Alan 42 multi - Walkie-talkie MIDLAND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	CB radio wielopasmowy
Marka	Midland
Model	Alan 42 multi
Wymiary (Dł x S x W)	140 x 70 x 30 mm
Waga (bez baterii)	220 g
Zasilanie	6 baterii alkalicznych lub NiCd (7,2 - 13,2 V, nominalnie 12 V)
Dostępne pasma częstotliwości	I, I2, D, D2, EU, EC, E, F, UK (40 kanałów FM, AM w zależności od pasma)
Moc nadawania	4 W (FM) / 1 W (AM) górne; 1 W (FM) / 0,2 W (AM) dolne
Modulacja	AM (A3E) i FM (F3E)
Liczba kanałów	40 (w zależności od pasma)
Czułość odbiornika	0,5 μV (AM), 0,25 μV (FM) przy 10 dB S/N
Selektywność	Ponad 60 dB
Moc wyjściowa audio	0,5 W przy 8 omach (zniekształcenia 10%)
Impedancja anteny	50 omów
Główne funkcje	Regulowany squelch, podświetlenie, blokada klawiatury, skanowanie, podwójne czuwanie, wybór pasma, kanał alarmowy (19), oszczędzanie energii
Złącza zewnętrzne	Gniazdo mikrofonu, gniazdo głośnika zewnętrznego, złącze anteny, styk adaptera pojazdu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników. Unikać narażenia na ekstremalne temperatury.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać wyświetlacza na ekstremalne temperatury. Używać wyłącznie baterii alkalicznych lub akumulatorów NiCd. Przestrzegać polaryzacji.
Części zamienne i naprawialność	Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Części zamienne dostępne na żądanie.
Informacje ogólne	Kompaktowe i wytrzymałe urządzenie, przystosowane do trudnych warunków. Syntezer częstotliwości PLL. Wstępnie ustawione na pasmo EC (CEPT 40 kanałów FM 4 W).

Często zadawane pytania - Alan 42 multi MIDLAND

Jak włączyć i ustawić głośność?

Obróć pokrętło On/Off - Volume zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby włączyć urządzenie. Kontynuuj obracanie, aż do uzyskania pożądanego poziomu głośności.

Jak usunąć szum tła?

Użyj regulatora Squelch: obróć go w prawo, aż szum tła zniknie. Aby wyłączyć, obróć w lewo.

Jak zmienić kanał?

Użyj przycisków Channel UP/DOWN, aby zmieniać kanał po jednym, lub Q.UP/Q.DOWN, aby przeskakiwać o 10 kanałów. Jeśli zmiana jest zablokowana, sprawdź, czy przyciski EMG i LOCK nie są aktywowane.

Jak przejść w tryb oszczędzania energii?

Funkcja SAVE (oszczędzanie energii) aktywuje się automatycznie. Wskaźnik P.S. pojawia się na ekranie. Funkcja ta zmniejsza pobór mocy w trybie czuwania do 45 mA.

Jak używać kanału alarmowego?

Naciśnij przycisk EMG, aby natychmiast przełączyć na kanał 19. Ekran wyświetli EMG, a klawiatura zostanie zablokowana. Naciśnij ponownie, aby anulować.

Jak zablokować klawiaturę?

Naciśnij przycisk LOCK, aby zablokować klawiaturę i zapobiec przypadkowym zmianom. Na ekranie pojawi się symbol zamka.

Jak aktywować podwójne czuwanie (Dual Watch)?

Wybierz pierwszy kanał, naciśnij DW, a następnie wybierz drugi kanał. Urządzenie monitoruje oba kanały. Aby anulować, naciśnij ponownie DW lub przycisk PTT.

Jak uruchomić skanowanie kanałów?

Ustaw squelch, aby usunąć szum tła, a następnie naciśnij SCAN. Urządzenie skanuje wszystkie kanały i zatrzymuje się na sygnale. Skanowanie wznawia się po zakończeniu komunikacji.

Jak wybrać pasmo częstotliwości?

Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je, przytrzymując przyciski A/F-LCR i SC. Użyj przycisków strzałek, aby wybrać pasmo (np. EC dla Europy), a następnie naciśnij A/F-LCR, aby potwierdzić.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie włącza?

Sprawdź, czy 6 baterii alkalicznych lub akumulatorów NiCd jest prawidłowo włożonych z zachowaniem polaryzacji. Upewnij się, że pokrętło On/Off jest obrócone zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alan 42 multi MIDLAND

ALAN 42 MULTI jest niewielkich wymiarow przenosnym radiotelefonem CB z mozliwoscia szybkiej adaptaggi w samochodzie. Aktualna wersja pozwala na latwa zmiane zakresu czestotliwosci na jedem z kilku europejskich stanardow CB. Synteza czestotliwosci realizowana za pomoca petli fazowej PLL, a pobor pradu redukuje automatyczny uklad oszczedzania baterii.

Duzy, wielofunkcyjny, podswietlany wyswietlaczPokazuje informacja o parametrach pracy urzadzenia. Zewnetrzny, opcjonalny mikrofonoglosnik, popraiajacy komfort obslugi, moze byc podlaczony do gnazda akcesoryjniego.

Urzadzenie fabrycznie ustawione jest w stanardzie "EC"band, CEPT 40CH FM 4W, a sprowadzane do Polski 40CH AM/FM 4W "0".

FUNKCJE I ROZMIESZCZENIE ELEMENTOW STEROWANIA

1. Gniazdo antenowe: Sluzy do podlaczenia anteny bedacej na wyposazeniu radiotelefonu. Istnieje moziwosc korzystania z zewnetrznej anteny samochodowej, znacznie poprawiajacej zasieg, opisana w dalszej czesci instrukcji.
2. Pokretlo blokady szumow Squelch: Reguluje blokade szumow. Krecac w sprawo zwiekszamy jej poziom tzn., ze beda slyszalne tylko silniejsze sygnaly. Oblacanie nalezy przyerwac w chwili, kiedy znikna szumy tla.
3. Pokretlo On/Off Volume:

Wlacza/wylacza radiotelefon i reguluje sile glosu.

1. Gniazdo mikrofonowe: sluzy do podlaczenia dodatkowego mikrofonu
2. Gniazdo glosnika: umozliwia podlaczenia zewnetrznego glosnika.
3. Zaczep do paska
   7 Wielofunkcyjny wyswietlacz.

Cieklokrystaliczny wyswietlaczPokazuje nastepujace informacja o stanie i funnkcjonowaniu radiotelefonu:

a. EMG uzywany kanal ratunkowy
b. numer wybranego kanalu (od 1 do 40)
c. LOCK: aktywna blokada klawiatury
d. BATT: Wyczerpane baterie
e. AM/FM: rodzaj emisji (modulacji)
f. SC: wlaczona funkacja skanowania
g. DW: wlaczony rownoczesny nasluch dwoch kanalow
h. P. S.: akktywna funkcja oszczedzania pradu
i. LOW: mala moc nadawania
j. moc sygnalu odbieranego i emitowanego
k. RX/TX: TX=nadawanie; RX=odbior
I. wybrany standard czestotliwosci

1. Przycisk EMG: przyzelacza radiotelefon na kanal 9, uznawany powszechnie za ratunkowy. Na wyswietlaczu pojawia sie symbol "EMG".Zmiana kanalow nie bedzie moziwa. Ponowne wcisniecie wylacza funkcie EMG.
2. Przycisk A/F-LCR: sluzy do wyboru rodzaju emisi (modulacci) AM lub FM. Na wyswietlaczu pojawia sie stosowna informacja. Jezeli radio pracije w standardzie "tylko FM" przyciscaktywuje funkcie LCR - przywolanie ostanio uzywanego kanalu.
3. Mikrofon: chcac nadawac wcisnij przycisk PTT i mow normalnie trzymajac radio 4 cm od ust.
4. Przycisk H/L: sluzy do wyboru mocy nadawania. Po kazdorazowym wlaczeniu radio ustawia sie zawsze w pozycji Hczyli duzej mocy nadawaniawynoszacej 4 W. Naciskajac przycisck obnizamy skokowo moc nadawania do 1 W, co sygnalizowane jest na wyswietlaczu komunikatem LOW. Kolejne wcisniecie zmienia moc na duza.
5. Przycisk LOCK: Aktywuje blokade przyciskow.
6. Przyciski Q.UP - Q.DOWN: szybkie przyelacznie kanalow co 10 w gore (Q.UP) lub w dol (Q.DOWN).
7. Glosnik
8. Dual Watch (podwojny nasluch): funkcja DW pozwala na rownoczesny nasluch dwoch kanalow. Radio przechodzi na odbior jesti na jedernym z nich pijawi sie sygnal i wraca do monitorowania po 4sek. gdy transmisja ustaje.

Fnkcje DW uruchamia sie w sposob nastepujacy:

• Wybierz kanal uzywajac przyciskow przyelaczania.

• Wcisnij przycisk "DW":

• Wybierz nastepny kanal, ktory chcesz monitorowac;

• Wcisnii ponownie "DW":

• Kolejne nacisniecie "DW" lub przycisku nadawania PTT wylacza te funkcie.

• Przycisk SCAN: steruje funkacja skanowania czyli szybkiego przyeszukiwaniakanlow:

• Obracaj wRAWPOPKRETLOblokadySQELCHazszumy stana sie nieslyszalne.
  Nacisnij przycisk "SCAN": "SCAN" lijjki sie na wyswietlaczu i radio bedzie szybko zmieianac kanaly do czasu odnalezionia fali nosnej o poziomie wyzszym od szumu.

• Przeszukiwanie zestaje wznowione w kilka sekund po ustaniu odbioru transmisji

• Podczas nadawania funkcia jest nieaktywna

• Przycisk podswietmania: nacisniecie podswietla wyswietlacn na 5 sekund.

• Przycisk nadawania (PTT): wcisniecie i trzymanie umozliwia nadawanie. Puszczenia przyciscu przyelacza radio w tryb odbioru.
• Pojemnik na baterie: miesci 6 bateri laklicnych typ R6 (AA).

1. Mocowanie petli

2. Przycisk Channel UP: przyelacja radio na nastepny kanal o wyzszym numerze.

3. Przycisk Channel DOWN: przyzelacja radio na sasiedni kanal o nizszym numerze.
4. Zatrzask pojemnika baterii: wymiana baterii wymaga podniesienia zatrzasku i wysuniecia pojemnika.
5. Zlacze anteny zewnetrznej: laczy sie z adaptorem samochodowym.

UZYWANIE ALANA 42 MULTI

1. Podlacz antene dostarczana razem z radiem do gniażda antenowego.
2. Wloz 6 baterii zachowujac ich wlasciwa polaryzacje (batrii alkalicznych nie ladujie sie).
3. PrzekrecPokretlo ON/OFF zgodnie z ruchem wskazowek zegara i ustaw wlasciwy poziom dzwieku.
4. Wyregukuj SQUELCH blokade szumow
5. Wybierz kanal przyciskami UP/DOWN lub QUICK UP/QUICK/DOWN

Uwaga!: Jezeli nie mozna zmienic kanalu uaktywniona jest funkcjia EMG lub LOCK. Nacisnij przycisk sterujacydana funkcjia aby ja wylaczyc.

Nadawanie: Wcisnij i trzymaj PTT mowiac do mikrofonu.

Odbior: Po prostu pusc PTT

Korzystanie z anteny samochodowej podlaczonej do adaptora wymaga odlaczenia krotkiej, fabrycznej anteny helikalnej.

UWAGA!: WYSWIETLACZ JEST WRAZLIWY NA EKSTREMALNE TEMPERATURE.

ZMIANA STANDARDU CZESTOTLIWOSCI

Standard czestotliwosci ma byc wybrany zaleznie od kraju w ktorym radio jest uzywane

Procedura:

1. Wylacz radiotelefon.
2. Wlacz radiotelefon trzymajac wcisniete przyciski A/F-LCR i SC.
3. Uzywajac przyciskow wybierz odpwiedni standardbuttons, (patrzabela).
4. Potwierdz wybor przyciskiem A/F-LCR.

Uwaga: Jezeli wybierzesz standard dopuszczjacy prace tylko w modulacci FM przycisk zmiany emisi A/F-LCR pelni funkcje przywolania ostatnio uzywanego kanalu.

LABELA CZESTOTLIWOSCI

Standardem dopuszczonym w calej Europaie jest 40CH FM 4W (EC) .

W Polsce zwyczajowo uzywa sie standardu AM/FM „0“, który nie jest dostepny bez ingerenci ji autoryzowanego serwisu.

Radzmy nie zmieniac standardu w radiach z polska specyfikacja.

DANE TECHNICZNE

PODSTAWOWE

Kanaly 40 FM (Patrzabela)
Zakres czestotliwosci 25.615-30.105 MHz
Rodzaje emisi .F3E (FM), A3E (AM).
Impedancja anteny 50 Ohm
Glosnik 0,5 W/8 Ohm
Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zasilanie 7,2-13.2Vdc
Wymiary 30(L) x 140(H) x 70(D)mm
Waga 190g bez baterii

ODBIORNIK

Czulosc .0.5uV (AM), 0.25uV (FM) przy 10dB SINAD
Selektywnosc. >60dB
Moc wyjsc. audio @10% THD .0.5 W @ 8 Ohm
Znieksztalcenia audio 3% @
Pasmo przenoszenia 400 Hz ÷ 2400 Hz
Tlumienie cz. lustrzanej 60dB
czebstotliwosci posrednie. 1^:10.695MHz
II°IF:455 KHz
Separacionkanalow 60dB
Pasmo audio . Pobor pradu podczas czuwania
100mA, 45mA wlaczony tryb SAVE

NADAJNIK

Moc wyjsciowa cykl pracy 10% 4W AM/FM
Modulacion FM:1.8KHz ± 0.2kHz
AM: 90%
Tolerancia czestotliwosci 0,005%
Tlumienie czestotliwosci harmonicznych >70dB
Pobor pradu 900 mA

Producent zastrzega mogliwosczmian.

Circuito stampato - Printed circuit - Platinen layout - Circuito impreso - Circuit imprimé - Circuito impresso - Plytka drukowana

Schema elettrico - Electric diagram - Schaltplan - Circuito electroico - Schéma electrique - Diagrama electroico - Schemat ideowy

Schema a blocchi - Block diagram - Blockschalfbild - Diagrama de bloques - Schéma a blocs - Diagrama de blocos - Schemat blokowy