320 EP2 - Tosaerba STERWINS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 320 EP2 STERWINS

• Istruzioni per l'uso

• Tosaerba e manico superiore con scatola dell'interruttore

• Dispositivo di fermo a sgancio rapido x 2

2. Scatola dell'interruttore

8. Vite di ssaggio del manico inferiore

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

In questo manuale vengono utilizzati alcuni simboli per attirare l'attenzione dell'utente su possibili rischi. I simboli di sicurezza e le spiegazioni che li accompagnano devono essere assolutamente chiari. Le avvertenze non prevengono i rischi. Per evitare gli infortuni è necessario utilizzare il prodotto nel modo corretto. Prima dell'uso, fare riferimento al paragrafo corrispondente del presente manuale. Questo simbolo prima di un commento sulla sicurezza indica una precauzione, un'avvertenza o un pericolo. La mancata osservanza di queste avvertenze può esporre a gravi rischi l'operatore o le altre persone. Per limitare il rischio di infortuni, incendi o folgorazione, rispettare sempre le raccomandazioni fornite. Questo simbolo indica la necessità di indossare protezioni per le orecchie, per gli occhi e i guanti ogni volta che si usa il prodotto. ITIT - 10 Non esporre l'utensile alla pioggia né usarlo se piove. Togliere immediatamente la spina dalla presa se il cavo è danneggiato o tagliato. Tenere le altre persone fuori dall'area di pericolo. Attenzione alle lame aflate. Le lame continuano a ruotare anche dopo avere spento il motore. Togliere la spina dalla presa elettrica prima della manutenzione o se il cavo è danneggiato. Tenere le mani e i piedi lontani dalle lame rotanti. Doppio isolamento. Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle lame! Tenere la prolunga essibile lontana dalle lame. Riciclare i materiali di scarto anziché smaltirli come riuti. Tutti gli utensili, i tubi e gli imballaggi devono essere suddivisi, portati presso un centro di riciclaggio e smaltiti nel rispetto dell'ambiente. ITIT - 11

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Familiarizzarsi con i comandi e l'uso corretto dell'apparecchio. Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi infortuni. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per futuro riferimento. Sicurezza dell'area di lavoro

1. L'area di lavoro deve essere pulita e bene illuminata. Il disordine e la scarsa

illuminazione favoriscono gli incidenti.

2. Non utilizzare l'utensile in ambienti con atmosfera esplosiva, ad esempio

in presenza di liquidi, gas o polveri inammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono dare fuoco a polvere o fumi.

3. Durante l'uso dell'apparecchio, tenere le persone, i bambini e gli animali

domestici a distanza di sicurezza. Le distrazioni possono causare la perdita di controllo dell'apparecchio. Sicurezza durante il lavoro

1. Non fare mai utilizzare l'apparecchio a bambini o a persone che non hanno

letto queste istruzioni. Le leggi vigenti potrebbero prevedere un limite d'età per l'uso dell'apparecchio. Quando l'apparecchio non è in uso, riporlo fuori dalla portata dei bambini. Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.

2. Questo apparecchio può essere usato da persone affette da disabilità

siche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza purché siano sorvegliate o siano state istruite sull’uso dell’apparecchio e comprendano i rischi connessi all'uso.

3. L'operatore o l'utente è responsabile per eventuali infortuni o incidenti ad altre

4. Ispezionare accuratamente l'area di lavoro e rimuovere pietre, legni e altri corpi

estranei che potrebbero essere lanciati dall'apparecchio.

5. Prima di utilizzare l'apparecchio, vericare che le lame, i bulloni delle lame e

l'utensile da taglio non siano usurati o danneggiati. Se necessario, sostituire l'intera serie di lame o bulloni per preservare il bilanciamento dell'apparecchio. Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili.

6. Utilizzare l'apparecchio solo alla luce del giorno oppure con una buona

illuminazione articiale.

7. Durante l'uso dell'apparecchio, camminare e non correre.

8. Bloccare la lama se si deve inclinare la macchina per trasportarla su superci

diverse dall'erba e durante il trasporto verso o dall'area di lavoro.

9. Non inclinare l'apparecchio durante l'avvio del motore.

10. Non mettere le mani o i piedi vicino o sotto le parti rotanti. Tenersi sempre

distanti dalle aperture di scarico.

11. Non sollevare l'apparecchio quando il motore è in funzione.

12. Puntare bene i piedi sui terreni pendenti. Non utilizzare l'apparecchio nell'erba

13. Sui pendii lavorare sempre in orizzontale, mai verso l'alto o verso il basso.

14. Fare molta attenzione quando si cambia direzione sui terreni pendenti.

15. Non utilizzare l'apparecchio se la pendenza del terreno è eccessiva.

16. Fare particolare attenzione quando si inverte la direzione dell'apparecchio o lo

si tira verso di sé.

17. Non utilizzare l'apparecchio se uno dei dispositivi di protezione è danneggiato

oppure senza i dispositivi di sicurezza, per esempio se mancano i deettori e/o i separatori.

18. Accendere il motore seguendo le istruzioni e con i piedi lontani dalle lame.

19. Spegnere l'apparecchio, togliere la spina dalla presa elettrica e assicurarsi che

le parti mobili siano completamente ferme:

• quando si lascia incustodito l'apparecchio;

• prima di rimuovere un blocco o un'ostruzione dallo scivolo di scarico dell'erba;

• prima di controllare, pulire o eseguire lavori sull'apparecchio;

• dopo avere colpito un corpo estraneo (ispezionare e riparare l'apparecchio prima di riutilizzarlo); - se l'apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo (ispezionarlo immediatamente);

• quando occorre vericare se l'apparecchio è danneggiato;

• prima di riparare o sostituire parti danneggiate;

• prima di controllare e stringere eventuali parti allentate.

20. Non trasportare l'apparecchio se è collegato alla rete elettrica.

1. Le spine devono essere adatte al tipo di presa. Non modicare mai in

alcun modo la spina. Non utilizzare adattatori con gli utensili elettrici dotati di messa a terra (collegati a massa). Le spine di corrente non modicate e adatte alla presa riducono il rischio di scosse elettriche.

2. Evitare di toccare col corpo superci con messa a terra come tubi,

radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a massa.

3. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. L'ingresso di acqua

negli utensili elettrici aumenta il rischio di scosse elettriche.

4. Non manomettete il cavo di alimentazione. Non tirare il cavo per

trasportare l'apparecchio o per scollegarlo dalla presa elettrica. Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi aflati o parti mobili. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumenta il rischio di scosse elettriche.

5. Se si usa un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga idonea

per usi esterni. L'uso di un cavo idoneo agli usi esterni riduce il rischio di scosse elettriche.

6. Collegare l'apparecchio solo a una presa elettrica dotata di un interruttore

differenziale (RCD) con corrente di intervento non superiore a 30mA.

7. La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione della

8. Utilizzare solo cavi di alimentazione del tipo indicato dal costruttore. Non

toccare la spina o il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

9. Non calpestare, schiacciare o tirare il cavo di alimentazione o la prolunga

perché potrebbe danneggiarsi. Proteggere il cavo di alimentazione da ITIT - 13 calore, olio e bordi aflati.

10. La prolunga deve avere una sezione trasversale conforme alle istruzioni

e una protezione antispruzzo. Tenere il cavo di alimentazione e la presa al riparo dall'acqua.

11. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che il cavo di alimentazione e la

prolunga non siano danneggiati o usurati. Se il cavo subisce danni durante l'uso, scollegarlo immediatamente dalla presa elettrica. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO DALLA PRESA ELETTRICA.

12. Togliere la spina dalla presa elettrica se il cavo subisce danni durante l'uso

13. Per un avvio sicuro, tenere l'apparecchio con entrambe le mani prima di

appoggiarlo sul terreno.

14. Non utilizzare l'apparecchio se i cavi sono danneggiati o usurati.

15. Se il cavo subisce danni, toccarlo solo dopo avere scollegato l'apparecchio

dalla presa elettrica. In caso contrario, si potrebbero toccare parti sotto tensione.

16. Prima di toccare la lama, scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e

attendere che la lama sia completamente ferma.

17. Tenere la prolunga lontana dalla lama. La lama può danneggiare i cavi e

provocare il contatto con parti sotto tensione. Sicurezza personale

1. Durante l'uso di un utensile elettrico, è necessario prestare sempre la

massima attenzione e utilizzare il buon senso. Non utilizzare l'apparecchio se si è sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo attimo di disattenzione mentre si utilizza l'utensile può provocare gravi infortuni.

2. Utilizzare dispositivi di protezione personale. Indossare sempre occhiali

di protezione. Le attrezzature di sicurezza come maschera antipolvere, scarpe antiscivolo, pantaloni lunghi, elmetto e cufe per le orecchie – se utilizzate quando le circostanze lo richiedono - riducono il rischio di infortuni. Non utilizzare l'apparecchio a piedi scalzi o con i sandali. Evitare di indossare abiti larghi o provvisti di lacci o ganci.

3. Fare attenzione agli avvii accidentali. Assicurarsi che l'utensile elettrico

sia spento prima di collegarlo alla presa elettrica e prima di sollevarlo o trasportarlo. Il trasporto di apparecchi elettrici col dito sull'interruttore di accensione o il collegamento alla presa elettrica di apparecchi con l'interruttore in posizione di accensione può provocare incidenti.

4. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione prima di accendere l'utensile

elettrico. Se una chiave è ssata a una parte rotante quando si avvia l'apparecchio, possono vericarsi gravi infortuni.

5. Non sbilanciarsi. Tenere i piedi ben piantati a terra e mantenete sempre

l'equilibrio. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico anche in situazioni impreviste.

6. Vestirsi in modo adeguato. Non indossare gioielli o abiti molto larghi.

Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti mobili dell'utensile. I vestiti ampi, i gioielli e i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.

7. Le lame continuano a ruotare per alcuni secondi dopo avere spento

ITIT - 14 l'apparecchio.

8. Questo apparecchio è provvisto di doppio isolamento di sicurezza e non

richiede il collegamento a terra. La tensione (230-240V~) indicata sulla targhetta deve corrispondere a quella della rete elettrica. Utilizzare solo prolunghe approvate. Le prolunghe devono essere di tipo H05VV-F o H05RN-F oppure IEC a norma 60227 IEC53 e 60245 IEC57. Le prolunghe utilizzate con questo prodotto deve avere le seguenti caratteristiche: – 1,0 mm

: lunghezza massima 40m. – 1,5 mm

: lunghezza massima 60m. – 2,5 mm

: lunghezza massima 100m. In caso di dubbio, contattare un elettricista qualicato o il più vicino centro di assistenza. AVVERTENZA! L'uso di prolunghe inadeguate può esporre l'utente a gravi rischi. Il cavo di alimentazione, la prolunga e la spina devono essere impermeabili e idonei per l'uso esterno. Uso e manutenzione

1. Non forzare l'apparecchio. Utilizzare l'utensile più adatto al lavoro da

svolgere. Un utensile elettrico adeguato allo scopo permetterà di ottenere risultati migliori e in modo più sicuro.

2. Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore di accensione/spegnimento

non funziona. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

3. Scollegare la spina dell'apparecchio dalla presa elettrica e/o dal gruppo

batteria al termine dell'utilizzo oppure prima di regolare l'apparecchio, sostituire gli accessori o riporre il prodotto. Tali misure preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'apparecchio.

4. Una volta spento l'apparecchio, riporlo fuori dalla portata dei bambini.

Non fare utilizzare l'apparecchio da persone che non hanno familiarità con il prodotto o con queste istruzioni. Gli apparecchi elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone non competenti.

5. Sottoporre l'apparecchio a regolare manutenzione. Controllare che

non vi siano disallineamenti o blocchi delle parti mobili, rottura dei componenti o qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il corretto funzionamento del prodotto. In caso di danni, fare riparare l'apparecchio prima di riutilizzarlo. Molti incidenti sono provocati da apparecchi elettrici in cattive condizioni.

6. Tenere puliti e aflati gli utensili di taglio. La manutenzione adeguata degli

utensili da taglio riduce l'adesione del materiale alle lame e facilita il controllo dell'utensile.

7. Utilizzare l'apparecchio, gli accessori, le punte, ecc. conformemente a

queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e della natura dei lavori da eseguire. L'uso del prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato costituisce un pericolo. Assistenza Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a personale qualicato e utilizzare solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà la sicurezza del prodotto. ITIT - 15

1. Non fare avvicinare nessuno all'apparecchio quando è in funzione, in particolare

bambini o animali domestici.

2. Rischio di infortuni dovuti al lancio di pietre o altri oggetti.

3. Il taglio accidentale del cavo di alimentazione durante l'uso dell'apparecchio

può causare gravi infortuni. Allontanarsi dalla macchina e togliere la spina dalla presa elettrica. Durante l'uso dell'apparecchio, vericare sempre che il cavo di alimentazione non sia nel raggio d'azione della lama. Cadute

1. Quando si utilizza l'apparecchio, procedere sempre camminando.

2. Fare molta attenzione quando si tira l'apparecchio verso di sé.

3. Se si lavora su un terreno in pendenza, l'apparecchio potrebbe ribaltarsi con

conseguente rischio di infortuni. Procedere trasversalmente, mai verso l'alto o verso il basso. Non utilizzare l'apparecchio su terreni con una pendenza superiore al 20%.

4. Fare molta attenzione quando si cambia direzione.

5. L'uso dell'apparecchio lungo i bordi dei prati richiede una particolare attenzione,

per la possibile presenza di siepi o tratti in pendenza. Tenersi a distanza di sicurezza da questo tipo di ostacoli.

6. Se il terreno è bagnato, l'apparecchio potrebbe scivolare e ribaltarsi. Tagliare

solo l'erba asciutta.

7. Utilizzare l'apparecchio solo alla luce del giorno oppure con una buona

illuminazione articiale. Infortuni

1. Tenere sempre la distanza di sicurezza dalle parti mobili costituita dal manico

2. Non mettere mai le mani, i piedi o altre parti del corpo vicino alle parti mobili.

3. Se si deve inclinare l'apparecchio per trasportarlo su superci diverse dall'erba,

spegnere sempre il motore.

4. Non sollevare né trasportare l'apparecchio quando il motore è in funzione.

Togliere prima la spina dalla presa elettrica.

5. Spegnere il motore e togliere la spina dalla presa elettrica se la lama si inceppa

e prima di controllare, pulire, trasportare, regolare o effettuare lavori di qualsiasi tipo sull'apparecchio.

6. Se si utilizza l'apparecchio senza il raccoglierba, esiste il rischio di infortuni

causati dal lancio dell'erba tagliata o di corpi estranei.

7. Non svuotare mai il raccoglierba quando il motore è in funzione. Prima di

eseguire questa operazione, spegnere l'apparecchio.

8. Controllare la supercie sulla quale si desidera utilizzare l'apparecchio e

rimuovere gli oggetti che potrebbero essere lanciati dalla lama.

9. Se un corpo estraneo, ad esempio una pietra, viene colpito dalla lama,

l'apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo. In questo caso, spegnere immediatamente il motore e togliere la spina dalla presa elettrica. Vericare che l'apparecchio non abbia subito danni e, se necessario, farlo riparare presso un ITIT - 16 centro di assistenza.

10. Nel caso di tosaerba con lame rotanti, non stare mai davanti ai fori di uscita

dell'erba. Attenzione a non inciampare

1. Durante l'uso dell'apparecchio, fare attenzione a non inciampare nel cavo di

alimentazione. Tenere il cavo sempre dietro il tosaerba, fuori dal percorso di taglio e lontano dalle lame dell'apparecchio.

2. Quando si utilizza l'apparecchio, procedere sempre camminando.

Attenzione! Danni all’apparecchio

1. Pietre, rami o altri oggetti possono causare danni dall'apparecchio. Rimuovere

tutti gli oggetti dal percorso dell'apparecchio prima di ogni utilizzo.

2. Non utilizzare l'apparecchio se non è in condizioni ottimali. Prima di utilizzarlo,

ispezionarlo accuratamente. In particolare, controllare che i dispositivi di protezione, le parti elettriche, i cavi e i collegamenti siano in buone condizioni e sicuri.

3. Prima di utilizzare l'apparecchio, sostituire le eventuali parti danneggiate.

USO PREVISTO Questo apparecchio è progettato per tagliare l'erba. Ogni altro utilizzo è vietato. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in giardini privati e non in parchi pubblici, campi gioco, fattorie o foreste. Utenti che non possono utilizzare il prodotto Le persone che non hanno familiarità con queste istruzioni, i minori di 16 anni e le persone sotto l'effetto di alcool, droghe o medicinali non possono utilizzare questo prodotto. Periodo di utilizzo dell'apparecchio L'uso del prodotto è consentito in qualsiasi orario, ma si raccomanda di prestare attenzione alle esigenze delle persone che abitano nelle vicinanze. MONTAGGIO

1. Assemblaggio del manico

Per montare il prodotto, seguire le istruzioni fornite all'inizio del manuale (g. 3, 4): 1). Fissare il manico superiore [1] e il manico inferiore [4] con il dispositivo di fermo a sgancio rapido [3]. Ruotare il dispositivo di fermo [3] per stringerlo. 2). Inserire il manico inferiore [4] nel foro sul corpo dell'apparecchio [7] e spingere il manico verso il basso no a quando tocca il fondo. Fissare il manico con la vite ST5.2 [8]. ITIT - 17

2. Montaggio del raccoglierba (Fig. 5, 8)

1). Inserire il telaio di metallo all'interno del raccoglierba [5]. 2). Fissare i fermi in plastica sul telaio di metallo. 3). Assicurarsi che i fermi blocchino bene il telaio di metallo. 4). Agganciare il raccoglierba [5] come mostra la gura 8.

3. Fissaggio del cavo all'anello e al fermacavo (Fig. 6)

Nota: L'imballaggio è realizzato con materiali riciclati e deve essere smaltito nel rispetto delle norme vigenti.

COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA

ATTENZIONE! Avviare l'apparecchio solo dopo che è stato completamente montato. Prima di accendere l'apparecchio, controllare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. NOTA: I cavi danneggiati sono estremamente pericolosi! La tensione (230-240V~) indicata sulla targhetta deve corrispondere a quella della rete elettrica. Fusibile della presa elettrica: min. 10A.

1. Inserire la spina dell'apparecchio nella presa elettrica (Fig. 5).

2. Fissare il cavo con il fermacavo. L'anello del cavo deve essere sufcientemente

lungo da permettere al fermacavo di scorrere da una parte all'altra. ACCENSIONE E SPEGNIMENTO (Fig. 9) Non avviare il motore nell'erba alta. Accensione: tenere premuto il pulsante e tirare la barra dell'interruttore verso il manico. -la leva di sicurezza scatta in posizione di blocco. Spegnimento: rilasciare la barra dell'interruttore. NOTA: Durante il lavoro, fare passare il cavo di collegamento sui vialetti o sulle aree dove l'erba è già stata tagliata. AVVERTENZA! Una volta spento il motore, l'utensile da taglio continua a ruotare per alcuni secondi. Fare attenzione a non toccarlo no a quando non è completamente fermo!

ITIT - 18 IMPOSTAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO (Fig 7.) Nota: Osservare le norme vigenti relativamente agli orari di utilizzo dell'apparecchio (se necessario, contattare gli ufci comunali). Per modicare l'altezza di taglio, rovesciare l'apparecchio Avvertenza: Prima di eseguire questa operazione, assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa elettrica. In caso contrario, esiste il rischio di gravi infortuni. Sganciare l'asse posteriore della ruota e impostarlo nella posizione desiderata. Le impostazioni disponibili sono 3. Ripetere questa operazione sulle ruote anteriori e posteriori. Nota: Assicurarsi che le ruote anteriori e posteriori siano nella stessa posizione. Direzione di taglio (Fig. 10) Quando si inizia a tagliare, seguire la freccia della gura 12, in modo da non piegare la prolunga o rischiare di tagliare il cavo. SPECIFICHE 320 EP-2 Tensione 230-240V~ Potenza 1100 W Velocità 2850/min Larghezza di taglio 32cm Pressione sonora 76.1dB(A) K=3dB(A) Potenza sonora 86.5dB(A) K=2.01dB(A) Altezza di taglio 20mm~60mm Grado di protezione dai liquidi IP24 Peso 11.8Kg Num. lame 1405206 Livello di vibrazione (K = 1,5 m/s

ITIT - 19 CURA E MANUTENZIONE (FIG. 11) AVVERTENZA! Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione, assicurarsi che le lame non siano in movimento e che l'apparecchio sia scollegato dalla presa elettrica. Non utilizzare l'apparecchio senza il raccoglierba o l'aletta di protezione.

1. Manutenzione e stoccaggio.

Per aumentare la vita utile del prodotto, eseguire periodicamente queste operazioni di manutenzione. Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione e pulizia e prima di smontare le protezioni, spegnere il motore e scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica. 1). Vericare l'eventuale presenza di difetti evidenti, come ad esempio componenti allentati, usurati o danneggiati. 2). Controllare che i coperchi e i dispositivi di protezione siano intatti e correttamente montati. Eseguire tutte le riparazioni e i lavori di manutenzione necessari prima di utilizzare l'apparecchio. 3). Qualora il prodotto dovesse guastarsi, nonostante la cura posta nella sua fabbricazione e collaudo, le riparazioni devono essere effettuate solo da un centro di assistenza post-vendita. 4). Non pulire l'apparecchio quando è in funzione. 5). Assicurarsi che tutti gli elementi di ssaggio (viti, dadi, ecc.) siano serrati, in modo da poter utilizzare l'apparecchio in condizioni di assoluta sicurezza. 6). Controllare periodicamente che il raccoglierba non abbia segni di usura. Se necessario, sostituire le parti usurate o danneggiate. 7). Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto. Per aumentare la vita utile del prodotto, pulire e oliare tutte le viti, le ruote e gli assi dell'apparecchio. 8). Una corretta manutenzione aumenta la vita utile e l'efcienza del prodotto. 9). Pulire l'apparecchio con una spazzola o uno straccio. Non utilizzare solventi o acqua per rimuovere la sporcizia. 10). I componenti più soggetti a usura sono le lame. È quindi necessario vericare periodicamente che siano in buone condizioni. - Se la lama è usurata o smussata, è necessario sostituirla o riaflarla immediatamente; - Se l'apparecchio vibra in modo anomalo, signica che la lama non è correttamente bilanciata oppure si è deformata. In questo caso, sostituirla o ripararla. 11). ericare che tutti i dadi, le viti e i bulloni siano serrati e che l'apparecchio funzioni correttamente. 12). Controllare con frequenza che il raccoglierba non sia usurato o danneggiato. 13). Se necessario, sostituire le parti usurate o danneggiate, 14). Per i tagliaerba rotanti, assicurarsi di utilizzare solo utensili da taglio del tipo corretto. 15). Durante la regolazione dell'apparecchio, fare attenzione a non rimanere intrappolati con le dita tra la lama e le parti sse. 16). Prima di riporre l'apparecchio, farlo sempre raffreddare. 17). Nel maneggiare le lame, fare attenzione perché possono muoversi anche se l'apparecchio è spento. ITIT - 20 18). Se necessario, sostituire le parti usurate o danneggiate, utilizzare solo accessori e parti di ricambio originali.

2. Sostituzione della lama.

AVVERTENZA! Per motivi di sicurezza, si raccomanda di fare sostituire la lama solo da un tecnico specializzato. Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione o regolazione, scollegare sempre l'apparecchio dalla presa elettrica. Assicurarsi sempre che l'interruttore sia sulla posizione di spegnimento e che l'apparecchio sia scollegato dalla presa elettrica. Quando si maneggia la lama, indossare sempre dei guanti per evitare di tagliarsi. Per sostituire la lama, procedere come segue: - Svitare la vite di ssaggio. - Rimuovere la lama e sostituirla con una nuova. - Nel montare la lama, assicurarsi che sia installata nella direzione corretta. Le alette della lama devono sporgere nel vano motore. Le spazzole devono essere sostituite solo da un elettricista qualicato.

L'apparecchio non contiene parti che richiedono ulteriore manutenzione.

4. Ordine dei pezzi di ricambio.

Per ordinare parti di ricambio, indicare quanto segue:: - Tipo di apparecchio - Numero di articolo dell'apparecchio - Codice di identicazione dell'apparecchio - Codice della parte di ricambio richiesta ITIT - 21

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, spegnere sempre il motore e attendere no a quando l'utensile da taglio è completamente fermo.

1) Il motore non si avvia:

• Controllare il cavo di alimentazione e l'interruttore del circuito elettrico (fusibile).

• Avviare il motore nell'erba bassa o su un'area già tagliata.

• Pulire il vano/canale di scarico (la lama deve essere libera di ruotare).

• Correggere l'altezza di taglio.

2) Il motore ha delle perdite di potenza:

• Correggere l'altezza di taglio.

• Pulire il vano/canale di scarico.

• Fare riaflare/sostituire la lama di taglio (centro assistenza clienti).

3) Il raccoglierba non è abbastanza pieno

• Correggere l'altezza di taglio.

• Fare asciugare il prato.

• Fare riaflare/sostituire la lama di taglio (centro assistenza clienti).

• Pulire la griglia sul raccoglierba.

• Pulire il vano/canale di scarico.

4) Le ruote non funzionano

• Regolare il cavo essibile.

• Controllare gli ingranaggi/cinghia a V.

• Controllare che le ruote non siano danneggiate. Per i problemi non elencati in questa tabella (ad esempio vibrazioni anomale), rivolgersi a un tecnico specializzato (centro assistenza clienti). ITIT - 22 VISTA ESPLOSA ITIT - 23 GARANZIA

1. I prodotti Sterwins sono realizzati secondo i più elevati standard qualitativi DIY.

I prodotti Sterwins godono di una garanzia di 36 mesi dalla data d'acquisto. La garanzia copre tutti gli eventuali difetti del materiale impiegato e della fabbricazione. Sono esclusi altri diritti, di qualsiasi natura essi siano, che riguardino, in forma diretta o indiretta, persone e/o materiali. I prodotti Sterwins non sono progettati per uso professionale.

2. In caso di problemi o di guasti, rivolgersi sempre innanzitutto al rivenditore della

Sterwins; nella maggior parte dei casi il rivenditore sarà in grado di risolvere il problema o il guasto immediatamente.

3. Riparazioni o sostituzioni dei pezzi non comportano una proroga del periodo di

4. Guasti causati da un uso improprio o da usura dei prodotti sono esclusi dalla

garanzia. La presenta clausola riguarda, tra l'altro, interruttori, sezionatori per i motori e, in caso di usura, motori.

5. Il diritto alla copertura assicurativa sarà valido soltanto nel caso in cui:

• sia possibile presentare un documento d'acquisto, una fattura, riportante la data d'acquisto;

• il certicato di garanzia sia stato interamente compilato;

• all'apparecchio non siano state eseguite riparazioni e/o sostituzioni di pezzi da parte di terzi;

• l’apparecchio non è stato sottoposto a uso improprio (sovraccarico della macchina o montaggio di accessori non approvati);

• la garanzia non copre i danni causati da agenti esterni o corpi estranei (es. sabbia o sassi);

• la garanzia non copre i danni causati da inosservanza delle precauzioni di sicurezza e delle istruzioni

• sia acclusa una descrizione del problema

6. Le condizioni di garanzia sono valide assieme alle nostre condizioni di consegna

7. Apparecchi difettosi che tramite il rivenditore vengono inviati alla Sterwins

saranno accettati soltanto se il prodotto è imballato in maniera adeguata. I prodotti difettosi inviati direttamente alla Sterwins da parte dei consumatori saranno accettati dalla ditta soltanto se le spese di spedizione sono a carico del mittente.

8. La Sterwins non accetta i prodotti non imballati adeguatamente.

ITIT - 24 Dichiarazione CE di Conformità I sottoscritti: ADEO Services Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France Dichiara che il prodotto seguente: Tosaerba Elettrico 1100W Modelli: 320 EP-2 Batch No.: XXXXXX È conforme ai requisiti ssati dalle seguenti direttive: Direttiva CE RoHS 2011/65/EU Direttiva sulle macchine 2006/42/EC Direttiva CE sul Basso voltaggio 95/2006 Direttiva EMC 2004/108/EC Direttiva sul rumore 2000/14/EC (livello di potenza sonora misurato: 86.5dB(A), livello di potenza sonora garantito:95dB) ed è inoltre conforme alle seguenti norme: EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-3:2008 Organismo noticato per la direttiva sul rumore: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 MÜNCHEN, Deutschland Posizione del rmatario: Direttore Acquisti Internazionali ADEO SERVICES Data: 07-03-2014 Bruno POTTIE Le due ultime cifre del marchio « CE » : Firmatario 14