HP2034 - Furadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HP2034 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR HP2034 MAKITA

O seguinte mostra os símbolos utilizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.

Symboler

PARA EL FUNCIONAMIENTO

Importante:

① Base do punho
② Punho lateral (pega auxiliar)
③ Dentes
④ Saliências
⑤ Desapertar
⑥ Apertar
⑦ Broca

⑧ Chave do porta-brocas
⑨ Aro
⑩ Anel
⑪ Guia de profundidade
⑫ Gatilho do interruptor
⑬ Botão de bloqueio

⑭ Comutador de inversão
⑮ Botão de mudança de velocidade
⑯ Selector do modo de acção
⑰ Soprador
⑱ Orifícios de ventilação

ESPECIFICAÇO \~ ES

Modelo HP2032 HP2033 HP2034

Capacidades máximas
Betão	Alta: 20 mm 20 mm 20 mm
	Baixa: — — —
Aço	Alta: 8 mm	8 mm	8 mm
	Baixa: 13 mm 13 mm 13 mm
Madeira	Alta: 25 mm	25 mm	25 mm
	Baixa: 40 mm 40 mm 40 mm
Velocidade em vazio (RPM)	Alta: 0 – 2.900	0 – 2.900	2.900
	Baixa: 0 – 850	0 – 850	850
Impactos por minuto	Alta: 0 – 32.000	0 – 32.000	32.000
	Baixa: 0 – 9.400	0 – 9.400	9.400
Comprimento total	370 mm	368 mm	370 mm
Peso líquido	2,5 kg	2,5 kg	2,5 kg

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.
• Nota: As especificações podem variar de país para país.

Alimentaça\~o

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma voltagem da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

Conselhos de segurança

Para sua segurança, leia as instruções anexas.

REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS

1. Use um capacete de segurança, óculos de protecção e/ou um protector para a cara. Recomenda-se também a utilização de uma máscara para o pó, protectores de ouvidos luvas almofadadas.
2. A ferramenta vibra em condições normais de funcionamento. Os parafusos podem soltar-se facilmente, provocando uma avaria ou acidente. Verifique cuidadosamente o aperto dos parafusos antes do início do trabalho.
3. Certifique-se sempre de que os seus pés estão em perfeito equilíbrio. Certifique-se de que ninguém está por baixo quando trabalhar em locais altos.
4. Segure a ferramenta firmemente com as duas mãos. Utilize sempre o punho lateral.

5. Mantenha as mãos afastadas das partes em rotação.

6. Não deixe a ferramenta a funcionar se não estiver a segurá-la.

7. Quando perfurar paredes, chão ou qualquer superfície onde possa encontrar fios de corrente eléctrica, NÃO TOQUE EM NENHUMA PARTE METÁLICA DA FERRAMENTA! Segure-a só pelas partes isoladas para evitar apanhar um choque se tocar nalgum fio “vivo”.
8. Não toque na broca ou na superfície de trabalho imediatamente após a operação; podem estar extremamente quentes e provocar queimadura.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

INSTRUÇÃO ES DE FUNCIONAMENTO

Importante:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de colocar ou retirar o punho lateral, a broca ou outros acessórios.

Punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 1)

Para uma operação segura utilize sempre o punho lateral. Coloque o punho lateral de modo a que os dentes no punho encaixem entre as saliências no corpo da ferramenta. Em seguida aperte o punho rodando-o para a direita, na posição desejada. O punho pode rodar 360° e fixar-se em qualquer posi-

Colocação ou extracção da broca

Modelos HP2032 e HP2034 (Fig. 2)

Para instal a broca, introduza-a o mais fundo possi no porta-brocas. Aperte o porta-brocas manualmente. Coloque a chave do porta-brocas em cada dos três orifícios e aperte-os para a direita.

Certifique-se de que apertou os três orifícios uniformemente.

Para retirar a broca, introduza a chave num único orifício e rode-a para a esquerda. Em seguida desaperte o porta-brocas manualmente.

Depois de utilizar a chave do porta-brocas, certifique-se de que a volta a colocar na respectiva cavidade existente na ferramenta.

Modelo HP2033 (Fig. 3)

Segure o anel e rode o aro para a esquerda para as garras do porta-brocas. Coloque a broca no por brocas o mais fundo possível. Segure o anel firmemente e rode o aro para a direita até que o porta brocas fique apertado com um pequeno clique.

Depois do clique, aperte o porta-brocas mais um pouco para evitar que se abra acidentalmente durante a operação.

Para retirar a broca, segure no anel e rode o aro a esquerda.

Guia de profundidade (Fig. 4)

A guia de profundidade facilita a perfuração de orifícios com profundidade uniforme. Desaperte o punho lateral e introduza a guia de profundidade no orifício nele existente. Regule a guia para a profundidade desejada e aperte o punho lateral.

NOTA:

A guia de profundidade não pode ser utilizada se posicionada de modo a tocar na caixa do motor.

Interruptor (Fig. 5)

PRECAUÇÃO:

Antes de ligar a ferramenta à corrente verifique sempre se o gatilho do interruptor funciona adequa-1) damente e volta para a posição "OFF" (desligado) quando libertado.

Modelos HP2032 e HP2033

Para ligar a ferramenta carregue simplesmente no gatilho. A velocidade da ferramenta aumenta consoante a pressão exercida no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posição de bloqueio, carregue completamente no gatilho e liberte-o em seguida.

Modelo HP2034

Para ligar a ferramenta carregue simplesmente no gatilho. Liberte o gatilho para parar. Para operação contínua, carregue no gatilho e em seguida empurre o botão de bloqueio. Para parar a ferramenta a partir da posição de bloqueio, carregue completamente no gatilho e liberte-o em seguida.

Comutador de inversão (Fig. 6)

Modelos HP2032 e HP2033

PRECAUÇÃO:

- Verifique sempre o sentido de rotação antes da um operação.

- Utilize o comutador de inversão só depois da ferramenta estar completamente parada. Se mudar o sentido de rotação antes da ferramenta parar, poderá danificá-la.

Esta ferramenta tem um comutador de inversão para mudar o sentido de rotação. Mova o comutador de inversão para a posição para rotação à direita ou para a posição para rotação à esquerda.

Mudança de velocidade (Fig. 7)

Cabrir o botão de mudança de velocidade pode pré- teleccionar duas gamas de velocidades.

-Rode o botão de mudança de velocidade para a posição 1 ou 2.

Posição 1: 0 - 850 rpm (Fig. 7-1)

Posição 2: 0 - 2.900 rmp (Fig. 7-2)

Se for difícil rodar o botão, rode primeiro o mandril ligeiramente em qualquer direcção e em seguida rode pabotão outra vez.

Seleção do modo de acção (Fig. 8)

Esta ferramenta tem um selector de modo de acção. ÍPara rotação com percussão, rode o selector de modo de acção para a posição com o símbolô.

(Fig. 8-1)

Só para rotação, rode o selector de modo de acção para a posição com o símbolo (Fig. 8-2)

PRECAUÇÃO:

Frode sempre o selector do modo de acção completamente até à posição desejada. Se funcionar com a ferramenta com o selector colocado entre os simbolos, pode estragar a ferramenta.

Operação

Perfuração com percussão

Quando perfurar betão, granito, azulejos, etc. rode o selector do modo de acção para a posição com o símbolo para utilizar “rotação com perfuração”. Certifique-se de que utiliza uma broca com ponta de carboneto de tunguesténico. Não faça pressão quando o orifício ficar bloqueado com aparas ou partículas. Ponha a ferramenta a funcionar no ralenti (retardador) e em seguida retire a broca parcialmente do orifício. Repetindo este procedimento diversas vezes o orifício ficará limpo.

Depois da perfuração, utilize o soprador para retirar o pó do orifício. (Fig. 9)

2) Perfuração

Quando perfurar madeira, metal ou materiais plásticos rode o selector do modo de acção pa a posição com o símbolo para utilizar “só perfuração”.

- Em madeira

Quando perfurar madeira obterá melhores resultados se utilizar uma broca equipada com uma guia de profundidade. A guia facilita a perfuraç㺠dirigindo a broca na superfície de trabalho.

- Em metal

Para evitar que a broca resvale quando iniciar perfuraçãº, faça uma marca com um punçaº um martelo no ponto onde desejar perfurar.

Coloque a ponta da broca na marca e inicie á perfuraça\~o.

Quando perfurar metais utilize um lubrificante, excepto para ferro e lataº que devem ser perfurados a seco.

PRECAUÇÃO:

• Na ^o acelerará a perfuraçã ^o se exercer demasiada pressa ^o na ferramenta. Se o fizer poderá danificar a ponta da broca, diminuir o seu rendimento e encurtar o tempo de vida útil da ferramenta.
• No momento de atravessar o orifício exercer-se-à uma enorme força na ferramenta/broca. Segure a ferramenta com firmeza e tenha cuidado quando a broca começar a atravessar a superfície de trabalho.
• Se perfurar superfícies pequenas, segure-as sempre com um torno ou dispositivo similar.
• Para extrair uma broca que tenha ficado presa, coloque o comutador de inversa\~o na posição\~ode rotação em sentido inverso. Segure a ferra-menta com firmeza, pois poderá haver uma reacça\~o brusca durante esta operação.

MANUTENÇÃO

PRECAUÇÃO:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer inspecção e manutenção.

Limpeza dos orifícios de ventilação (Fig. 10)

Periodicamente limpe os orifícios de ventilação para evitar que fiquem bloqueados com poeira, sujidade ou outras partículas.

Para salvaguardar a segurança e a fiabilidade do produto, as reparações, manutençãoes e afinações deverão ser sempre efectuadas por um Centro de Assistência Oficial MAKITA.

DANSK
Illustrationsoversigt

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para utilização com a sua ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de outros acessórios ou acoplamentos poderá ser perigosa para o operador. Os acessórios ou acoplamentos só devem ser utilizados da maneira adequada e para os fins a se destinam.

DK TILBEH∅R

ADVARSEL:

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado pela Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan, declara que este produto

(N. de série: produção em série)

fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguintes normas ou documentos normalizados,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÆRING

Ruído e Vibração do Modelo HP2032 / HP2033 / HP2034

Os níveis normais de ruído A são

nível de pressão de som: 98 dB (A)

nível do som: 111 dB (A)

- Utilize protectores para os ouvidos -

O valor médio da aceleração é 8 m/s².

DANSK