320 EP2 - Corta-relva STERWINS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 320 EP2 STERWINS

Agradecemos a sua preferência pelos produtos da STERWINS. Acreditamos que este produto irá de encontro e superará as suas expectativas de qualidade e segurança. Por favor, leve o seu tempo a ler com atenção este manual de instruções por completo antes de usar o seu novo aparelho e tome nota das precauções básicas de segurança que este contém. PTPT - 2 Imagem 1 PTPT - 3 Imagem 2 PTPT - 4 Imagem 3 Imagem 4 PTPT - 5 Imagem 5 Imagem 6 PTPT - 6 Imagem 7 Imagem 8 PTPT - 7 Imagem 9 Imagem 10 Imagem 11 PTPT - 8 ÍNDICE Âmbito de entrega………..........…………………….……………………………………09 Vista de olhos no seu produto...................................................................................09 Descrição dos símbolos…........................................................................................09 Instruções gerais de segurança................................................................................11 Segurança na área de trabalho.................................................................................11 Segurança eléctrica..................................................................................................12 Segurança pessoal...................................................................................................13 Utilização e cuidados.......................…………………...................……………………14 Instruções especiais de segurança...........................................................................15 Utilização prevista.....................................................................................................16 Montagem.................................................................................................................17 Ligação à alimentação..........…...........................………...........….………………..…17 Ligar e desligar……………………………………………............………………………18 Denir a altura de corte.....…………………………..................................……………18 Especicações.....…………......................................................................................19 Cuidados e manutenção.…………………..........…………...........……….……………19 Resolução de Problemas……………………………….……..........……………………21 Vista pormenorizada……..……………………………….…….........…..………………22 Garantia…………………………….................................................……..……………23 Declaração de Conformidade CE.……………………………………………………….24 PTPT - 9 ÂMBITO DE ENTREGA (IMAGEM 1)

• Instruções de utilização

• Bloqueio de libertação rápida x 2

• Saco de recolha da relva

3. Bloqueio de libertação rápida

8. Parafusos de xação da pega inferior

DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS

São usados símbolos neste manual para lhe chamar a atenção de possíveis riscos. Os símbolos de segurança e as explicações que os acompanham têm de ser perfeitamente compreendidos. Os avisos, só por si, não evitam riscos e não podem ser substitutos de métodos adequados para evitar acidentes. Antes de utilizar el aparato, consulte la sección correspondiente de este manual. Este símbolo, antes de um comentário de segurança, indica uma precaução, aviso ou perigo. Ignorar este aviso pode levar a acidentes para si ou para terceiros. Para limitar o risco de lesões, fogo ou electrocussão, siga sempre as recomendações indicadas. Este símbolo indica a obrigação de utilizar protecção auditiva, ocular e luvas durante a utilização do produto. PTPT - 10 Não exponha nem utilize o aparelho à chuva. Retire imediatamente a cha da tomada se o o estiver danicado ou cortado. Mantenha as outras pessoas afastadas da área de perigo. Tenha cuidado com as lâminas aadas. Os elementos de corte continuam a rodar após o motor ser desligado. Retire a cha da tomada antes da manutenção ou se o o car danicado. Mantenha as mãos e os pés afastados dos sistemas de corte. Duplo isolamento. Mantenha o o da alimentação afastado das lâminas de corte! Mantenha o o da alimentação afastado da zona de corte. Recicle os materiais indesejados, em vez de os eliminar como se fossem lixo. Todas as ferramentas, mangueiras e material de empacotamento deverão ser separados, levados para o centro de reciclagem local e eliminado de um modo seguro e amigo do ambiente. PTPT - 11

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Familiarize-se com os controlos e com a utilização correcta do equipamento. Não seguir todos os avisos e instruções pode resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou lesões graves. Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências. Segurança na área de trabalho

1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desarrumadas

ou escuras são propícias a acidentes.

2. Não ligue a máquina em atmosferas explosivas, tal como na presença

de líquidos inamáveis, gases ou pó. A máquina cria faíscas que podem inamar o pó ou fumos.

3. Mantenha crianças, animais e outras pessoas afastadas durante a

utilização da máquina. As distracções podem fazer com que perca o controlo. Segurança no funcionamento

1. Nunca permita que uma criança ou uma pessoa que não esteja familiarizada

com estas instruções use o aparelho. Os regulamentos locais podem restringir a idade do utilizador. Quando não usar o aparelho, guarde-o fora do alcance de crianças. Supervisione sempre as crianças, para se certicar de que não brincam com o aparelho.

2. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho de modo seguro e compreendam os perigos envolvidos.

3. O operador ou utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos que ocorram

4. Inspeccione a área onde vai usar o equipamento e retire quaisquer pedras,

paus, ossos e outros objectos estranhos que possam ser atirados de ressalto pela máquina.

5. Antes da utilização, inspeccione sempre visualmente se as lâminas, parafusos

das lâminas e o conjunto de corte não estão gastos ou danicados. Substitua lâminas gastas ou danicadas e os parafusos em conjunto, para manter o equilíbrio. Substitua as etiquetas danicadas ou ilegíveis.

6. Corte a relva apenas à luz do dia ou com boa luz articial.

7. Caminhe, nunca corra.

8. Pare as lâminas caso a máquina de cortar relva seja inclinada para ser

transportada quando passar por superfícies que não sejam relvadas e quando transportar a máquina de cortar relva de e para a área a ser cortada.

9. Não incline a máquina quando ligar o motor.

10. Não coloque as mãos ou pés perto ou debaixo das peças rotativas. Mantenha

sempre as aberturas de descarga abertas.

11. Nunca segure a máquina quando o motor estiver a funcionar.

12. Certique-se sempre do local onde coloca os pés em sítios inclinados. Evite

utilizar a máquina em relva molhada. PTPT - 12

13. Quando cortar relva em encostas, caminhe de lado, nunca de cima para baixo.

14. Tenha muito cuidado quando mudar de direcção em encostas.

15. Não corte a relva em encostas excessivamente inclinadas.

16. Tenha muito cuidado quando virar ou puxar a máquina na sua direcção.

17. Nunca utilize o aparelho com protecções defeituosas ou sem os dispositivos de

segurança, por exemplo, deectores e/ou saco de recolha da relva, no devido lugar.

18. Ligue o motor de acordo com as instruções e com os pés bem afastados das

19. Pare a máquina e retire a cha da tomada. Certique-se de que todas as peças

móveis pararam por completo:

• Sempre que a máquina for deixada sem supervisão.

• Antes de limpar os bloqueios ou desbloquear a rampa.

• Antes de vericar, limpar ou trabalhar na máquina de cortar relva.

• Após bater num objecto estranho. Inspeccione o aparelho quanto a danos e faça as reparações necessárias antes de reiniciar e utilizar a máquina de cortar relva. - Se a máquina começar a vibrar anormalmente (verique imediatamente)

• Verique se existem danos.

• Substitua ou repare as peças danicadas.

• Verique se existem peças desapertadas.

20. Não incline a máquina enquanto a alimentação estiver a funcionar.

modique a cha de algum modo. Não utilize qualquer adaptador com ferramentas eléctricas com ligação à terra. Fichas não modicadas e tomadas correspondentes reduzirão o risco de choque eléctrico.

3. Não exponha o aparelho à chuva ou a condições húmidas. A entrada da

água na máquina aumentará o risco de choque eléctrico.

4. Não force o o. Nunca utilize o o para transportar, puxar ou desligar a

máquina. Mantenha o o afastado do calor, óleo, arestas aadas ou peças móveis. Fios danicados ou presos aumentam o risco de choque eléctrico.

5. Quando estiver a trabalhar com a máquina no exterior, utilize uma

extensão adequada para a utilização no exterior. A utilização de um o adequado ao exterior reduz o risco de choque eléctrico.

6. Ligue a máquina apenas a um circuito da alimentação protegido por um

dispositivo de corrente residual (DCR) com uma corrente nunca superior a 30mA.

7. A voltagem indicada na placa das especicações tem de corresponder à

voltagem da alimentação.

8. Use apenas ou substitua os para esta unidade que correspondam aos

tipos indicados pelo fabricante. Nunca toque na cha com as mãos molhadas!

9. Não passe por cima, bata nem puxe o o da alimentação ou extensão.

Pode danicá-lo. Proteja o o do óleo, calor e de extremidades aadas. PTPT - 13

10. A extensão tem de ter uma secção cruzada, de acordo com as instruções

de funcionamento, e estar protegida contra a água. A ligação não pode estar dentro de água.

11. Antes da utilização da máquina, verique o o da alimentação e a extensão

quanto a sinais de danos ou desgaste. Se o o car danicado durante a utilização, desligue imediatamente o o da alimentação. NÃO TOQUE NO FIO ANTES DE O DESLIGAR DA ALIMENTAÇÃO.

12. Retire a cha da tomada para desligar a máquina, caso o o que danicado

durante a utilização.

13. Ligue a máquina em segurança, especialmente se precisar de inclinar a

máquina, e mantenha ambas as mãos na posição de funcionamento antes de voltar a colocar a máquina no chão.

14. Não use a máquina de cortar relva se os os estiverem gastos ou danicados.

15. Não ligue um o danicado à tomada, nem toque num o danicado antes

deste ser desligado da alimentação. Um o danicado pode dar origem a choques.

16. Não toque nas lâminas antes da máquina ser desligada da alimentação e as

lâminas pararem por completo.

17. Mantenha as extensões afastadas das lâminas. As lâminas podem danicar os

os e dar origem a choques eléctricos. Segurança pessoal

1. Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum

quando estiver a trabalhar com a máquina. Não utilize a máquina enquanto estiver cansado ou sobre o efeito de drogas, álcool ou medicação. Um momento de falta de atenção enquanto trabalha com a máquina pode resultar em lesões sérias.

2. Use equipamento pessoal de protecção. Utilize sempre protecção para

os olhos. O equipamento de segurança, tal como máscara de pó, calçado de segurança antiderrapante, calças compridas, capacete de segurança, ou protecção para os ouvidos, utilizado nas condições adequadas reduzirá a hipótese de lesões. Não utilize o equipamento descalço ou de sandálias abertas. Evite usar roupa larga ou que tenha os pendurados.

3. Evite ligações sem intenção. Certique-se de que o interruptor se

encontra na posição de desligado antes de ligar a fonte de energia e/ou à bateria ao agarrar ou transportar ao ferramenta. Transportar a máquina com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia à máquina que tenha o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.

4. Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a

máquina. Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta eléctrica pode resultar em lesão.

5. Não se estique. Mantenha sempre o apoio e o equilíbrio adequados. Isso

proporciona um melhor controlo da máquina em situações inesperadas.

6. Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga ou jóias. Mantenha o

cabelo, roupa e luvas afastados das partes móveis. Roupas largas, jóias ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas peças em movimento.

7. As lâminas continuam a rodar durante alguns segundos após desligar a

8. A nossa máquina tem duplo isolamento, por questões de segurança,

e não requer ligação à terra. A voltagem (230-240V~) indicada na placa das especicações tem de corresponder à alimentação. Use apenas extensões aprovadas. As extensões só podem ser usadas se estiverem em conformidade com os tipos H05VV-F, H05RN-F ou IEC (60227 IEC53, 60245 IEC57). Se quiser usar uma extensão para utilizar a máquina, só deverá usar os com as seguintes dimensões: – 1,0 mm

: Comprimento máximo: 100m. No caso de dúvidas, contacte um electricista qualicado ou o centro de reparação mais próximo. AVISO! Uma extensão inadequada pode ser perigosa. A extensão, cha e tomada têm de ser à prova de água e criadas para uma utilização no exterior. Utilização e cuidados

1. Não force a máquina. Utilize a máquina correcta para a sua aplicação. A

máquina correcta fará o trabalho melhor e de forma mais segura à taxa para a qual foi concebida.

2. Não utilize a máquina se o interruptor não der para ligar e desligar.

Qualquer máquina que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

3. Desligue a cha da fonte de alimentação e/ou a bateria da máquina antes

de fazer quaisquer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar a máquina. Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar a máquina acidentalmente.

4. Guarde a máquina desligada fora do alcance de crianças e não permita

que pessoas estranhas à máquina ou a estas instruções trabalhem com a máquina. A máquina é perigosa nas mãos de utilizadores sem formação.

5. Proceda à manutenção da máquina. Verique desalinhamentos ou

bloqueios das peças móveis, fraccionamento de peças e quaisquer outras condições que possam afectar o funcionamento da máquina. Se estiver danicada, leve a máquina para ser reparada antes da utilização. Muitos acidentes são provocados pela fraca manutenção da máquina.

6. Mantenha as ferramentas de corte aadas e limpas. Ferramentas

devidamente mantidas com arestas de corte aadas são menos fáceis de prender e mais fáceis de controlar.

7. Use a máquina, acessórios e brocas, etc., de acordo com estas instruções,

tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado. A utilização da máquina com outros intuitos para além daqueles para que foi criada pode dar origem a uma situação perigosa. Manutenção A manutenção da sua máquina deverá ser sempre efectuada por pessoas qualicadas, utilizando apenas peças de substituição idênticas. Tal irá assegurar que a segurança da máquina é mantida. PTPT - 15

1. Não permita que pessoas, especialmente crianças, ou animais, estejam perto

da máquina de cortar relva quando esta estiver a ser utilizada.

2. Existe o risco de lesões devido a pedras ejectadas ou outros objectos.

3. Se cortar o o enquanto corta a relva, existe perigo mortal ou risco de lesões.

Afaste-se lentamente da máquina. Retire a cha da tomada. Quando cortar a relva, certique-se sempre de que o o nunca ca na área da lâmina. Quedas

1. Utilize a máquina apenas a uma velocidade de passo normal.

2. Tenha especial atenção quando cortar a relva para trás e ao puxar o aparelho

3. Quando cortar a relva em encostas inclinadas, existe o risco da máquina cair na

sua direcção, podendo dar origem a lesões. Corte a relva de lado em encostas e nunca de cima para baixo. Não corte a relva em inclinações superiores a 20%.

4. Tenha especial atenção quando mudar de direcção e preste sempre atenção à

sua correcta posição.

5. Cortar a relva ao longo de perímetros envolve o risco de lesão. Cortar a relva

perto de extremidades, sebes ou inclinações íngremes é perigoso. Mantenha uma distância segura de perímetros quando cortar a relva.

6. Se o chão estiver molhado, a máquina de cortar relva pode escorregar, devido

à tracção reduzida, podendo virar. Corte apenas quando a relva estiver seca.

7. Corte a relva apenas à luz do dia ou com boa luz articial.

1. Mantenha sempre uma distância segura das ferramentas rotativas, através da

2. Nunca coloque as mãos, pés ou outras partes do corpo perto de peças

3. Pare o motor quando a máquina de cortar relva tiver de ser levantada ou

Retire a cha da tomada eléctrica com antecedência.

5. Desligue o motor e retire a cha da tomada quando quiser limpar quaisquer

obstruções, bloqueios no canal de ejecção ou antes de vericar, limpar, transportar, ajustar ou efectuar trabalhos na máquina de cortar relva.

6. Se retirar o saco de recolha da relva, você ou outra pessoa pode lesionar-se

devido às ejecções, material cortado ou corpos estranhos.

7. Nunca esvazie o saco de recolha da relva enquanto o motor estiver a funcionar.

Para o fazer, desligue a máquina.

8. Verique a superfície em que vai usar o aparelho e retire quaisquer objectos

que possam ser apanhados pelo aparelho.

9. Se um corpo estranho (por ex., uma pedra) for atingido pela lâmina de

corte, ou se a máquina de cortar relva começar a vibrar anormalmente: Pare imediatamente o motor e retire a cha da tomada. Verique se o aparelho está PTPT - 16 danicado e leve-o a uma ocina especializada para ser reparado.

10. No caso de máquinas de cortar relva com lâminas rotativas, nunca se coloque

à frente dos orifícios de ejecção de relva. Quedas

1. Enquanto vira a máquina, pode cair em cima do o da alimentação e magoar-

se. Coloque o o sempre atrás de si, de modo a que que afastado do seu caminho enquanto corta a relva, e ca afastado das lâminas de corte.

2. Utilize a máquina apenas a uma velocidade de passo normal.

Cuidado! Danos na máquina

1. Pedras, ramos ou outros objectos no chão podem causar danos na máquina

de cortar relva e prejudicar o seu funcionamento. Retire todos os objectos do caminho do aparelho antes de cada utilização.

2. Não utilize a máquina se esta não estiver a funcionar perfeitamente. O

aparelho tem de passar por uma inspecção visual antes de ser utilizado. Especialmente, verique se o equipamento de protecção, controlos eléctricos, cabos de corrente e outras ligações roscadas não estão danicados e que estão seguros.

3. Substitua as peças danicadas antes de utilizar a unidade.

Esta máquina de cortar relva foi criada para cortar relva. Qualquer outro tipo de utilização não é permitido. A máquina de cortar relva é adequada para um uso privado apenas em jardins. As máquinas de cortar relva para uso privado são as que cortam a relva e relvados nos jardins, mas não em parques públicos, campos de desporto, quintas ou orestas. Utilizadores que não podem utilizar a máquina: Pessoas que não estejam familiarizadas com o manual de funcionamento, crianças, jovens com menos de 16 anos, pessoas sob a inuência do álcool, drogas ou medicamentos. Horas de utilização da máquina de cortar relva Pode usar a máquina de cortar relva a qualquer altura, mas o operador deverá ter sempre em consideração as outras pessoas que vivem por perto. PTPT - 17 MONTAGEM

Quando montar esta máquina, por favor, siga as instruções quanto aos passos de montagem. Estão na frente do manual (Imagens 3, 4). 1). Coloque a pega superior [1] e pega inferior [4] no sistema de bloqueio de libertação rápida [3]. Pode rodar o bloqueio de libertação rápida [3] para ajustar o aperto do bloqueio. 2). Insira a pega inferior [4] no orifício da prancha da máquina [7] e prima a pega para baixo, para se certicar de que a pega inferior [4] toca no fundo da prancha. De seguida, aparafuse o parafuso ST5.2 [8] para xar a pega.

2. Montagem do saco da relva (Imagem 5, 8)

1). Coloque a estrutura de metal dentro do saco de recolha da relva [5]. 2). Fixe os clipes de plástico por cima da estrutura de metal. 3). Certique-se de que estes clipes cam bem xos na estrutura de metal. 4). Pendure o saco de recolha [5] no gancho, conforme apresentado na Imagem 8.

3. Conforme apresentado na Imagem 6, xe o o no clipe do o e no agarrador

do o. Nota: O material de empacotamento é feito de materiais recicláveis. Elimine os materiais de empacotamento de acordo com as normas.

CUIDADO! Não ligue a unidade até que esta esteja completamente montada. Antes de ligar a unidade, verique sempre o o de ligação quanto a sinais de danos. Só pode usar os que não estejam danicados. Nota: Os os de ligação danicados são muito perigosos! A voltagem (230-240V~) indicada na placa das especicações tem de corresponder à alimentação. Fusível da alimentação: Mín. 10A.

1. Insira a cha do o da unidade na tomada. (Conforme apresentado na Imagem

2. Fixe com o xador do o. O arco no o da alimentação tem de ser

sucientemente longo para que o xador possa deslizar de um lado para o outro. PTPT - 18 LIGAR E DESLIGAR (IMAGEM 9) Não comece a cortar em erva alta. Ligar: Prima o botão no interruptor/tomada combinado. Mantenha premido o botão e prima a barra na direcção da pega e mantenha-a nessa posição. A alavanca de segurança não ca bloqueada nessa posição. Desliga: Liberte a barra do interruptor. Nota: Enquanto estiver a cortar a erva, mantenha o cabo de ligação seguro nos caminhos e áreas que já tenham sido cortadas. AVISO! Quando desligar o motor, a lâmina continua a funcionar durante alguns segundos, por isso, não se aproxime da parte inferior da máquina até que a lâmina pare por completo!

DEFINIR A ALTURA DE CORTE (IMAGEM 7) Nota: Mantenha-se em conformidade com as normas nacionais/municipais relativas aos tempos em que pode usar a máquina de cortar relva (se necessário, contacte as autoridades locais). Se quiser mudar a altura de corte, vire a máquina de cima para baixo. Aviso: Antes de virar a máquina, certique-se de que esta está desligada e parada. Caso contrário, podem ocorrer perigos. Pode puxar o eixo traseiro perto da roda para fora da posição do carreto, contra a força da mola, e escolher a posição. Existem 3 posições. Deverá repeti-las em ambas as rodas traseiras e dianteiras. Nota: Certique-se de que as rodas dianteiras/traseiras se encontram na mesma posição. Direcção de corte (Imagem 10). Quando começar a cortar, siga a seta na Imagem 12, de modo a evitar torcer a extensão ou cortar o o. PTPT - 19 ESPECIFICAÇÕES 320 EP-2 Voltagem 230-240V~ Potência 1100 W Velocidade 2850/min Largura de corte 32cm Pressão do som 76.1dB(A) K=3dB(A) Potência do som 86.5dB(A) K=2.01dB(A) Altura de corte 20mm~60mm Grau de protecção contra líquidos IP24 Peso da máquina 11.8Kg Nº da lâmina 1405206 Nível de vibração (K = 1,5 m/s

CUIDADOS E MANUTENÇÃO (IMAGEM 11) AVISO! Antes de efectuar reparações ou anações na máquina, tem de se certicar de que as lâminas não estão a girar e que a máquina foi desligada da alimentação. A máquina de cortar relva não deverá ser utilizada enquanto o saco de recolha ou a aba de segurança não estiverem no devido lugar.

1. Reparação e arrumação.

Para assegurar uma utilização longa e segura, efectue a seguinte manutenção regularmente. Os trabalhos de limpeza e de reparação na máquina de cortar relva e a remoção das protecções só podem ser efectuados após o motor ser desligado e a cha retirada da tomada. 1). Procure defeitos óbvios, como corrente ou barra de orientação solta, fora do sítio ou danicada, xações soltas e componentes gastos ou danicados. 2). Certique-se de que as coberturas e protecções não estão danicadas e correctamente montadas. Efectue a manutenção ou reparações necessárias antes de usar a máquina de cortar relva. 3). Se a máquina falhar apesar dos cuidados tidos no fabrico e teste, a reparação deverá ser efectuada por um agente de reparação autorizado. 4). Não limpe a máquina de cortar relva enquanto esta estiver a funcionar. 5). Certique-se de que os elementos de aperto (porcas, parafusos, etc.) estão sempre apertados, para que possa utilizar a máquina em segurança. 6). Verique frequentemente o dispositivo de recolha da relva quanto a sinais de desgaste. Substitua as peças gastas ou danicadas. 7). Guarde o aparelho apenas num local seco. Para obter um tempo de utilização prolongado, todos os parafusos, rodas e eixos deverão ser limpos e depois lubricados. 8). Proceder à manutenção regular da sua máquina não só aumenta o seu tempo de vida e desempenho, como também o ajuda a cortar devida e facilmente a sua relva. 9). Limpe a máquina com uma escova ou pano. Não use quaisquer solventes nem PTPT - 20 água para retirar a sujidade. 10). A peça sujeita a mais desgaste é a lâmina. Assim, deverá vericar o estado da lâmina e a sua montagem a intervalos regulares. - Se a lâmina estiver gasta ou partida, deverá ser substituída ou aada imediatamente. - Se a máquina começar a sofrer vibrações excessivas, isso signica que a lâmina não foi equilibrada correctamente, ou sofreu deformações devido a impactos. Neste caso, tem de ser reparada ou substituída. 11). Mantenha todas as porcas e parafusos bem apertados, para se certicar de que o aparelho está em boas condições de funcionamento. 12). Verique frequentemente o saco de recolha da relva quanto a desgaste ou deterioração. 13). Substitua as peças gastas ou danicadas, para sua segurança. 14). Para máquinas de corte rotativas, certique-se de que usa apenas meios de corte sobresselentes do tipo certo. 15). Tenha cuidado durante o ajuste da máquina, para evitar car com os dedos presos entre as lâminas móveis e peças xas da máquina. 16). Deixe a máquina arrefecer sempre antes de a guardar. 17). Quando reparar as lâminas, tenha em conta que, mesmo que a alimentação esteja desligada, as lâminas ainda podem estar em movimento. 18). Substitua as peças gastas ou danicadas, para sua segurança. Use apenas peças sobresselentes e acessórios genuínos.

2. Substituir a lâmina.

AVISO! Por razões de segurança, recomendamos que a lâmina seja substituída por pessoal autorizado. Nunca efectue operações de montagem ou ajuste com a máquina ligada à alimentação. Certique-se sempre de que o botão da alimentação está na posição de desligado e que a cha não está na tomada. Manuseie sempre a lâmina com luvas, pois as extremidades aadas podem causar lesões. Efectue os seguintes passos para mudar a lâmina: - Desaperte o parafuso de aperto. - Retire a lâmina e substitua por uma nova. - Quando colocar a lâmina, certique-se de que está instalada na posição correcta. As pás da lâmina têm de sobressair no compartimento do motor. As escovas de carbono deverão ser substituídas por um electricista qualicado.

Não existem peças no interior do aparelho que requeiram uma manutenção adicional.

4. Encomendar peças de substituição.

Por favor, indique os seguintes dados quando encomendar peças de substituição: - Tipo de máquina - Número de artigo da máquina - Número de identicação da máquina - Número da peça de substituição da peça necessária PTPT - 21

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de efectuar qualquer trabalho de limpeza ou manutenção, retire sempre a cha da tomada e espere que a lâmina de corte pare por completo.

1) O motor não funciona:

• Verique o o da alimentação e o fusível.

• Comece em relva curta ou numa área que já tenha sido cortada.

• Limpe a estrutura/canal de descarga. A lâmina da máquina tem de rodar livremente.

• Substitua/ae a lâmina da máquina (Centro de apoio ao cliente).

4) A roda condutora não funciona

• Ajuste o cabo exível.

• Verique a cinta em V/carretos.

• Verique as rodas condutoras quanto a danos. Falhas que não possam ser recticadas com a ajuda desta tabela (por ex., vibração anormal) só poderão ser recticadas por uma empresa especializada (centro de apoio ao cliente). PTPT - 22 IMAGEM PORMENORIZADA PTPT - 23 GARANTIA

1. Os produtos Sterwins são desenvolvidos conforme as normas de qualidade

DIY. A Sterwins dá uma garantia de 36 meses para os seus produtos, a contar da data de compra. Esta garantia aplica-se a todos os defeitos de material e de fabrico que possam surgir. Não são possíveis outras reclamações, seja qual for a sua natureza, directas ou indirectas, relacionadas com pessoas e/ou materiais. Os produtos Sterwins não são desenvolvidos para uso prossional.

2. No caso de um problema ou defeito, deve consultar sempre primeiro o seu

revendedor da Sterwins. Na maioria dos casos, o revendedor da Sterwins poderá resolver o problema ou corrigir o defeito.

3. As reparações ou a substituição das peças não alargarão o período de garantia

4. Os defeitos resultantes da utilização incorrecta ou do desgaste não estão

abrangidos pela garantia. Entre outras coisas, isto diz respeito a interruptores, interruptores de protecção e motores, no caso de desgaste.

5. A sua reclamação com base na garantia só pode ser processada se:

• O comprovativo da data de compra puder ser fornecido sob a forma de um recibo

• O cartão da garantia tiver sido completamente preenchido

• Não tiverem sido efectuadas quaisquer reparações e/ou substituições por terceiros

• A ferramenta não foi sujeita a uso impróprio (sobrecarga da máquina ou encaixe de acessórios nãoaprovados).

• Não foram provocados danos por inuências externas ou corpos estranhos como areia ou pedras.

• Não foram provocados danos por falta de cumprimento das instruções de segurança e das instruções do uso.

• Estiver anexada uma descrição da queixa

6. O estipulado na garantia aplica-se em conjunto com as nossoas condições de

da Sterwins serão recolhidas pela Sterwins com a condição de o produto estar devidamente embalado. Se os produtos avariados forem directamente enviados para a Sterwins pelo consumidor, esta só poderá processar esses produtos se o consumidor pagar os custos de transporte.

8. Os produtos entregues em condições de embalagem deficiente não serão

aceites pela Sterwins. PTPT - 24 Declaração CE de Conformidade Nós abaixo assinados: ADEO Services Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Declaramos que o produto apresentado abaixo: Corta-Relva Eléctrico 1100W, Modelo: 320 EP-2 Batch No.: XXXXXX Satisfaz os requerimentos das Directivas do Conselho: Directiva CE RoHS 2011/65/EU Directiva Máquinas 2006/42/EC Directiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC Directiva EMC 2004/108/EC Directiva do ruído 2000/14/EC (Nível de potência do som medido: 86.5dB(A) Nível de potência do som garantido:95dB) E encontra-se em conformidade com as normas: EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-3:2008 Organismo noticado da directiva do ruído: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 MÜNCHEN, Deutschland Posição do Signatário: Director das Compras Internacionais ADEO SERVICES Data: 07-03-2014 Bruno POTTIE Os dois últimos algarismos de aposição da marca "CE": 14

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA