Go Rafting - Leitor mp3 Zipy - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Go Rafting Zipy

MANUAL DE UTILIZADOR Go Rafting Zipy

CONDICIONES DE GARANTÍA ZIPY.

Para mais informações, consulutar o manual do'utilizar.

Aspecto exterior e comandos

Seguintes/deslocar para cima

MP3

GO RAFTING

Ligar ao PC e transferir ficheiro de录音 a partir do PC Desligar o leitor do PC

Ligar o leitor ao computador para transferir ficheiros ou pararegarar 1. Assegurar que o computador ja arrancou antes de ligar o leitor. 2. Ligar a mini-ficha do cabo USB à porta mini-USB no leitor, e introduzir o(other terminal na porta USB livre do seu computador. 3. quando MP3 é ligado ao computador, está criado uma "Removable Disk" em "My Computer". 4. Abir o Windows Explorer ou My Computer. É exibido o "Removable Disk". 5. Arrastar e largar os ficheiros no seu computador para o"Removable Disk". Nota: ·A bateria do leitor é carregada automaticamente quando o leitor é ligado ao computador. ·Não deve desligar o cabo USB durante a transferência de ficheiros ou caso contrário pode dar origem a um functimento incorrecto do leitor e dos ficheiros.

Depois de conclusir a transferência, desligar o leitor do computador como se segue: 1 Clicar à esquerda no icone" " " na barra de tarefas. 2 Clicar na mini-janela instantânea com a mensagem de "Stop the USB Mass Storage Device -Driver (X)". 3 quando Ihe for pedido para remove o disposítivo, pode desligar o leitor em segança.

Funcimiento Basics

Função	Acção
Ligar/desligar alimentação	z Para ligar o leitor, premir e manter premido o botão [▷] durante aproximadamente 3 segundos z Para ligar o leitor, premir e manter premido o botão [▷] durante aproximadamente 3 segundos
Reiniciar	z Premir as teclas [+] e [-] ao mesmo tempo
Bloquear/Desbloqueear	z Para bloquear, definir o tempo de intervalo Bloqueamento Automática no menu Definições (Menu principal AE Definições AE Bloqueamento Automática), usar o botão [+/-] ou o botão [▷ / ] para selecionar/ajustar, o botão [▷] para confirmar/entrar. z Para desbloquear, premir demoradamente o botão [M] até que o icone desapareça na barra de estado.
Menu principal	1. Premir e manter premido o botão [▷] para activar eentrar no menu principal. 2. Premir levemente o botão [+] ou o botão [▷ / ] para selecionar o modo de MúsICA, Rádio FM, Pedómetro, Fitness Natação e Definições. 3. Premir [▷] [para confirmar a seleção].
Ouvir música	SeLECTIONAR no menu principal e premir o botão [▷] paraentrar no modo música. z Para,iniciar a reprodução de uma melodia ou para fazer pausa, premir o botão [▷].

MP3

GO RAFTING

	• ParaLERdiminur o volume, premir o botão [+] / [-] . • Para saltar para a melodia segunte/anterior, premir o botão [?] / [?] • Para avançar/retroceder rapidamente na melodia que está de momento a ser reproduzida, premir demoradamente o botão [?] / [?] • Para entrada nos menus de opção (por ex. Repetir, Equalizador, ficheiro Música, Pedómetro, Fitness natação) premir levente o botão [M] no estado de reprodução de música (usuor o botão [+/-] ou o botão [?] para selecionar/ajustar, o botão [?] para confirmar/entrar). • Para sair, premir o botão [M].
Ouvir rádio FM	Selecionar no menu principal e premir o botão [?] para entrar no modo rádio FM. • Paraacular/minuir o volume, premir o botão [+] / [-] . • Para mudar de modo entre Manual e Predefinido, premir o botão [?] . • Para saltar para a estação de rádio segunte/anterior, premir o botão [?] / [?] • Para entrada nos menus de opção (por ex. Apagar, Busca Automática, Pedómetro, Fitness natação) premir levemente o botão [M] no estado de transmissão de rádio FM (usuor o botão [+/-] ou o botão [?] para selecionar/ajustar, o botão [ ] [?] para confirmar/entrar). • Para sair, premir o botão [M].
	Importante: Ligar o auricular na tomada do auricular.
Modo Pedómetro	Selecionar no menu principal e premir o botão [ ] paraentrar no modo Pedómetro. • Para,iniciar/pausa no pedómetro/cronómetro (contagemde calorias), premir o botão [ ]. • Para entrar nos menus de opção (por ex. Guardar, Apagartodos, Listagravâções, Sair) premir levamente o botão[M] (usar o botão [+/-] ou o botão [ ]] para selecionar/ajustar, o botão [ ] para confirmar/entrar). Para um uso com exactidão do pedómetro, deve primeiro serinserida informação pessoal no leitor. (Menu principal →Definições → Informação pessoal → Progresso / Peso / Comprimento do braço / Comprimento da piscina / Unidade.) Usar o botão [+/-] ou o botão [ ]] para selecionar, o botão[ ]] para definir parâmetros e o botão [ ] paraconfirmar/guardar. • Para sair, premir o botão [M].
Modo FitnessNatação	Selecionar no menu principal e premir o botão [ ] paraentrar no modo Fitness de natação. • Para,iniciar/pausa no fitness natação/cronómetro(contagem de calorias), premir o botão [ ]. • Para entrar nos menus de opção (por ex. Guardar, Apagartodos, Listagravâções, Sair) premir levamente o botão[M] (usar o botão [+/-] ou o botão [ ]] para selecionar/ajustar, o botão [ ] para confirmar/entrar).

MP3

GO RAFTING

	Para um uso com exactidão do pedómetro, deve primeiro ser inserida informação pessoal no leitor. Osleasedos passos conformemencionado no Modo Pedómetro, consultar acima. • Para sair, premir o botão [M].
Definições	Selecionar no menu principal e premir o botão [ ] para entra no modo definições. • Para selecionar uma opção ou definir parâmetros, premir o botão [+/-] ou o botão [↑/↓] • Para entra/confirmar/guardar, premir o botão [↑/↓]. • Para sair, premir o botão [M].
Manutenção	Ter em atençao que a água da piscina ou a água salgada é corrosiva. Para manter o seu MP3 em boas condições recomendamos que lave o mesmo com água limpa(before de outilizar. 1. Lavar e enchugar o mesmo com a água da torneira a correr. 2. Mergulhá-lo durante 2 ou 3 minutos emágua potável para remover qualquer sal ou sujidade que possa permanecer.

1. Depois de o lavar com agua potável, retiring e abanar varías vezes.

1. Usar um pano macio que não liberte fibras para退市ar o excesso da água.

1. Usar cotonetes para registrar em profundidade nas juntas.

MP3

GO RAFTING

1. Secar Completely num local à sombra e bem ventilado.

Para informações referentes a segurança, conformidade, reciclagem, informações em outros idiomas ou outras informações importantes relativamente ao seu Zipy, consulte o manual que acompanha o aparecido ou visite www.zipylife.com.

A garantia para este aparelho Zipy é concedida pela Accessorios Intelligentes Digital S.A. (AID);在网络, se estesecipamento houver sido vendido pelà AID a um de seuys distribuidores oficiais, sera de responsabilitadede cada um deles no pais em questionedo cobrir esta garantia limitada, sendo indicados no texto como "nós".

A garantia deste aparelho Zipy cobre defeitos operadores, desde que estas defeitos não sejam resultantes de negligência ou falhas exclusivas do utilizesador ao operar o aparelho. Os materiais e o acabamento sob condições de'utilização normal por dos anos, a conta da data de aqueisão, serao cobertos. Durante o primeiro ano, se ocorrre alguma anomalia no aparelho, e se o utilizador seguir as instruções de returno, de acordo com onoxo discernimento como permitido por lei, repararemos o aparelho utilizing peças novas ou consertadas, substituiremos o aparelho por um novo ou um consertado equivalente ao aparelho substituído, ou reembolsaremos o utiliser completea ou parcialmente, de acordo com o preco de compra do aparelho. Durante o segundo ano, outilizardeve demonstrar que a falha do aparelho é oriunda dum defeito de fabricio.Esta garantia limitada aplica-se, como permittedo por lei, a quaisquer reparos ou trocas do aparelho pelo peródo restante da garantia original ou por noventa dias,dependendo de qual for o

pero do mais extenso. A garantia aplica-se apenas aos componentes de hardware do aparelho que nao houverem sofrido danos externos, como osmentionados acima. Excluem-se quaisquer acessórios ou bens consumíveis.

Para instruções espécicas sobre como obter esse serviços de garantia, visite: www.zipylife.com, desde que o seu aparecido esteja de acordo com as seguides condições:

1. Se o produit houver sido utilizado somente de acordo com a utilização normal para a qual foi feito.
2. Se não houver sido aberto, Manipulado ou alterado por qualquer pessoa para do服务于 Tecnico oficial.
3. Se não houver sido danificado por impactos, enchentes, sobreaquecimentos, sobrecargas electricas ou quaisquer autres circunstâncias que demonstram uma causa possível para o CANCELAMENTO da garantia, como declarada nas precações do manual do aparelho.
4. O produit deve sereturnado àAID,protegado poruma embalagem adequada e com a prova de compra que indique claramente a marca e o tipo do produits,a data de aquisicao,o nome e a morada do revendedor e o motivo do defeito.Para mais informacoes sobre instruções de envio eutilização da garantia,visite www.zipylife.com.
5. Antes de enviar o seu aparelho ao service专业技术, o utilizes e responsavel por fazer uma copia de segurar das dados, programas ou outros materiais que possam estar armazenados no seu aparelho, ja que é possivel que ele sera reformatado e que estas informacoes sejam perdidas. A

AID garant e a confidencialidade absoluta dos dados, mas não se responsabiliza por sua perda, e os dados não serao levados em conta durante o reparo fisico do aparelho.

Qualqueruma das circunstancias a seguir anula a garantia:

1. Quebra de entradas (USB, altifalantes, etc.), érá ou vidro.
2. Perda de fluido do ecran.
3. Desgaste, com sinais óvios de manuseio inadequado, Utilização errada, abuso, impactos, quedes, poeira, etc.
4. A AID não cobre configurações ou instalações Incorrectas de programas/hardware por parte do consumidor, componentes ou periféricos, incluindo os dispositivos.
5. A legisção referente à garantia estabelace algumas limitações. "A garantia não cobre componentes adiconais, como baterias, cuja vidautilélimitada e condicionada pela utilização ePGArecarga". Esses componentes são garantados por 6 meses.
6. As bolsas resistentes à agua possuem um período de teste de 48 horas, como indicaço no proprietary produits, de modo que o período segunte a esse não é coberto por qualquer garantia.
7. Os utilizadores finals não precisam nos enviar os acessórios do equipamento, principalmente se não foram os acessórios originais, pouco não somos responsaveis por eles.

MP3 GO RAFTING

Limitações:

De acordo com o permitido por lei em cada estado (dos E.U.A.), a garantia e os direitos expostos acima são exclusivos e substituem todos os outros direitos e garantias, sempre em relação aosrequireimentos minimos estabelecidos pela lei de cada estado (dos E.U.A.),essesendo ominimumrespeito em qualquer caso, excluindo-se garantias de defeitos ocultos ou latentes. Se não pudermos excluir legalmente as garantias estabelecidas por lei ou as garantias implicadas, então, como permitido por lei, estas garantias seront limitadas em termos de duração pela duração esta garantia limitada e pelo service de conserto ou troca.

Algumas jurisdições não permitem limitações à duração das garantias legais implicativas, sentido possível, portanto, que as limitações acima não se aplicuem ao seu caso. Não nos responsabilizamos por danos directos, especials ou occasionsais, ou danos oriundos da quebra da garantia ou sob quaisquer outras teorias legais. Nalgumas jurisdições, a limitação acima não se aplica a pedidos de compensação por morte ou lesões pessoasis, nem quando quer responsabilitáções legais por actos intencionais ou negligência e/ou omissões brutas, de modo que a limitação pode não se aplicar ao seu caso.

Esta garantia limitada concede-lhe direitos legais especialicos. Por não serpossível protelar estas direitos de acordo com a lei aplicável de cada País (ou estado, no caso dos E.U.A.), esta garantia limitada não afectará os seuis direitos.

Para entrada emcontacto com o的服务o专业技术 maisproximo,visite: www.zipylife.com

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Declaras-mos sob a)nossa exclusiva responsabilitadede conformidade do produits:

MP3-GO RAFTING- damarca ZIPYfabricado na China

Ao que se refer está declaração com as normas seguentes:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55022:2010(Class B)

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55024:2010

EN55020:2007+A11:2011

De acordo com as disponções da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de März de 1999, transposta à legisção espanhola mediante o Real decreto 1890/2000 de 20 de novembro

Lugar e data de emissão

11 Dezembro 2012

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens dométricos que você deposita no contendor de embalagens.

O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de residuos

Não descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num contendor de pilhas ou leve-o à loja mais proxima.

Deposit o embalagem no contentedor amarelo

Este dispositivo cumpre com as normativas européias.

Este dispositivo cumpre com o Regulamento "Rohs"

Símbolo de restruição de frequência nalguns paises de Europa.