HE9022 - Sütő UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HE9022 UFESA

As paredes do forno eléctrico e a porta de vidro podem ser limpos com um pano húmido ou com um detergente para fornos. Não use detergentes agressivos ou utensílios de limpeza abrasivos. Não use esfregões em aço ou lã, detergentesabrasivos nem raspe as paredes com utensílios de metal, pois todos estes métodos podem danificar orevestimento de porcelana esmaltada. Eliminação do aparelho Eliminar a embalagem de forma ecológica. Para oseu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao serviço local de eliminação de lixos.Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos eelectrónicos (waste electrical and electronic equipment – WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializado para mais informações. O fabricante não aceita nenhuma responsabilidade por quaisquer danos resultantes do uso involuntário ou do manuseamento inadequado. Ao fabricante reserva-se o direito de modificar o produto em qualquer momento, a fim de adaptar o produto às prescrições da lei, normas, directivas ou por razões de construção, comerciais, estéticas, e outros motivos sem aviso prévio.Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy Ön a mi készülékünket vásárolta meg és egyben üdvözöljük az UFESA cég termékeinek felhasználói között. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. Őrizze meg a használati utasítást későbbi használatra. A biztonságos és megfelelő használattal kapcsolatos tanácsok A készülék használatbavétele előtt kérjük, olvassa el a teljes kezelési utasítást. VESZÉLY! / FIGYELMEZTETÉS! A biztonsági előírások be nemtartása sérülésekhez vezet ● Mielőtt hozzáérne adugóhoz illetve bekapcsolná akenyérpirítót, győződjön meg arról, hogy a keze száraz-e. ● A grillsütőt mindig stabil és száraz felületre helyezze el. ● Mindig húzza ki a dugót afali konnektorból, ha nem használja a készüléket valamint a készülék tisztításakor. ● Hagyja a grillsütőt lehűlni mielőtt nekilátna tisztítani, illetve eltenné tárolás céljából. ● Kikapcsolás céljából fordítsa avezérlőgombot OFF pozícióba, majd pedig húzza ki a dugót. Kihúzáskor mindig tartsa adugónál fogva. Soha ne húzza a tápkábelt. ● Rendszeresen ellenőrizze ahálózati vezetéket, hogy nem láthatóak-e rajta külsérelmi nyomok. ● Sérülés esetén szolgáltassa vissza a készüléket a Jogosult Szolgáltató Szakszervizébe javítás céljából. ● Abban az esetben, ha ameghibásodás vagy sérülés történik, vigye a készüléket a Jogosult Szolgáltató Szakszervizébe ellenőrzés, javítás vagy beállítás céljából, mivel ez a művelet speciális szerszámokat igényel. ● A veszély kiküszöbölése érdekében, ha a tápkábel sérült, ki kell azt cseréltetni a gyártó által, a Jogosult Szolgáltató Szakszervize által vagy egy szakképzett személy által. ● A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A nem megfelelően elvégzett javítás veszélytokozhat a felhasználó számára. Meghibásodás fellépése esetén lépjen kapcsolatba aszakszervizzel. ● Az elérhető felületek hőmérséklete magasabb lehet amikor a készülék üzemel. ● Ne nyúljon a forró felületekhez. ● Ezt a készüléket csak 8évnél idősebb gyerekek és olyan csökkent mentális és fizikai képességű személyek használhatják, valamint azok, HUakiknek hiányzik a készülék használatához a megfelelő tudás és tapasztalat, akik felügyelet alatt vannak vagy ki lettek oktatva akészülék biztonságos használatát és a használattal kapcsolatos veszélyhelyzeteket illetően. Gyerekek nem játszhatnak akészülékkel. Akészüléket gyermekek nem tisztíthatják, és nem tarthatják karban, kivéve, ha elmúltak 8évesek, és megfelelő felügyelet vannak. ● Az eszközt a hálózati kábelével együtt tartsa a 8 év alatti gyermekektől elzárva. ● Sohase mártsa a grillsütő bármely alkatrészét vagy tápkábelét vagy a dugóját vízbe vagy más folyadékba. ● Soha ne használja akészüléket, ha ahálózati vezeték illetve dugó sérült, illetve ha akészülék működésében rendellenességet észlelt, vagy a készülék bármely módon megsérült. ● A készülék hőt termel munka közben. Be kell tartani az ésszerű óvintézkedéseket amegégés, égési sérülések, tűzveszély illetve másfajta testi sérülés és anyagi kár fellépésének elkerülése érdekében, amit akülső felületekkel való érintkezés okozhat a használat illetve lehűlés idején. ● Használja a fogantyút, hogy kinyissa és becsukja a sütő ajtaját. ● Használja a tartófület, hogy be tudja tenni, illetve ki tudja venni a tálcát a sütőből. ● Legyen különösen körültekintő, amikor kihúzza a tálcát vagy eltávolítja a forró olajt a tálcából. ● Ne tegye a következő anyagok bármelyikét a készülék belsejébe, illetve felső részére: karton, műanyag, papír, gyertya vagy gyúlékony anyagok. ● Ne állítson semmilyen nehéz tárgyat a nyitott ajtóra. ● Ne öntsön vizet az ajtóüvegre használat közben vagy közvetlenül a használatot követően. Emiatt az üveg eltörhet. ● A készülék csakis zárt helyiségekben, szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas, maximálisan 2000 méteres tengerszint feletti magasságban. ● – A hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet, haaberendezés üzemel. Ne érjen a jellel jelölt felületekhez. VIGYÁZAT Ha nem tartja be az előírásokat,veszélynek teszi ki atulajdonát

A grillsütő első használat előtt először távolítsa el amatricákat és a csomagolóanyagokat.

A hátsó felületet a fal mentén kell elhelyezni.4 Fűtőelemek Belső üvegajtó Felső üvegajtó Tálca fogantyúval Sütőrács Sütőtálca A kenyérpirító használata és üzemeltetése

Tegye a grillsütőt egy száraz, sima felületre úgy, hogy legalább 5 cm szabad hely legyen a sütő körül. Netegye a grillsütőt szekrények mellé. Győződjön meg arról, hogy az ajtó szabadon nyitható. HASZNÁLATRA VALÓ FELKÉSZÍTÉS (elsőhasználat) ● Mielőtt első alkalommal használja a grillsütőt (vagy ha hosszú szünetet követően használja), alaposan mossa meg az összes tartozékot mosogatószeres meleg vízzel. Alaposan szárítsa meg az összes tartozékot és helyezze őket vissza a sütőbe. ● A fűtőelemek védőréteggel borítottak, amelyet el kell távolítani, mielőtt a sütőt első alkalommal használná. Hogy ezt meg tudja csinálni, miután összeszerelte sütőt, csatlakoztassa az elektromos hálózatra, és futtassa alegmagasabb hőmérsékleten (230 °C) a funkción körülbelül 15 percig. Ezzel eltávolítja akezdetben jelenlévő szagot is. ● A készülék használatra készen áll. Használati utasítás A sütőrács mindenfajta típusú főzésre használható.Ezt három különböző magasságba lehet beállítani attól függően, hogy mit is kíván Ön főzni.

Állítsa be a funkció gombot az egyik sütőfunkcióra. A gomb három főzési pozícióba állítható: – Grillezésre. – Kényes ételekre és nagy húsdarabokra, melyek hosszú főzési folyamatot igényelnek alacsony hőmérsékleten. – A leggyakrabban használt beállításra. Helyezze be a sütőbe az ételt tartalmazó sütőrácsát vagy sütőtálcát és zárja be az ajtót. Ne tegye a grillsütőt egy gázégőhöz vagymás, magas hőmérsékletforráshoz közel, vagy közvetlenül egy elektromos ventilátor közelébe, amely hatással lehet a megfelelő hőmérséklet-szabályozásra. A készüléket mindig földelt konnektorhoz (csakis váltakozó áramú) kell csatlakoztatni, melynek hálózati feszültsége megegyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel. A készülék nem használható külső időzítő kapcsolókkal illetve külső távirányító rendszer segítségével. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül. Soha ne engedje, hogy a hálózati vezeték lelógjon az asztalról illetve peremről, forró felületekkel érintkezzen illetve össze legyen tekerve. Soha ne takarja le a készüléket, ha az áramhoz van csatlakoztatva illetve forró. Ne használjon durva, súroló vagy pedig maró hatású tisztítószereket. TANÁCS Információk a termékről és felhasználási javaslatok

Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült. Amikor a grillsütőt első alkalommal használja, a fűtőelemek füstszagot áraszthatnak. Ez nem jelenti a termék hibás működését, illetve nem jelent veszélyt. A füstszag többszöri használatot követően magától eltűnik. Műszaki adatok A készülék műszaki adatait a paraméter tábla tartalmazza. A kenyérpirító felépítése

Előlap Kezelőpanel Termosztát Jelző lámpa Funkció gomb OFF állás Felső fűtőelemek Alsó fűtőelemek Felső fűtőelemek és alsó fűtőelemek Időzítő

Állítsa a termosztátot a kívánt hőmérsékletre. Asütő 90°C és 230°C közötti tartományban működhet.

Állítsa be a főzési időt az időzítőn (max. 60 percre) és a sütő automatikusan bekapcsol majd. A jelző lámpa bekapcsol.

Amikor a beállított idő véget ért, a sütő kikapcsol. Ön bármely pillanatban meg tudja szakítaniafőzést az időzítő balra történő elforgatásával vissza a “0-OFF” pozícióba.

Helyezze be a sütőbe az ételt tartalmazó sütőrácsát vagy sütőtálcát.

Tartsa az üvegajtó egy kissé nyitott állapotban.

Állítsa be a funkció gombot a pozícióba.

Válassza ki a hőmérsékletet és a kívánt időtartamot. A jelző lámpa bekapcsol majd.

A csengőhang jelzi majd, hogy a roston sütési folyamat véget ért.

Helyezze be az ételt tartalmazó sütőrácsot a sütő belsejébe a legmagasabb pozícióban (közel a felső fűtőelemekhez).

Állítsa be a hőmérsékletet 230°C-ra.

Állítsa be a funkciót gombot a pozícióba.

Állítsa be az időzítőt a kívánt időtartamra. A jelző lámpa bekapcsol majd.

A csengőhang jelzi majd, hogy a pirítási folyamat véget ért.

Helyezze be a sütőtálcát a sütőbe a kívánt helyzetbe: Alsó vagy középső pozícióban – Sütemények. Az alsó pozícióban – Torták. Alsó vagy középső pozícióban – Piték.

Állítsa be a hőmérsékletet.

Állítsa be a funkciót gombot a pozícióba.

Állítsa be az időzítőt a kívánt időtartamra. A jelző lámpa bekapcsol majd.

A csengőhang jelzi majd, hogy a sütési folyamat véget ért. Tisztítás és karbantartás Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki agrillsütőt,húzza ki a dugót akonnektorból, és várja meg, amíg akészülék teljesen lehűl.

Használjon egy nedves ruhát a külső ház letörlésére.

A sütőbelső tisztítása: távolítsa el az összes tartozékot (sütőrács, sütőtálca) mossa meg őket szappanos vízben, alaposan öblítse le és szárítsa meg őket.

A grillsütő falait és az üvegajtaját egy nedves ruhával vagy egy sütőtisztító szerrel lehet megtisztítani. Ne használjon súroló vagy dörzsölő hatású tisztítószereket. Ne használjon fém vagy gyapjú szivacsot, súrolószereket s ne dörzsölje a falakat egy fémtárggyal, mivel ezek amódszerek károsíthatják a zománcozott bevonatot. Környezetbarát hulladékkezelés Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapvetően a nem szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő központban másodlagos nyersanyagként. A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekrõl szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon. Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál. Az gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.