Alan 42 multi - Walkie-talkies MIDLAND - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Alan 42 multi MIDLAND

MANUAL DE UTILIZADOR Alan 42 multi MIDLAND

45 mA quando é inserta la funzione save

TRASMETTITORE

Potenza d'uscita duty cycle 10% 4W AM/FM

FUNCTIONAMENTO DEL TRANSCEPTOR .PAG.5

ALAN 42 MULTI é um radiotelefone de algumas dimensoes que garante um óptimo desempenho nas mais variadas condições de uso. É um aparecido inovativo, quando é o single CB portátil que Oferece ao utiliser a possibídade de seleçãoar qualquer banda CB europeia de modo simples e rápido. ALAN 42 MULTI é controlado por um sintetizador de frequência (PLL) e por um dispositivo automatico de economia de baterias.

Dispõe de um amplo display, que pode ser iluminado com uma tecla, consenting ao visualização mesmo em condições de luminosidade escassa. A tomada externa para um microfone fala/escuta permitte a conexão com microfones acessórios.

O aparelho é fornecido com a banda "EC" CEPT 40CH FM 4W.

DESCRÊÇÃO DOS COMANDOS

1. Conector da antenna. Nesta tomada se insere a antenna fornecida com entrada de encaixe. Para prolongar o alcance da cobertura, poder ser realizadas antenas externas veiculares ou mais eficientes.
2. Botão Squelch. Este controlo serve para eliminar o ruido de fundo do receptor. Girando o botão para a direita é activadata a função, girando-o para a esquerda a função é desactivadata. Para obter a maior sensibilitadde do receptor é preferivel que o commando sera regulado somente no nível exacto em que o ruido de fundo do receptor é eliminado.
3. Botão Off-Volume

Posicao OFF. Aparelho desligado

Posicao Volume. Girando o botao, regular o volume no nivel desejado.

Girando o botão para a direita, o volume augente, girando-o para a esquerda, o volume diminui.

1. Tomada do microfone除外. Conectar inserinindo no pino o microfone altifalante (ou vox) acesssorio.
2. Tomada do altifalante除外. Conectar inserindo no pino o microfone altifalante (ou vox) acessario.
3. Clip para cinto

7. Display multifunção com iluminação traseira

O display de cristais liquidos foi projetado especialmente para indicar a modalidade operativa corrente.

a. EMG: indicator piscante do canal de emergência activado
b.Numero de canais seleccionados (de 1 a 40)
c. LOCK: indicator da funcao bloqueio do teclado activada
d. BATT: indicator de bacterias descarregadas
e. AM/FM: indicator do modo de transmissao
f. SC: indicator da funcao SCAN activada
g. DW: Dual Watch
h. P.S.: indicator da funcao SAVE activada
i. LOW: indicator de baixa potência
j. Indicador da intensidade do sinal recebido e da potencia do sinal transmitido.
k. RX/TX: indicator de recepçao (RX) e transmissao (TX)
I. Banda de frequência的选择性

1. Botão EMG: canal de emergência: premindo esta tecla o aparecido se posicionará automaticamente no canal 9, canal de emergência. No display piscará "EMG" e não está possível mudar acidentalmente o canal. Para desinserir esta função, prima novamente a tecla.
2. Botão A/F-LCR: para selecionar o modo de emissão (AM/FM). A relativa escolha sera visualizada no display. Se for selecionada uma banda de frequência que opera somente em FM, a tecla A/F-LCR activara a funcao LCR (chamada doultimate canal正常使用).
3. Microfone: durante a transmissão, aproxime o aparecido da boa (cerca de 4 cm) e fale com um tom de voz normal, na direção do microfone.
4. Botão H/L. Selecção do[nível de potência em transmissão. Ao ser ligado o aparecido transmitirse sempre com o[nível mais alto ("HIGH") de potência. Premindo está teça o aparecido transmitirá com potência reduzida, às vezes ao mesmo tempo no display areshrita "LOW". Prima novamente está teça para voltar à alta potência. Em alta potência o aparecido emite 4W, em baixa potência emite 1W.
5. Botão LOCK: com esta tecla é possível bloquear o teclado evitando pressões acidentais das teclas.
6. Botoes QUICK UP/DOWN: para mover-se dedez canais para cima (UP) ou para baixo (DOWN).
7. Altifalante
8. DualWatch: comestateclapode-sepermanecersintonizado contemporaneamente emdoes canais à escolha do'utilizar.

Com esta funcao um segudo canal sera monitorado ciclicamente. Em presenca

de um sinal no segundo canal, a conversa no canal inicial se interrompera e o receptor comutará automaticamente para o segundo canal. A monitoragem reiniciará 4 segundos antes que cesser o sinal.

Com este commando pode-se fazer automaticamente um canal no qual有多么 comeculdação (ocupado). Procede da segunte maneira:

• Gire o squelch no sentido horario até desaparecer o ruido de fundo em um canal livre.
• Prima o botão "SCAN". O radiotelefone fara o scanning automatico e repetido de todos os canais até encontrar um canal em uso.
• quando encontrar um canal em uso, se interrompera e recomeçará os segços antes o fim da comunicação no canal.

• Effectuando uma transmissao com o radio, a funcao SCAN se desactiva.

• Botão: Tecla da iluminação do display (temporizada) que permite operar mesmo no escuro. Esta tecla permite que o display se ilumine por 5 segundos.

• Interruptor PTT: tecla de comutation RX/TX. Premindo-a se desactiva o transmissor, soltando-a se activa o receptor.
• Vano para baterias: o aparelho funciona com 6 baterias alcalinas ou Ni-cd recarregáveis.

1. Furo para pulseira
2. Botão Channel UP: Permite sintonizar-se no canal successivo. Mantendo premida esta tecla obém-se a funcção autorepeat.
3. Botão Channel DOWN: Permit sintonizar-se no canal precedente. Mantendo premida esta tecla obtém-se a funcção autorepeat.
4. Gancho para baterias: levantar o botão e deslizar as baterias (ver desenso).
5. Contacto da antenna auxiliar: para a conexão ao adaptor voicular.

USO DO APARELHO

1. Conecte a antenna ao radiotelefone
2. Insira 6 baterias alcalinas Ni-Cd no o vano, prestando atençao na correcta polaridade (as baterias alcalinas nao são recarregaveis).
3. Gire o botão liga/des Liga no sentido horário, em seguida regule o volume no;nível adequado para escuta.
4. Regule o squelch como descririto no punto 2.
5. Selecciono o canal desejado com as teclas UP/DOWN (ou QUICK UP/QUICK DOWN)

Nota: se o canal não mudar, certifique-se que não foi premida a tecla EMG ou LOCK. Neste caso prima nuovamente a tecla EMG ou LOCK para desactivar a funcção de emergência.

Para as outras funções refira-se às instruções descritas precedente.

Para Transmitir: prima e mantenha premida a tecla PTT situada no lado esquerdo do aparelho. Aproxime o aparelho da Boca e fale na direção do microfone.

Para receber: simplemente solte a tecla PTT.

ATENÇA: NÃO EXPONHA O DISPLAY A TEMPERATURAS Muito ALTAS OU Muito BAIXAS.

SELECADEOSBANDASDEFREQUENCIA

A escolha das bandas de frequência deve ser efectuada de acordo com o País em que se pretende operar.

Procedimento:

1. Desligue o rádio.
2. Ligue o aparelho premindo contemporaneamente as teclas A/F-LCR e SC.
3. Com as teclas e , selección a banda de frequência desejada (ver tabela de bandas).
4. Prima a tecla A/F-LCR para terminar a seleção.

NOTA: Se for selecionada uma banda de frequência que opera somente em FM, a tecla A/F-LCR activará a funcao LCR (chamada doultimate canal selecionado).

LABELA DAS BANDAS DE FREQUÊNCIA

Sigla no display País
I	Itália 40 CH AM/FM 4Watt
I2	Itália 34 CH AM/FM 4Watt
D	Alemanha 80 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
D2	Alemanha 40 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
EU	Europa 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
EC	CEPT 40 CH FM 4Watt
E	Espanha 40 CH AM/FM 4Watt
F	França 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
UK	Inglaterra 40 CH FM 4Watt Frequências insgesas + + EC 40 CH FM 4Watt Frequências CEPT

ATENÇA:

O standard seguramente reconhecido em todos os Países europeus é 40CH FM 4W (EC) - Verabela “Restrições de uso”

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Canais 40 FM (verabela das bandas)

Gama de frequência 25.615-30.105 MHz

Impedência da antenna 50 ohm

Altifalante 8 ohm 0.5W

Microfone a condensador

Selectividade . major que 60 dB

Potência de saía audio .0.5W 8 ohm (10% distorsão)

Distorsão com uma entrada de 1000 V 3%

Resposta na frequência 400-2400 Hz

Frequências intermediarias 1° 10.695 MHz

1° 455 KHz

Rejeção às respostas espúrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Corrente absorvida em standby 100 mA quando é desinserida a funcao save

45 mA quando é inserida a funcao save

TRANSMISSOR

Potência de saía duty cycle 10% 4W AM/FM

Tolerância de frequência 0.005%

Supressao de emissao harmonicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Corrente absorbida 900 mA

ModULO 90% (±5%)

FM dev. 2.0KHz

As specifications estao sujeitas a variações sem pré-aviso.

SPIS TRESCI

WPROWADZENIE 1

FUNKCJE I ELEMENTY STEROWANIA 2

UZYTKOWANIE ALANA 42 MULTI .5

WYBOR STANDARDU CZESTOTOLIWOSCI 5

TABLEA CZESTOTLIWOSCI 6

DANE TECHNICZNE 7

WPROWADZENIE