Alan 42 multi - Walkie-talkie MIDLAND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Alan 42 multi MIDLAND

MANUALE UTENTE Alan 42 multi MIDLAND

INTRODUZIONE 1
DESCRIZIONE COMANDI 2
USO DELL'APPARATO 5
SELEZIONE BANDE DI FREQUENZA 5
TABELLA BANDE DI FREQUENZA 6
CARATTERISTICETECNICHE 7

INTRODUZIONE

ALAN 42 MULTI è un ricetrasmettitore di piccole dimensioni che garantisce ottime prestazioni nelle più svariate condizioni di utilizzo. è un apparato innovativo in quanto è l'unico CB portatile che offre all'utente la possibilità di selezionare qualsiasi banda CB europeatramite una simplice ed immediata procedura. ALAN 42 MULTI è controllato da un sintetizzatore di frequenza (PLL) e da un dispositivo automatico di risparmio delle batterie.

Dispone di un ampio display, che può essere illuminato con l'apposto tasto, per consentire la sua visualizzazioneanche in condizioni di scarsa luminosità. La presa esterna per un microfono parla/ascolta permette il collegamento con microfoni accessori.

L' apparato viene consegnato secondo la banda "EC" CEPT 40CH FM 4W.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Connettore antenna: A questa presa va insertita l'antenna in dotazione con l'innesto a baionetta. Per estendere il raggio di copertura, si possono utilizzato antenne esterne veicolari o più efficienti.
2. Manopola Squelch: Questo controlio serve per eliminare il rumore di fondo del ricevitore. Girando la manopola verso destra viene attivata la funzione, girandola verso sinistra la funzione viene disattivata.

Per la massima sensibilità del ricevitore è preferibile che il commando sia regolato solo al preciso livello in cui viene eliminato il rumore di fondo del ricevitore.

3. Manopola Off-Volume

Posizione OFF: Apparato spento

Posizione Volume: Ruotando la manopola, regolare il volume al livello desiderato.

Ruotando la manopola versus destra, il volume viene alzato, ruotando la stessa manopola versus sinistra, il volume viene abbassato.

1. Presa microfono esterno: Collegare inserendo nell' apposto spinotto il microfono altoparlante (o vox) accessorio.
2. Presa altoparlante esterno: Collegare inserendo all'apposto spinotto il microfono altoparlante (o vox) accessorio.
3. Attacco cintura

7. Display retroilluminato multifunzione

Il display a cristalli liquidi è stato espressamente progettato perindicare la modalità operativa.

a. EMG: indicator lampeggiante canale d'emergenza attenuato
b.Numero canali selezionati (da 1 a 40)
c. LOCK: indicatore funzione blocco tastiera attivata
d. BATT: indicator batterie scariche
e. AM/FM: indicator del modo di emissione
f. SC: indicatore funzione SCAN attivata
g. DW: Dual Watch
h. P. S.: indicatoratore funzione SAVE attivata
i. LOW: indicator di bassa potenza
j. Indicatore di intensità del segnale ricevuto e di potenza di segnale trasmesso.
k. RX/ TX: indicatore ricezione (RX) e trasmissione (TX)
I. Banda di frequenza selezionata

1. Pulsante EMG: canale d'emergenza. Premendo quello tasto l'apparato si posizionera automaticamente sul canale 9 canale d'emergenza. Sul display lampeggerà EMG e non sare possibileambiare accidentalmente il canale. Per disinserire questa funzione, premere di nuovo il tasto.
2. Pulsante A/F-LCR:per selezionare il modo di emissione (AM/FM). La relativa scelta sera visualizzata sul display. Se inoltre si selezione una banda di frequenza che opera solamente la modalità FM, il tasting A/F-LCR attiva la funzione LCR (richiamo ultimo canale utilizzato).
3. Microfono: durante la trasmissione, avvincare l'apparato alla bocca (4 cm circa) e parlare con un tono di voce normale verso il microfono
4. Pulsante H/L: Sezione livello di potenza in trasmissione. All'accensione l'apparato trasmette sempre con il livello più alto ("HIGH") di potenza. Premendo quello tasting l'apparato trasmetterà con potenza ridotta, visualizzando nel contempo sul display la scritta "LOW". Premere nuovamente quello tasting per tornare in alta potenza. In alta potenza l'apparato eroga 4W, in Bassa potenza 1W
5. Pulsante LOCK:tramite quello tasto è possibile bloccare la tastiera evitando accidentali pressioni dei tasti.
6. Pulsanti QUICK UP/DOWN: per spostarsi di dieci canali verso l'alto (UP) o verso il basso (DOWN).
7. Altoparlante
8. Dual Watch: con quello tasto si ha la possibilità di rimanere sintonizzati contemporaneamente su due canali a scelta dell'utente.

Con tale funzione si monitorizzera ciclicamente un secondo canale. In presenza

di un segnale sul secondo canale, la conversazione sul canale prescelto si interromperà e il ricevitore commuterà automaticamente sul secondo canale. Il monitoraggio riprenderà dopo 4 secondi dal cesser del segnale.

Per attivare esta funzione, operare come segue:

• Selezionare il canale desiderato mediante il selettore canali
  Premere il tasting DW
• Selezionare il secondo canale
  Ripremere il tasting DW
• Per annullare la funzione premere il tasto DW o il PTT.

16. Pulsante SCAN

Tramite quello comando si potrà ricercare automaticamente un canale sul quale ci sono comunizzioni (occupato). Operare come segue:

• Ruotare lo squelch in senso orario sino a quando non sparisce il rumore di fondo in un canale libero.
• Premere il pulsante SCAN. Il ricetrasmettitore scansioneria automaticamente e ripeturamente tutti i canali sono a quando non troverà un canale in uso.
• Quando trova il canale in uso si ferma e riparte alcuni secondi dopo la fine della communicatesione sul canale.

• Mandando in trasmissione la radio, la funzione SCAN si disattiva.

• Pulsante: Tasto illuminazione display (temporizzata) che consente di poter operare ancche in condizioni di oscurità. Questo tastinge permette l'illuminazione del display per 5 secondi.

• Interruttore PTT: tasto di commutazione RX/TX. Premendolo si attiva il trasmettitore, rilasciandolo viene attivato il ricevitore.
• Vano batterie: l' apparato funziona con 6 batterie alcaline o Ni-Cd ricaricabili.

1. Foro per cinghia da polso
2. Pulsante Channel UP: Permette di sintonizzarsi al canale successivo. Mantenendo premuto quello tasto si ottiene la funzione di autorepeat.
3. Pulsante Channel DOWN: Permette di sintonizzarsi al canale precedente. Mantenendo premuto quello tasto, si ha la funzione di autorepeat.
4. Aggancio pacco batterie: sollevare il pulsante e sfilare le batterie (vedi disegno).
5. Contatto antenna ausiliare: per il collegamento all'adattatore veicolare.

USO DELL'APPARATO

1. Collegare l'antenna al ricetrasmettitore
2. Inserire 6 batterie alcaline Ni-Cd nell'apposto vano, facendo attenzione alla giusta polarità (le batterie alcaline non sono ricaricabili).
3. Ruotare la manopola di accensione in senso orario, quando regolare il volume per un livello normale di ascolto.
4. Regolare lo squelch come descripto al punto 2.
5. Selezionare il canale desiderato mediate i tasti UP/DOWN (oppure QUICK UP/QUICK DOWN)

Nota: se il canale non cambia, controllare che non sia stato premuto il tasting EMG o LOCK. In tal caso premere di nuovo il tasting EMG o LOCK per disattivare la funzione d'emergenza.

Per le autres funzioni fare riferimento alle istruzioni precedentamente descripte.

Per trasmettere: premere e mantenere premuto il tastingo PTT situato sul lato sinistro dell'apparato. Avvicinare I'apparato alla bocca e parlare verso il microfono con normale tono di voce .

Per ricevere: rilasciare sempliciente il tastingo PTT.

ATTENZIONE: NON ESPORRE IL DISPLAY A TEMPERATURE TROPPPO ALTE O TROPPO BASSE.

SELEZIONE BANDE DI FREQUENZA

La scelta delle bande di frequenza deve essere eseguita a seconda del paese nel quale si intende operare.

Procedimento:

1. Spagnere la radio.
2. Accendere l'apparecchio premendo contemporaneamente i tasti A/F-LCR e SC.
3. Tramite i tasti e , selezionare la banda di frequenza desiderata (vedi tabella bande).
4. Premere il tasto A/F-LCR per terminare la selezione.

NOTA: Se si selezione una banda di frequenza che opera solamente in modalità FM, il tasting A/F-LCR attiva la funzione LCR (richiamo ultimo canale selezionato).

TABELLA BANDE DI FREQUENZA

Sigla sul display	Paese
I	Italia 40 CH AM/FM 4Watt
I2	Italia 34 CH AM/FM 4Watt
D	Germania 80 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
D2	Germania 40 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
EU	Europa 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
EC	CEPT 40 CH FM 4Watt
E	Spagna 40 CH AM/FM 4Watt
F	Francia 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
UK	Inghilterra 40 CH FM 4Watt frequenza inglesi + EC 40 CH FM 4Watt frequenzaCEPT

ATTENZIONE:

Lo standard sicuramente riconosciuto in tutti i paesi europei è 40CH FM 4W (EC) - Vedi tabella “Restrizioni all’uso”

CARATTERISTICHE TECNICHE

Canali 40 FM (vedi tabella bande)

Gamma di frequenza 25.615-30.105 MHz

Modulazione F3E (FM), A3E (AM).

Impedenza antenna 50 ohm.

Altoparlante .8 ohm 0.5W.

Microfono . a condensatore.

Alimentazione 7.2÷13,2 nom 12V

Dimensioni 30x70x140 mm.

Peso 220 gr. (senza batterie).

RICEVITORE

Sensibilità 10dB S/N 0.5μV (AM), 0.25μV (FM)

Selettivita . maggiore di 60 dB

Potenza d'uscita audio .0.5W 8 ohm (10% distorsione)

Distorsione con un'ingresso di 1000 V 3%

Risposta in frequenza 400-2400 Hz

Frequenze intermedia 10.695 MHz

15 455 KHz

Reiezione alle risposte spurie maggiore di 60 dB

Corrente assorbita in standby 100 mA quando é disinserita la funzione save

Tolleranza di frequenza 0.005%

Soppressione emissioni armoniche maggiore di 70 dB

Corrente assorbita 900 mA

Modulazione AM 90% (± 5%)

FM dev. 2.0KHz

Le specifiche sono soggette a variazione alla preavviso.

INDEX

INTRODUCTION 1
FUNCTION AND LOCATION OF THE CONTROLS 2
HOW TO OPERATE WITH YOUR ALAN 42 MULTI .5
FREQUENCY BAND SELECTION 5
FREQUENCY BAND CHART 6
TECHNICAL SPECIFICATIONS 7

INTRODUCTION