Smart Fun 4.3 - Tablet Zipy - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Smart Fun 4.3 Zipy

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens dométricos que você deposita no conteditor de embalagens

O embalagem contentem materiais separaveis para o seu posterior tratamento em gestao de residuos

Não descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num contentedor de pilhas ou leve-o à loja mais proxima.

Deposite o embalagem no contentedor amarelo

Este dispositivo cumpre com as normativas européias.

Este dispositivo cumpre com o Regulamento "Rohs"

Símbolo de restruição de frequência nalguns paises de Europa.

ZiPy e um produto de Accessories Inteligentes Digital SA.

Made in China

MID Player

Guia do Utilizador portugues

ZIPY SMART FUN 4.3

ZiPy life

ZiPy MANUAL DEL USUARIO

PRECAUÇões PARA O USO DO MID

O seu dispositoivo Zipy emite sinais de radiofrequencia (RF) que poderiam interferir com o等功能amento de outros dispositivos eletronicos protegidos inadequamente. Como medida de precauçao, deslgue o MID sempre que você esteja perto destes dispositivos: marca-passos, audiofones, material medico e hospitalar, a bordo de um avião.

Por favor, respeite as recomendações da organizeação independente Wireless Technology Research (WTR) e mantenha uma distência minima de 15 centímetros entre o seu disposítivo Zipy e um marca-passo, para fazer qualquer possível interferência.

O seu produit Zipy é um dispositivo eletrónico sofisticado. Use-o com precação. Proteja o seu MID de quadas e colisões, e não exponha o produits a movimento violentes, inclusive sentar-se com eles se pode quebrá-lo.

Não use estojos ou protetores com fecho magnético, nem permita que o seu dispositivo permança em contacto prolongado com Campos eletromagnéticos.

Somente os tecnicos de Zipy está qualificados para abrir e reparar o seu dispositivo Zipy, qualquer manipulacao alheia a Zipy anularia a garantia do seu dispositivo.

Use so baterias e carregadores da marca Zipy, desenvolvidos para este produit. No caso contrario, o dano produzido ao produit anularia a garantia.

Nunca coloque o seu dispositivo Zipy dentro de ou em cima de qualquer fonte de calor ou pressao alta (num carro ou dentro do saco ao Sol, estufa, etc.). As baterias aquecidas correim perigo de explodir.

Não use o seu MID com as suas mãos molhadas ou exponha o seu dispositoivo à humidade (chuva, vapor, etc.) porque, àslem de estraga-lo, poderia fazer um acidente.

Zipy não se responsabiliza-os danos ou perda de dados resultantes do mau uso ou descarregamento de software no seu disposicao.

Nos dispositivos que contenham caneta digital, você não deve usar a mesma como ponteiro do eça tátil, porque o eça poderia estragar-se, causando uma causa da anulação da garantia.

Teclas e ligações principais

Vamos kommtar

Ligar/Desligar e Modo de espera

Para ligar o seu MID, pressione e mantenha pressionado o botão de Corrente (Botão Multi-Funcções).

Para desligar o seu MID, pressione e mantenha pressionado o botao de Corrente ecedeis toque em Power off.

Para entrada em modo de espera, pressione e mantenha pressionado o botao de Corrente ecede toque em Suspend.

Para desbloquear o seu MID, faça deslizar para cima.

ZiPy MANUAL DEL USUARIO

Ligar a ama rede sem fios (Wi-Fi).

Se desejar utilizesuma rede sem fios de um computador para um acesso ahaais rapiido a Internet, pressione Home > Settings (Definições) > Wireless & networks (redes sem fios),toque em Wi-Fi para ligar e toque em Definições de Wi-Fi.

Contudos e outras funções

Navegue e descarregue milhares das aplicações mais fantáticas do planeta atraves do Android Market

O seu MID está equipado com um cartão Nand Flash – pode correçá-lo comotos, videos e datasas a partir do seu computador.

Quando ligar o seu MID a um PC, o MID identifica automaticamente o modo de armazenamento USB. Pode equivalente desactivar o armazenamento USB manualmente.

Algumas informaçõesfundamentais

Suggestoes de toque

Eis algumas sugestões para navelgar pelo seu MID.

Tocar

Para seleccionar um icone, toque nele.

Wi-Fi

Casa, escritorio ou hotspot (ponto de acesso Wi-Fi)

Inicio=rápido:Wi-Fi

Como aceder: Home > Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings

Utilize una rede sem fios para aceder de forma mais rápida à Internet e para descarregar dados.

ZiPY MANUAL DEL USUARIO

Ligar ou desligar o Wi-Fi

Como aceder: Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi.

Note: Para prolongar a vida da bateria, deslige o Wi-Fi quando não estiver em uso.

Procurar e ligar a redes sem fios

Para encontrar redes ao seu alcance:

1. Pressione Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi.
2. Toque em Wi-Fi para ligar e fazer uma busca de redes. Se o Wi-Fi ja estiver ligado, toque em Settings e depois pressione Menu > Scan (Efctuar busca). O seu MID lista as redes que estiverem ao alcance.
   Sugestao: Para visualizar o endereço MAC do seu MID ou outras informacoes, pressione Menu > Advanced.
3. Toque numa rede para estabelecar ligação.
4. Caso sera necessario, introduza a chape de rede (Network SSID), ocede do desbloqueio do era e aPALAVRA-chave da rede sem fios e toque em Connect (Ligar).

Quando o seu MID estiver ligado à rede, o indicator de rede sem fios

Sugestao: Quando estiver ao alcance e o WI-Fi estiver ligado, o MID restabelecerá automaticamente a ligaçao as redes disponveis as quais ja tenha estado ligado.

USB e Memória

Ligue o seu MID ao computador e depois arraste e solte

Arrastare soltar por USB

Pode transferir as sus photos, videos, musica, toques e muito mais do seu computador para o seu MID-FLASH.

1. Ligue o cabo USB da porta USB do seu MID a uma porta USB no seu computador. O seu MID deverá

apresentar o icone na barra de estado.

Nota: Certificque-se que liga o MID a uma porta USB com alimentacao. Normalmente, as portas USB está localizadas no seu computador.

Note: O seu MID suporta Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Apple Macintosh. Outros sistemas operativos podem não ser compatíveis.

1. O seu MID apareça uma caixa de dialogo relativa à ligação USB no topo do ecra. Toque e deslize para baixo e(depais toque em Turn off USB Storage (Desligar armazenamento USB). Não pode'utilizar os ficheiros no seu MID-flash ou no cartão de memória quando estiver ligado.
2. Toque em Turn on USB storage (se lhe for pedido) para ligar o seu cartao de memória.
3. Encontre "MID-FLASH" na janela "My Computer" (O Meu Computador).
4. Arraste e solte as suasotos, videos,musicas,toques emuito mais para a pasta do seu MID.
5. Quando tiver conclusão a transferência, utilize a funcão "Safely Remove Hardware" (Remover Hardware com Segurarca) para terminar.
   Para Formatting o seu cartão de memória, toque em "Format MID-FLASH or SD card".
   Advertência: Todos os dados do seu cartão de memória serao apagados.

Identificacao e Resolucao de Problemas

Estamosaquiparaajuda-lo

Recuperacao se o MID parar de responder

No caso peuco provável de o seu MID parar de responder a toques e pressões de botões, tente um reinário rápido. Introduza um objecto pontiagudo (como a ponta de uma esferografica) no orício de reinário e(before ligue o seu MID do modo habitual.

Repor configurações de fabrica

Para repor o seu MID para definições de fabrica e apagar todos os dados no seu MID, pressione Menu > Settings >Privacy >Factory data reset > Reset device.

Advertência: Todos os@dados do seu MID serao apagados.

CONDIÇOES DE GARANTIA AID

AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003),.Oferece garantia directa aos pacientes de Espanha e Portugal, para todos os produits da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as segunte condições:

A- Os produits tem uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais serao reparados. No suposto legalmente previsto o consumidor tera direito à substituição do aparelho por um novo, sempre e quando os defeitos não se devam à negligência ou exclusiva culpa do consumidor no manuseamento do aparelho. Durante o segundo ano o consumidordeer demonstrar que a avaria do aparelho provém de um defeito de fabrico. Em eles os casos a garantia sera valida sempre que:

1. O produit tenha sido utilizado apenas em uso normal para o que está concebido.
2. Não tenha sido aberto, Manipulado ou alterado por pessoas alheias ao Servço Técnico Oficial.
3. Não tenha sofrido danos por golpes, sobre aquecimento, sobre energia ou qualquer outra circunstência externa que pode ser possivel motivo de garantia.
4. O produto sera devolvido à AID, com a embalagem adequada e com o talão de compra, onde indique claramente a marca e o tipo de produits, a data da compra e o nome e direcção do estabelecimento onde foi adquirido.

ZiPY MANUAL DEL USUARIO

Qualquer das segunte circunstancias anulam a presente garantia:

1. Ruptura do eça ou cristal.
2. Perda de liquido no ecra.
3. O desgaste, com às vezes evidentes de uma Manipulação Incorrecta, uso indevido, malrato, golpes, quedes, suídade, etc.
4. Os dados contidos nos produits não está em nenhum caso cobertos por alguma garantia, nem serao tidos em conta na reparacao fisica dos produits. A AID garant e a absoluta confidencialidade dos dados.
5. A AID não cobre a Incorrecta configuraçao ou instalaçao do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados.
6. A legisção sobre garantias estabelace algumas limitações. "A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutençao devo ao seu uso como os auriculares." Estes acessórios tem uma garantia de 6 vezes.

ORÇAMENTOS:

1. Se o produit se encontrar fora de garantia, o departamento和技术o da AID indica um orçamento de reparacao por telegram, fax ou e-mail. O orçamento devera ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor tera de pagar os portes de envio.
2. Caso o orçamento não sera aceite cobrar-se-à uma taxa pelo diagnóstico efectuado.
3. As reparacoes tem uma garantia de 90 dias, sempre que aavaria sera sobre o mesmo conceito eunicamente em caso de avarias orçamentadas.

B. Serais por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produits, atraves excludamente da Empresa de transporte designada pela AID, segudo o procedimento de autorização.

Os gastos originados por devoluções incorrectly ou unjustificadas por parte do cliente, são por conta deste.

C. Qualquer incidência detectada no momento da receção da mercadora, deve ser comunicada ao Servço Pós-Venda da AID. De acordo com o artigo 366 do Código do Comércio, a AID não aceitará reclamações sobre quebras, golpes ou falta de acessórios ou cd de configuração, passadas 24 horas a partir da entrega da mercadorias.

No caso das transferências provenrientes das ilhas Canárias, Ceuta e Melilla, a AID não pagará taxas alfandegárias e fornecido no dia da chegada.

ZiPy MANUAL DEL USUARIO.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Declara-mos sob a)nossa exclusiva responsabilitadede conformidade do produits:

MID PLAYER: ZIPY SMART FUN 4.3 damarca ZIPY fabricado na China

0891

Ao que se refer está declaração com as normas seguentes:

EN 55002: 2006+A1:2007

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2006+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN60950-1:2006+A11:2009

EN60950-1+A11

EN301 489-1/-17

EN300 328

De accordo com as disponções da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de März de 1999, transposta à legisção espanhola mediateo Real decreto 1890/2000 de 20 de novembro

Lugar e data de emissão Assinado por: Miguel Fauro

ZiPy e um produto de Accessories Inteligentes Digital SA.

Made in China

MID

Player

ZIPY SMART FUN 4.3

Guide

de l'utilisateur

Français

ZiPy life

ZiPy MANUAL DEL USUARIO

PRECAUTIONS D'UTILISATION DES MID

ZiPy e um produto de Accessories Inteligentes Digital SA.

Made in China

MID Player

User Guide english

ZIPY SMART FUN 4.3"

ZiPy life

ZIPy e um produto de Accessories Inteligentes Digital SA.

Made in China