HE9022 - Forno UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HE9022 UFESA

Les parois du four toasteur et la porte vitrée peuvent être lavées à l’aide d’un chion humide ou d’un produit nettoyant pour fours. N’utilisez pas des produits nettoyants rugueux ou abrasifs. N’utilisez pas des produits pour récurer abrasifs,des pailles de fer ou des outils en métal pour le nettoyage des surfaces car ils peuvent endommager le revêtement d’émail de porcelaine. Mise au rebut Eliminez l’emballage en respectant l’environnement. Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. Enprincipe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposéscomme matière première secondaire au Service Local d’élimination des déchets. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages consécutifs à une utilisation ou manutention incorrecte. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à tout moment afin de l’adapter à la loi, aux standards, directives ou pour raison de construction, de commerce, esthétique ou autres raison, sans préavis.Prezado cliente! Agradecemos a escolha do nosso aparelho e seja bem-vindo entre os utilizadores dos produtos UFESA. Pedimos que se familiarize detalhadamente com omanual de instruções. Deve prestar particular atenção às indicações de segurança. Manter o presente manual para poder utilizá-lo no futuro. Indicações relativas à segurança eutilização correcta Antes de iniciar a utilização do aparelho, ler omanual de instruções por completo. PERIGO! / ATENÇÃO! O descumprimento leva ao riscodelesões ● Antes de entrar em contacto com o plug ou antes de ligar atorradeira por favor, certifique-se que as mãos estão secas. ● Use sempre o forno eléctrico sobre uma superfície estável eseca. ● Retire sempre o plug da tomada quando o dispositivo não estiver em uso ou antes da limpeza. ● Deixe o forno eléctrico arrefecer antes de limpá-lo ou armazena-lo. ● Para desconectar, rode ocontrolo de tempo para aposição OFF, seguidamente retire a ficha. Segure sempre pela ficha quando desconectá-la. Nunca puxe pelo cabo. ● Execute uma verificação regular do cabo de alimentação para certificar-se de que ele não possui indícios de danos. ● Em caso de qualquer dano, entregue o dispositivo para ser arranjado no Fornecedor de Serviços Autorizado. ● Em caso de problemas com o funcionamento ou qualquer dano, entregue o dispositivo no Fornecedor de Serviços Autorizado para este ser inspeccionado, reparado ou configurado. Estas acções requerem ferramentas especiais. ● A fim de evitar riscos, se ocabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o Fornecedor de Serviços Autorizado ou uma pessoa qualificada. ● O conserto do aparelho pode ser apenas efectuado por profissionais qualificados. O conserto efectuado incorrectamente, pode provocar sérios danos ao usuário. Se surgirem problemas, recomendamos dirijir-se a um ponto de serviço especializado. ● A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o equipamento está afuncionar. ● Não entrar em contacto com as superfícies quentes. PT● Este aparelho pode ser ustilizado por crianças com idade mínima de 8 anos, também por pessoas com capacidades físicas ementais reduzidas e por pessoas com falta de experiência de uso do aparelho, sob a condição se for assegurada a supervisão ou forem fornecidas instruções sobre a utilização segura do aparelho e forem esclarecidos os possíveis riscos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza do aparelho e as actividades de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, anão ser que tenham mais de 8anos e lhes seja assegurada uma supervisão apropriada. ● O aparelho, juntamente com o cabo de conexão, devem ser guardados num lugar fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade. ● Nunca imerja qualquer parte do forno eléctrico nem o seu cabo de alimentação ou a ficha em água ou outro líquido. ● Nunca utilizar o dispositivo com um fio ou tomada danificado, após o mau funcionamento do dispositivo, ou se estiver danificado sob qualquer forma. ● O dispositivo gera calor durante a operação. Devem ser mantidas as precauções apropriadas a fim de evitar o risco de chamuscar, queimadura, incêndio ou outrodano ao corpo ou objetos, causadospelo contacto com as superfícies externas durante a utilização ou esfriamento do aparelho. ● Use a pega da porta para abrir ou fechar a porta do forno eléctrico. ● Use a asa para inserir ou remover o tabuleiro do forno. ● Tome especiais medidas de precaução quando remover o tabuleiro ou verter o óleo quente do tabuleiro. ● Não insira qualquer dos seguintes objectos no interior do dispositivo ou sobre omesmo: papelão, plástico, papel, uma vela ou objectos inflamáveis. ● Não coloque nenhuns objectos pesados sobre a porta aberta. ● Não atire água contra o vidro durante ou imediatamente após o uso. Caso contrário, pode partir o vidro. ● Utilize o aparelho apenas em espaços interiores àtemperatura ambiente e até 2000 m acima do nível do mar. ● – A temperatura das superfícies acessíveis pode ser mais alta enquanto o aparelho estiver em funcionamento. NãoEspecificações técnicas Os parâmetros técnicos encontram-se na placa de identificação do produto. Construção da torradeira

Caixa Painel frontal Painel de controlo Termóstato Luz indicadora Manípulo de funções posição OFF Superiores elementos de aquecimento Inferiores elementos de aquecimento Superiores elementos de aquecimento &Inferiores elementos de aquecimento Temporizador Elementos de aquecimento Porta de vidro interior Porta de vidro superior Asa do tabuleiro Grade Tabuleiro de cozedura Manuseio e funcionamento da torradeira INSTALAÇÃO Coloque o forno eléctrico sobre uma superfície seca e plana, deixe pelo menos 5 cm de espaço livre à sua volta. Não coloque o forno eléctrico perto de armários. Assegure-se que a porta pode ser aberta livremente. PREPARAÇÃO PARA O USO (primeira utilização) ● Antes de usar o seu forno eléctrico pela primeira vez (ou após um intervalo longo), lave todos os acessórios em água quente com detergente líquido. Seque bem todos os acessórios e volte a montar no forno. ● Os elementos de aquecimento foram revestidos com uma camada protectora que deve ser removida antes de usar o forno eléctrico pela primeira vez. Para fazê-lo, após instalar o seu forno, conecte-o à corrente e use-o com a temperatura máxima (230°C) com afunção , durante aproximadamente 15 minutos.Desta forma também removerá todos os vestígios de odor presente no início. ● O dispositivo está pronto a ser usado.

ATENÇÃO! O descumprimento leva ao riscodedanificação de bens

Antes de usar o forno eléctrico pela primeira vez, remova todos os autocolantes ou elementos de embalagem. A superfície traseira deve ser posicionada no sentido da parede. Não coloque o forno eléctrico perto de um queimador a gás ou outra fonte de temperaturas elevadas nem direccione no sentido de uma ventoinha eléctrica que possa afectar o controlo de temperatura adequada. O dispositivo sempre deve ser conectado à rede eléctrica (somente corrente alternada) equipado com um plugue de proteção, com a tensão compatível especificada na placa de identificação do dispositivo. O equipamento não se destina a operar com temporizadores exteriores e nem com elementos externos de regulação remota. Não deixe o dispositivo sem supervisão enquanto usá-lo. Nunca deixar o cabo pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, evitar o contacto com superfícies quentes ou ou deixá-lo dobrado. Nunca cobrir o dispositivo quando ele está conectado à rede eléctrica ou quando está quente. Não usar meios de limpeza no aparelho com estruturas ásperas, abrasivas ou cáusticas. NOTA Informações sobre o produto eindicações relativas à utilização

Este aparelho destina-se exclusivamente a uso privado e doméstico. Quando usar o forno eléctrico pela primeira vez, os elementos de aquecimento podem emitir um odor a queimado. O mesmo não é sinal de qualquer dano e não apresenta nenhum risco. O odor deve desaparecer após várias utilizações. tocar na superfície identificada com osímbolo .Instruções de uso A grade pode ser usada para todos os tiposdecozedura.Pode ajustá-la sobre três diferentes alturas dependendo do produto cozido.

Ajuste o manípulo de funções sobre uma das funções do forno. O manípulo tem três posições de cozedura: – Para grelhar. – Para produtos delicados e grandes pedaços de carne que exigem um longo tempo de cozedura em temperatura baixa. – Usado na maioria dos casos.

Insira a grade ou o tabuleiro de cozedura com oproduto no interior do forno e feche a porta.

Ajuste o tempo de cozedura com o temporizador (até 60 minutos), o forno é ligado automaticamente. Acende a luz indicadora.

Quando terminar o tempo ajustado, o forno desliga. Pode interromper a cozedura a qualquer momento rodando o temporizador para a esquerda até à posição “0-OFF”. ASSADURA

Insira a grade ou o tabuleiro de cozedura com oproduto no interior do forno.

Mantenha a porta de vidro ligeiramente aberta.

Ajuste o manípulo de funções na posição .

A campainha emite um sinal sonoro no final do ciclo de assadura. TORRAGEM

Insira a grade com o produto no interior do forno na sua altura mais elevada (próximo dos elementos de aquecimento).

Ajuste a temperatura em 230°C.

Ajuste o manípulo de funções na posição .

A campainha emite um sinal sonoro no final do ciclo de torragem. COZEDURA

Insira o tabuleiro de cozedura no forno sobre aposição desejada: Posição inferior ou no meio – Bolinhos. Posição inferior – Bolos com Cobertura. Posição inferior ou no meio – Tartes.

Ajuste o manípulo de funções na posição .

A campainha emite um sinal sonoro no final do ciclo de cozedura. Limpeza e manutenção da torradeira Antes da limpeza, desligue sempre ofornoeléctrico, retire a ficha da tomada e aguarde até o dispositivo arrefecer totalmente.

Use um pano húmido para limpar o exterior.

Para limpar o interior: retire todos os acessórios (grade, tabuleiro de cozedura), lave-os em água com detergente, enxagúe-os bem e seque totalmente.