WV 5 Premium Plus - Limpador a vapor Kärcher - Manual de utilização gratuito

Marca	Kärcher
Modelo	WV 5 Premium Plus
Tipo de produto	Lavador de vidros a bateria (limpador de vidros, espelhos e superfícies lisas)
Alimentação	Bateria de lítio-íon recarregável 3,6 V (incluída)
Carregador	Carregador de parede original (tomada 100-240 V)
Autonomia	Cerca de 20 minutos (bateria cheia)
Tempo de carga	Cerca de 2 a 3 horas para bateria vazia
Capacidade do reservatório de água suja	100 ml
Capacidade do reservatório de água limpa	20 ml (para o spray)
Peso	Cerca de 0,6 kg (aparelho sozinho)
Dimensões (L x A x P)	Cerca de 15 x 32 x 10 cm
Funções principais	Pulverização de produto de limpeza, aspiração de água suja, limpeza com pano de microfibra
Superfícies adequadas	Vidros, espelhos, azulejos e outras superfícies lisas e úmidas
Acessórios incluídos	Pano de microfibra (x2), reservatório de água limpa, carregador, bateria
Manutenção	Limpar o pano de microfibra após cada uso, esvaziar e enxaguar o reservatório de água suja, limpar o bocal
Segurança	Não direcionar o jato para os olhos, não submergir o aparelho, usar apenas o carregador original, não carregar na presença de água
Peças de reposição disponíveis	Panos de microfibra, bateria sobressalente, carregador, bocal aspirador, reservatórios (em www.kaercher.com)
Garantia	De acordo com as condições do revendedor (consulte o manual completo)
Índice de reparabilidade	Não informado (peças de reposição disponíveis)
Nível sonoro	Não especificado (baixo, típico para um aspirador)

Perguntas frequentes - WV 5 Premium Plus Kärcher

Como carregar a bateria do Kärcher WV 5 Premium Plus?

Coloque o aparelho na estação de carregamento (se fornecida) ou conecte o carregador diretamente no aparelho. Use apenas o carregador original. O tempo de carga é de cerca de 2 a 3 horas para uma bateria vazia. Os LEDs acendem por 60 minutos após a carga completa.

Que tipo de produto de limpeza posso usar?

Use um limpador de vidros comum do comércio. Não use gasolina, detergente espumante ou produtos agressivos. Encha o reservatório de água limpa com o produto diluído conforme as instruções.

Como limpar o pano de microfibra?

Retire o pano do bocal e lave-o à mão ou na máquina a 60 °C no máximo. Não use amaciante. Deixe secar ao ar livre. Recoloque-o no aparelho.

O que fazer se o aparelho não aspirar corretamente?

Verifique se o reservatório de água suja não está cheio. Limpe o bocal e o pano de microfibra. Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Posso usar o Kärcher WV 5 Premium Plus em superfícies verticais?

Sim, o aparelho é projetado para superfícies verticais como janelas e espelhos. Ele aspira a água suja e evita gotas. Use o modo de pulverização para umedecer a superfície.

Como esvaziar o reservatório de água suja?

Solte o reservatório de água suja localizado na parte frontal do aparelho. Esvazie-o sobre uma pia. Enxágue o reservatório com água limpa. Recoloque-o na posição até ouvir um clique.

A bateria é removível?

Sim, a bateria é removível no WV 5 Premium Plus. Você pode retirá-la para carregar separadamente ou substituí-la por uma bateria sobressalente. Use apenas baterias originais Kärcher.

O que significa o piscar dos LEDs?

Os LEDs indicam o estado da carga. Durante o carregamento, eles piscam. Quando a carga termina, eles acendem continuamente por 60 minutos e depois apagam. Se os LEDs piscarem de forma anormal, consulte o manual.

Posso usar o aparelho em azulejos?

Sim, o aparelho é adequado para azulejos lisos. Ele aspira a água de limpeza eficazmente. Tenha cuidado para não deixar poças. Use o produto adequado.

Onde encontrar peças de reposição para o WV 5 Premium Plus?

As peças de reposição (panos, baterias, carregadores, reservatórios) estão disponíveis no site www.kaercher.com ou em revendedores autorizados. Use sempre peças originais para garantir o bom funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR WV 5 Premium Plus Kärcher

Avisos de segurança para limpa-vidros

Antes da primeira utilização deste aparelho, leia os avisos de segurança e proceda conforme os mesmos. Guar-

de estes avisos de segurança para uso posterior ou para o proprietário seguinte.

• Observe atentamente o manual de instruções gráfico e, sobretudo, os avisos de segurança antes de colocar o aparelho em funcionamento.
• Além das indicações do manual de instruções, deve respeitar as regras gerais de segurança e de prevenção de acidentes em vigor.

Utilização conforme as disposições

• Utilize este aparelho, de funcionamento a baterias acumuladoras, apenas para fins privados, para a limpeza de superfícies húmidas e lisas como, por exemplo, janelas, espelhos ou ladrilhos. Não pode ser aspirado pó.
• O aparelho não está preparado para a aspiração de grandes quantidades de líquidos em superfícies horizontais como, por exemplo, resultantes da queda de um copo (máx. 25 ml).
• Utilize este aparelho apenas em combinação com detergentes de limpeza de vidros convencionais (não utilizar benzina de lavagem, nem detergentes de espuma).
• Utilize este aparelho apenas com acessórios e peças de reposição originais KÄRCHER.

Qualquer outra utilização, para além das aqui indicadas, é considerada como não conforme com as disposições legais. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos daí resultantes. Os riscos devidos a essa utilização indevida são da exclusiva responsabilidade do utilizador.

Volume do fornecimento

O volume de fornecimento do seu aparelho é ilustrado na embalagem. Ao desembalar, verifique a integridade do conteúdo.

Contacte imediatamente o vendedor, em caso de falta de acessórios ou no caso de danos de transporte.

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos usados contêm valiosos materiais recicláveis que não devem entrar em contacto com o meio-ambiente. Assim sendo, o aparelho e a bateria acumuladora não podem ser eliminados com o lixo doméstico. A eliminação pode ser efectuada gratuitamente nos centros de recolha disponíveis.

Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm componentes que, em caso de manuseamento incorrecto ou recolha errada, podem representar um perigo para a saúde e para o ambiente. Contudo, estes componentes são necessários para a operação adequada do aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações atuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

A bateria acumuladora foi verificada, em conformidade com as prescrições específicas em vigor referentes ao transporte internacional, e pode ser transportada/enviada.

Garantia

Em cada país vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo.

(Endereços no verso)

Peças sobressalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes originais. Só assim poderá garantir uma operação do aparelho segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Níveis de perigo

⚠️PERIGO

Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

ATENÇÃO

Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

△CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.

ADVERTÊNCIA

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.

Manuseamento seguro

⚠PERIGO

Este aparelho não é adequado para a utilização por pessoas com capacidades físicas, sensoriais e psíquicas reduzidas e por pessoas com falta de experiência e/ou conhecimentos, excepto se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela segurança ou receberam instruções sobre o manuseamento do aparelho e que tenham percebido os perigos inerentes.

As crianças só estão autorizadas a utilizar o aparelho se tiverem uma idade superior a 8 anos e se forem supervisionadas por uma pessoa responsável pela segurança ou se receberem, por essa pessoa, instruções de utilização do aparelho e que tenham percebido os perigos inerentes.

pessoa, instruções de utilização do aparelho e que tenham percebido os perigos inerentes.

■ Crianças não podem brincar com o aparelho. ■ Supervisionar as crianças, de modo a assegurar que não brincam com o aparelho. A limpeza e manutenção de aplicação não podem ser realizadas por crianças sem uma vigilância adequada.

⚠ATENÇÃO

- Não direccionar o jacto de pulverização contra os olhos.

ADVERTÊNCIA

• Não inserir objetos nas aberturas de ar de exaustão. ■ Antes de aplicar em superfícies sensíveis (de alto brilho), deve-se testar o pano de microfibra em um local escondido. ■ Armazenar o aparelho apenas na posição vertical.

Componentes elétricos

⚠PERIGO

Perigo de curto-circuito!

• Não direcionar o jato de pulverização diretamente contra equipamentos que contenham componentes elétricos, como, por exemplo, o interior de fogões.
• Não inserir objetos pontiagudos (por exemplo, chave de fenda ou similar) no conector de carregamento.
• Não tocar em contatos ou fios elétricos.

O carregamento da bateria acumuladora só é permitido com o carregador original incluído no volume de fornecimento, ou com carregadores devidamente autorizados pela KÄRCHER. - Não expor a bateria acumuladora a raios solares diretos, calor ou chama. ■ Substituir imediatamente o carregador, juntamente com o cabo, por uma peça original, sempre que detectar quaisquer danos. ■ O aparelho contém componentes elétricos. Este não pode ser limpo sob água corrente. - Utilizar e armazenar o carregador apenas em espaços secos, com temperatura ambiente de 5º - 40º C. - Utilizar o carregador somente para carregar as baterias acumuladoras autorizadas. - Não carregar pilhas (células primárias) - Perigo de explosão. - Não carregar baterias acumuladoras danificadas. Substituir as baterias acumuladoras danificadas. - Não guardar ou armazenar as baterias acumuladoras juntamente com objetos metálicos - perigo de curto-circuito. - Não atirar as baterias acumuladoras para fogueiras ou eliminá-las no lixo doméstico.

■ Evitar o contato com o líquido proveniente de baterias acumuladoras danificadas. Na eventualidade de contato com esse líquido, deve-se proceder imediatamente à lavagem da zona afetada com água. Em caso de contato com os olhos, deve-se consultar adicionalmente um médico. ■ Nunca tocar na ficha de rede com as mãos molhadas.

△CUIDADO

Não utilizar o aparelho se este tiver caído ao chão, apresentar danos visíveis ou fugas.

Símbolos no aparelho

Símbolos conforme a versão do aparelho.

A bateria acumuladora só pode ser carregada com o carregador original incluído no volume de fornecimento ou um dos carregadores devidamente autorizados pela KÄRCHER.

Apenas em aparelhos com bateria removível Não atirar a bateria para uma fogueira.

Não atirar a bateria para dentro de água.

Símbolos no Manual de Instruções

Tempo de carga de uma bateria acumuladora vazia

Volume do depósito de água suja

Tempo de operação com a bateria cheia

Tensão de saída / Corrente de saída do carregador

Preparar o aparelho

Utilizar o aparelho

Esvaziar o depósito de água suja

Limpar a cobertura de limpeza de micro-fibras

Carregar a bateria com o cabo de rede

Utilizar o carregador apenas em espaços secos.

Símbolos consoante o tipo de aparelho.

Assim que a bateria estiver completamente carregada, os LEDs brilham durante mais 60 minutos. Após esse tempo, as luzes apagam-se.

Acessórios opcionais

Consoante o equipamento, estação de carregamento e bateria.

Antes de utilizar a estação de carregamento, ler os avisos de segurança para aparelhos WV!

Conectar a estação de carregamento com o cabo de rede e inserir na tomada de rede eléctrica.

Inserir a bateria na estação de carregamento.

Inserir o aparelho na estação de carregamento.

Aviso

Durante o carregamento, a bateria deve encontrar-se no aparelho.

Inserir a bateria acumuladora e o aparelho simultaneamente na estação de carregamento.

Notas

Durante o carregamento, a bateria deve encontrar-se no aparelho.

A bateria no aparelho é sempre carregada primeiro na totalidade. Assim que o carregamento estiver concluído, o aparelho está operacional. De seguida, a estação de carregamento inicia o carregamento da bateria acumuladora.