HE9022 - Sütő UFESA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Grillsütő
Márka	UFESA
Modell	HE9022
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz, földelt csatlakozó
Maximális hőmérséklet	230 °C
Minimális hőmérséklet	90 °C
Időzítő	Akár 60 perc
Funkciók	Grillezés, pirítás, sütés (felső, alsó, kombinált elemek)
Rács pozíciók száma	3 magasság
Tartozékok	Rács, sütőlemez
Külső anyag	Fém zománc bevonattal
Üvegablak	Belső és felső dupla üveg
Tisztítás	Nedves rongy, ne használjon súrolószereket
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót, hagyja kihűlni
Biztonság	Forró felületek, ne merítse vízbe, stabil felületen használja
Használat	Csak háztartási használatra
Javítás	Csak hivatalos szerviz által
Súly	Körülbelül 5 kg
Méretek (Szé x Mé x Ma)	Körülbelül 45 x 35 x 25 cm

Gyakran ismételt kérdések - HE9022 UFESA

Hogyan tisztítsam az UFESA HE9022 sütőt?

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót. A külső felületet nedves ronggyal tisztítsa. Vegye ki a rácsot és a sütőlemezt, mossa el szappanos vízben. Soha ne használjon súrolószereket vagy acélgyapotot.

Miért van égési szag az első használatkor?

Ez normális. A fűtőelemeket védőréteg borítja, amely az első használatkor elég. Az első használat előtt járassa a sütőt üresen 230 °C-on 15 percig a szagok eltüntetéséhez.

Hogyan használjam a grillezés funkciót?

Helyezze a rácsot vagy a tepsit az étellel a sütőbe. Hagyja az ajtót kissé nyitva. Állítsa a funkcióválasztót grillezés állásba (felső fűtőelemek). Állítsa be a hőmérsékletet és az időzítőt.

Mi a sütő maximális hőmérséklete?

A sütő maximális hőmérséklete 230 °C.

Használhatom a sütőt felügyelet nélkül?

Nem, soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Forgassa az időzítő gombot jobbra a sütési idő beállításához, maximum 60 perc. A sütő automatikusan bekapcsol. Ha idő előtt le akarja állítani, forgassa az időzítőt OFF állásba.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket. A kábelt csak a gyártó, hivatalos szerviz vagy szakképzett személy cserélheti ki.

Tegyek papírt vagy műanyagot a sütőbe?

Nem. Soha ne helyezzen gyúlékony anyagokat, például kartont, műanyagot, papírt vagy gyertyát a sütőbe vagy a sütőre.

Hogyan válasszam meg a rács magasságát?

A rács három különböző magasságba helyezhető az ételtől függően. Sütikhez használja az alsó vagy középső pozíciót; tortákhoz az alsót.

A készülék alkalmas csökkent képességű személyek számára?

Igen, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy utasításokat kaptak a biztonságos használatra. 8 év alatti gyermekek nem tisztíthatják vagy karbantarthatják a készüléket felügyelet nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HE9022 UFESA

Koszönjuk, hogy On a mi keszülékunjet vásárolta meg és egyben üdvözöljuk az UFESA cég termékeinek felhasznalói között.

Kérjuk, olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast.
Kulönös figyelmet kell szentelni aBiztonsagi elóirásoknak.
Örizze meg a hasznalati utasitast késöbbi hasznalatra.

ABiztonsagos es megfelelo hasznalattkapcsolatos tanacsok

A keszülek hasznalatbavetele elott kérjuk olvassa el a teljes kezelésiutasítást.

VESZÉLY! / FIGYELMEZTETÉS!

Abiztonsagi eloirasok be nem tartasa sérulésekhez vezet

Mielott hozaérne a dugóhoz illetve bekapcsolna a kenyerpiritó, győzódjön meg arról, hogy a keze száraz-e.

A grillsutot mindig stabil es szaraz feluitre helyezze el.

Mindig húzza ki a dugó t a fali konnektorból, ha nem használa ja a készüléket valamint a készülék tiszításakor.

Hagyja a grillsutot lehulni mielott nekilatna tisztitani, illetve eltenne tárolás celjából.

Kikapcsolás celjából fordītsa
a vezérlǒgombot OFF gezúcióba,
majd pedig húzza ki a dugót.
Kihúzáskor mindig tartsa
a dugónal fogva. Soha ne húzza
a pátkábelt.

Rendszeresen Ellenorizze

a halózati gezetéket, hogy nem
lathatoak-e rajta külserelmi
nyomok.

Sérulés esetén szolgáltassa vissza a keszüléket a Jogosult Szolgáltató Szakszervizébe javítás celjából.

Abban az esetben, ha a meghibásodás vagy sérulés történik, vigye a készüléket a Jogosult Szolgáltató Szakszervizébe Ellenőrzés, javítás vagy beallitás celjából, mivel ez a muvelet specialis szerszámokat igényel.

A veszély kiküszöbólésé
érdekében, ha a tapkábel sérult,
ki kell azt cserétetni a gyartó
altal, a Jogosult Szolgáltató
Szakszervize által vagy egy
szakképzett személy által.

A keszülék javításat
kizárólag csak arra kiképzett
szakember vegezheti. A nem
megfeleloen elvégzett javítás
veszélyt okozhat a felhasznaló
szárára. Meghibásodás
fellépése esétén lépjen
kapcsolatba a szakservizzel.

Az elerheto feluletek homserseklete magasabb lehet amikor a keszulek uzemel.

Ne nyuljon a forro feluletekhez.

Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyerekek es oyan csokkent mentalis es fizikai képességú személyek hasznalhatják, valamint azok,

akiknek hianyzik a keszülek hasznalatához a megfelelo tudás és tapasztalat, akik felügyelet alatt vannak vagy ki lettek oktatva a keszülékBiztonságos hasznalatátés a hasznalattal kapcsolatos veszélyhelyzeteket ilteöen. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A keszüléket gyermekek nem tisz títhatják, és nem tarthatják karban, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és megfelelo felügyelet vannak.

Az eszkoczta halozati kabelével egyutt tartsa a 8 ev alatti gyermekektól elzarva.

Sohase martsa a grillsutobarmely alkatreszét vagytapkabelt vagy a dugojatvizbe vagy mas folyadekba.

Soha ne használja a készüléket, ha a halózati gezeték illetve dugó sérult, illetve ha a készülék muködésuben rendellenességet észlelt, vagy a készülék barmely modon megserült.

A keszülék hó't termel munka kozben. Be kell tartani az ésszerő ovintézkedeseket a megégés, égési sérulések, tuzveszély illetve masfajta testi sérulés és anyagi kár fellopsének elkerulése erdekében, amit a külso felületekkel való érintkezés okozhat a hasznalat illetve lehulés idején.

Használja a fogantyút, hogy kinyissa és becsukja a sutő ajtajat.

Használja a tartófúlet, hogy betudja tenni, illetve ki tudja venni a tálcát a sutóból.

Legyen kulönosen korultekintó, amikor kihuzza a talcat vagy eltavolitja a forro olajt a talcabol.

• Ne tegye a következő anyagok bármelyikét a készülék besejébe, illetve felső részére: karton, muányag, papír, gyertya vagy gyülékony anyagok.

Ne allytson semmilyen nehez targyat a nyitott ajtora.

Ne ontson vizet az ajtouvegre hasznalat kozben vagy kozvetlenul a hasznalatot kovetoen. Emiatt az üveg eltorhet.

A keszülékCsakis zart helyiségekben, szobahomerseklen tortenohasznalatra alkalmas, maximilian 2000 méteres tengerszint feletti magasságban.

• A hozzáférhétró felületek hómírséklete magasabb lehet, ha a berendezés üzemel.

Ne érjen a jellel jalölt felületekhez.

VIGYÁZAT

Ha nem tartja be az eloirasokat, veszelynek teszi ki a tulajdonat

A grillsutó elso hasznalat elott elszor tavolitsa el a matricakat es a csomagolóanyagokat.

A hátso felületet a fal mentén kell elhelyezni.

Ne tegye a grillsutot egy gazegohoz vagy mas, magas homersekletforrashoz kozel, vagy kozvetlenul egy elektromos ventilator kozelbe, amely hatassal lehet a megfelelo homerseklet-szabalyozasra.

A készüléket mindig foldelt konnektorhoz (csakis valtakozó áramú) kell csatlakoztatni, melynek halózati feszülsege megegyezik a készülék adattablaján feltüntetét feszültséggel.

A keszülék nem hasznalhato külso idözító kapcsolókkal illetve külso távirányító rendszer segitségével. Hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.

Soha ne engedje, hogy a halózati gezeték lelogjon az asztalról illetve peremrol, forro felületekkel érintkezzen illetve össze legyen tekerve.

Soha ne takarja le a keszuleket, ha az aramhoz van csatlakoztatva illetve forro.

Ne hasznaljon durva, suroló vagy pedig maró hatású tiszítószereket.

TANÁCS Informação a termékrôl és felhasznalási javaslatok

Ez a keszülkCsak háztartásban vagy ház korul valo alkalmazásra keszült.

Amikor a grillsutot elso alkalommal hasznalja, a futoelemek fustszagot araszthatnak. Ez nem jelenti a termek hibas mukodeset, illetve nem jelent veszelyt. A fustszag tobbszori hasznalatot kovetoen magatol eltunik.

Muszaki adatok

A keszülek muzsaki adatait a paraméter tabla tartalmazza.

A kenyérpiríto felépitése

1 Ház
2 Elólap
3 Kezelőpanel

a Termosztát
b Jelzó lámpa

c Funkcio gomb

OFF OFF allas
Felső fútoelemek
Also futoelemek

Felsó fútǒelemek és also fútǒelemek

Idozitó

4 Futoelemek
5 Belso uvegajto
6 Felsó Üvegajto
Talca fogantuyual
8 Sutórács
9 Sutórála

A kenyérpírito használata és Üzemeltetése

TELEPITÉS

Tegye a grillsutot egy szaraz, sima felütre uyg,
hogy legalabb 5 cm szabad hely legyen a sutő körül.
Ne tegye a grillsutot szekrények melle. Győzódjön meg
arról, hogy az ajtó szabadon nyithato.

HASZNÁLATRA VALO FELKÉSZITÉS (elő használat)

Mielott elo alkalommal hasznalja a grillsutot (vagy ha hosszuzunetet kovetoen hasznalja), alaposan mossa meg az osszes tartozekot mosogatoszeres meleg vizzel. Alaposan szaritsa meg az osszes tartozekot es helyezze oket vissza a sutobe.
- A fútoelemek védóréteggel boritottak, amelyet el kell távolitani, mielott a sutot also alkalommal használná. Hogy ezt meg tutja csinálni, miután összeszerelte sutot, csatlakoztassa az elektromos halózatra, és futtassa a legmagasabb hörmsékleten (230 °C) a körülbelül 15 percig. Ezzel eltávolítja a kezdetben jelenlévo szagot is.
A keszülék használatra készen ally.

Használatiutasítás

A sutoracs mindenfajta tipusu fozesre hasznalhato. Ezt harom kulonbozog magassagba lehet beallitani attol fuggoen, hogy mit is kivan On fozni.

1 Állítsa be a funkció gombot az egyik sutofunkcióra. A gomb harom fózési pozióba állithato:

Grillezésre.
- Kényes ételekre és nagy húsdarabokra, melyek hosszú fózési folyamatot igényelnek alacsony hómér sékleton.
- A leggyakrabban használt beállításra.

2 Helyezze be a sutobe az etelt tartalmazo sutoracsat vagy sutotalcat es zarja be az ajtot.

3 Allitsa a termosztatot a kivant homserekketre. A sut 90^ es 230^ kozotti tartomanyban mukodhet.
4 Allitsa be a fozesi idot az idziton (max. 60 percre) es a suto automatikusan bekapsol majd. A jelzo lampa bekapsol.
5 Amikor a beallitott ido végét ert, a sutō kikapcsol.

Ön barmely pillanatban meg tutja szakitani a fózést az idózító balra történő elforgatasával vissza a “O-OFF” poziúoba.

ROSTON SUTÉS

1 Helyezze be a sutőbe az ételt tartalmazó sutörácsát vagy sutórálcát.
2 Tartsa az üvegajto egy kissé nyitott allapotban.
3 Allitsa be a funkciogmbota pozcioba.
4 Valassza ki a hómér sékletet és a kivant idöartamot. A jelzo lámpa bekapcsol majd.
5 A csengohang jelzi majd, hogy a roston sutesi. folyamat véget ért.

PIRITÁS

Helyezze be az etelt tartalmazó sutórácsot a sutō belsejébe a legmagasabb poziúban (közel a felső fútoelemekhez).
2 Allitsa be a homérsékletet 230^ -ra.
3 Állítsa be a funkciót gombot a cióba.
4 Allitsa be az idozitot a kivant idotartamra. A jelzolampa bekapcsol majd.
5 A csengohang jelzi majd, hogy a piritasi folyamat véget ért.

SUTES

1 Helyezze be a sutotalcat a sutobe a kivant helyzetbe:
Also vagy kozepo pzocioban - Sutemenyek.
Az also poziocian - Tortak.
Also vagy kozepo poziocian - Pitek.
2 Alltsa be a homersekletet.
3 Allitsa be a funkciot gombot a nezioca.
4 Allitsa be az idozitot a kivant idotartamra. A jelzolampa bekapcsol majd.
5 A csengohang jelzi majd, hogy a sutesi folyamat végétér.

Tiszitás és karbantartás

Tiszítás elött mindig kapcsolja ki
a grillsütôt, húzza ki a dugó
a konnektorból, és varja meg, amíg
a készülék teljesen lehül.

1 Hasznaljon egy nedes ruhát a külso haz letörlesére.
2 A sutobelso tiszitasa: tavolitsa el az osszes tartozekot (sutoracs, sutotalca) mossa meg oket szappanos vizben, alaposan oblitse le es szaritsa meg oket.
3 A grillsutó falait es az üvegajtajéy nedves ruhával vagy egy sütotisztító szerrel lehet megtiszítani. Ne hasznaljon suroló vagy dörzsöl hatású tiszítoszereket.

Ne hasznaljon fém vagy gyapju szivacsot, surolószereket s ne dörzsölje a falakat egy fémtárggyal, mivel ezek a modszerek károsithatják a zománcozott bevonatot.

Környezetbarat hulladékzeelés

Az arucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapvetöen a nem szennyezó anyagok hasznalatában nyilvánul meg, amelyek leadhátok a helyi hulladékzeelő kozpontban masodlagos nyersanyagként.

A keszülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt keszülékekról szólo (waste electrical and electronic equipment - WEEE) europai irányelveknek megfeleloen

van jelöve. Ez az irányelv megszabja a hasznalt keszülékek visszavételénék és értékesitésénék kereteit az egész EU-ban érvényespoonsd. Az aktuál artilmatlanítasi utmutatasokról kérjuk, tajekozódjon szakkerstedójén l vagy a helyi önkormányatznal.

Az gyartó nim vallal felelosséget a keszülk nim rendeltetesszerh hasznalatabol vagy a hasznalati utasitában foglaltaktól elteró felhasznalásabol eredö esetleges krokert. Az gyartó fenntartja magának a jogot a termek barmikori, elózetes bejelentes nélkuli megvaltoztatára, annak az érvenytes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez valo igazitára, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyeb okokból törtőmo modositára.

jll no alld

aill lcl blll pcu wulj jglll ooc no jalss

JwJU J. JIJI JIJI JIJI JIJI

g jolj 4n jall jy jgl

ygl pls 1go lgl, dlaallll

19/2012 aolol jolol

aJySsJ 100

a2dall a,gjS1)g