDAS DE PRECAUCION: En caso de que no se utilizen el aparato y sus componentes por un长大o tiempo (por exemple, al ir de vacaciones) deben retirar el enchufe de alimentacion del tomacorriente. Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas electricas, para evaporar daños por la caía de rayos y subidas de voltaje.
- CABLE DE RED: El cable de red debe estar siempre preparado para el service y solo debe tenerse de tal mono que nadie lo pueda pisar. Tampoco debe estar apritionado por objetos que lo pueda darar. Si se utilizes conectores y cajas de enchufe multibles hay que prestar atencion a que el cable no se retuerza en el lugar en el que sale de la toma de corriente. No tocar ni enchufar el cable de connexion electrica con las manos humidas.
- El enchufe sirve de unidad de desconexión y siempre Tiene que estar libre y accesible.
- SOBRECCARGA: Lasclerosises de enchufemultiples y los cables de prolongacion no deben sobrecargarse. La sobrecargaentauna un peligro de descargaelectrica e incendio.
- INSTALLACION: Preste atencion a las instrucciones de montaje.
- El dispositivo solo debe instalarse o montarse sobre una base firme y sobre bastidores no moviles, ya que, de lo contrario, existirá un peligro de lesión.
- Utilice únicamente los accesos originales adjuntos o asignados por el fabricante.

DANOS QUE TIEREN QUE SER REPARADOS POR TECNICOS ESPECIALIZADOS:

En caso de que occurran los siguientes damos se deben desconectar inmediamente el aparato de la toma de corriente, y consultar a un技术服务 especializzato:

• No continué'utilizing el dispositivo si existen senales visibles de deterioro en el cable de alimentación. Un cable deteriorado no debe ser reparado, sino reemplazado.
• Danos en la toma de conexión de red en el dispositivo.
• Si le haentrado humedad o agua al aparato, o han caido objetos dentro de el.
• Si se ha caido el aparato y se danó la carcaja.
• Si el aparato no funciona correctamente, pesa a haber seguido todas las instrucciones del manual de uso.

Sólo se permite efectuar转型发展os posteriores que hayan sido autorizados por el fabricante.

Sólo se permitte usar repuestos originales para la reparación.

Por seguridad, revise el aparato afterwards de una reparacion, asioulda cerciorarse de que funciona adequada y correctamente.

Las reparaciones tienen que ser hechas siempre por技术和ricos especializados, ya que el usuario corre el peligro de exponerse a altos voltajes o aculosicos de riesgos.

INSTRUCCIONES DE ELIMINACION

De acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/EC, todos los aparatos electricos y electronicos deben ser eliminados por medio de punto de recogida locales e independentes. Respecte la normativa local y no elimine los aparatos usados bajo a los residuos domesticos.

Eliminación de la bateria

Las baterias usadas son un residuo peligioso y deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas actuales.

EL SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT NEW OMEGA 380

Al conectar su instalacion de altavoces asegurese de que todos los aparatos estan desconectados. Asimismo, compruebe que todos los cables de los altavoces estan colocados con la polaridad correcta, es decir, que el polo positivo de la calidad correspondiente está connectado al polo positivo de la entrada correspondiente y que el polo negativo está connectado con su polo negativo correspondiente. Siga las instrucciones de manejo de su receptor/amplificador y las de los altavoces.

COLOCACION

El camino de Frequencia que da el subwoofer no es localizable por el oido humano, por lo que la colocacion no suele resultar problema. No obstarve, es preferible colocarlo delante del lugar de audicion, circa del altovoz frontal. Asimismo, se recomienda que la distancia lateral de objetos y paredes sea de al menos 30~cm y la distancia trasera de al menos 20~cm , ya que en caso contrario la reproduccion de sonidos bajo我会verse afectada.

LOS ELEMENTOS DE MANEJO DEL SUBWOOFER (FIG. 1 + 2)

Conexión a la red (1), Selector de tension de red (2)

Dado que se tratate de un subwoofer con amplificador incorporedo, este debe connectarse a la linea de alimentacion a trovés del cable adjunto. El selector de tension de red ha sido ajustado desde la fabrica a 230V para su empleo en el ambito europeo.

Muy importante: Si el subwoofer se conecta en la posicion 115 V a la red de 230 V, jesto destruirá forzosamente el amplificador incorporado!

Interruptor de red (3), Diodo luminoso Power (9), Interruptor AUTO/ON (6)

	Interruptor de red ON Interruptor de red OFF
Interruptor AUTO/ON: ON	Subwoofer en funciona continuo, el diodo luminoso Power se ilumina en verde.Ajuste apropiado para reproducir programas con pasajes largos de bajo volumen (se evita que se apague el subwoofer involuntariamente).	Subwoofer apagado Diodo luminoso Power apagadoSi el aparato no va a utilizesse durante un长大o espacido de tiempo, se recomienda que se seleccione este modo.
Interruptor AUTO/ON: AUTO	El subwoofer está en el modo Standby, el diodo luminoso Power se ilumina en rojo.Si el subwoofer recibe una seals del receptor, se enciende automatistically, y el diodo luminoso Power se ilumina en verde.Si el subwoofer ya no recibe ninguna seals, tras algunos poco horas pasadoá automatistically al modo standby, y el diodo luminoso se ilumina en rojo.Ajuste recomendado.

Entradas de linea (7)

Para conectar en las salidas de bajo nivel del receptor/amplificador (Modo estereo), vease la figura 4. Para conectar en las salidas del subwoofer de bajo nivel del receptor AV, vease la figura 5.

Interruptordefases (5)

Normally, el interruptor de fases deben estar en la posicion AV (0°). No obstarve, en uno poco Caseos podra resultar beneficioso el colocar la fase a 180^ (p. ej., en los caseos en los que el subwoofer se encuentre a una gran distancia de los satelites delanteros o cuando las caractertificas acuisticas del lugar no Sean las mas adecuadas). En general: la posicion en la que la gama de sonido bajo inferior suene更好 sera la adecuada.

Fusible (4)

ComoFusebledebesutilzarse soloel tipoindicado en el dorso del amplificador enel triangulo impreso allado del sujetafusible.

MANEJO FRONTAL

Regulador de nivel (8)

Con este regulador ajusta el volumen en el camino de bajos de lasumaiente forma:

1. El regulador de bajos en su amplificador se llama a la posicion cetrifica (lineal).
2. Muy importante: Girar el regulador de nivel hasta el tope izquierdo (volumen más bajo).
3. Comience a escuchar música y;aunte el volumen con el regulator del amplificador hasta el nivel deseado.
4. Llevar el nivel de bajos con el regulador de nivel al volumen deseado.

Advertencia: al conectar a la calidad subwoofer de un receptor AV, el nivel del subwoofer deben ajustarse a 0 dB en el Setup del receptor.

Regulador de fecuencia de separacion (10)

Con este se ajusta la Frequencia maxima hasta la que debe funciona el subwoofer. En combinacion con los altavoces de estantes, la Frequencia de separacion debenponerse en aprox. 100 - 150Hz .Si se utilizes altavoces de pie, se recomienda una Frequencia de 50 - 100Hz

Sensor de infrarrojos (11)

Apunte a este sensor durante el uso del control remoto.

MANEJO MEDIANTE MANDO A DISTANCIA (FIG. 3)

• Antes de comenzar a utiliser el control remoto se deben colocar en el compartmento ubicado en la parte posterior las pilas queienen con el equipo.
• Si las baterías se agotan desde de un uso prolongado, c ABIELAS (como AAA).
• A fin de evacitar danos, se recomienda retirar las pilas cuando no se vaya a emplear el equipo por un periodo prolongado.
• Eliminación de la batería: Las baterías usadas son un residuo peligioso y deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas actuales.

Power (12)

Enciende el dispositivo si se encuesta en el mode de suspENSION. Si el LED no se illumina, acontece el interruptor de alimentacion que se encuesta en la parte posterior del dispositivo. De igual forma, le permittedapagar el dispositivo si está encendido.

Volume (13)

Puedeutilizarestobotonesauponar（）reducir（）volumen.

LIMPieZA

Utilice un paño seco y suave y no emplee productos de limpieza, esprays o disolventes químicos, ya que这些东西��ndar la superficie.

DATOS TECNICOS

Configuración: Subwoofer activo reflejo bajo, prinicio downfire

Componentes: Unidad de长大o recorrodo de 38 cm

Potencia de salute RMS/Max.: 150/300 varios

Gama de frequencies: 17 - 200 Hz

Frecuencia de separacion: 50 - 150Hz regulable

Dimensiones (an x al x pr): 458 x 545 x 620 mm

Accesorios: Cable de la red

Reservados los derechos de realizar Cambios技术和

Prezado cliente,

So poder ser efetuadas alteracoes posteriores que tenham sido autorizadas pelo fabricante.

Regulador de nivel (8)