Q.1018 - Telefone Qilive - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth
Marca	Qilive
Modelo	Q.1018
Dimensões	154 x 54 x 55 mm
Peso	268 g
Alimentação	5 V ± 0,25 V / 500 mA
Versão Bluetooth	3.0 + EDR
Alcance Bluetooth	10 m
Potência de saída	2 x 3 W
Impedância	4 Ω
Bateria	Lítio 3,7 V / 800 mAh
Autonomia	6 horas
Tempo de carga	3 a 4 horas
Entrada auxiliar	Jack 3,5 mm (AUX IN)
Saída auxiliar	Jack 3,5 mm (AUX OUT)
Microfone integrado	Sim
Funções principais	Bluetooth, AUX, carregamento USB, kit mãos-livres
Conteúdo da caixa	Alto-falante, cabo micro USB, cabo de áudio 3,5 mm, manual de utilização
Garantia	24 meses (de acordo com a legislação local)
Atendimento ao cliente (França)	Auchan França - 03 59 30 59 30
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.
Segurança	Não exponha à umidade, salpicos ou gotejamento.

Perguntas frequentes - Q.1018 Qilive

Como emparelhar meu telefone com o alto-falante Qilive Q.1018?

Ligue o alto-falante colocando o interruptor em I. O LED azul pisca. Ative o Bluetooth do seu telefone, procure dispositivos, selecione Qilive Q1018 e emparelhe. Um sinal sonoro confirma a conexão e o LED azul fica fixo.

O que significa o LED azul piscando?

O LED azul piscando indica que o alto-falante está em modo de emparelhamento Bluetooth. Uma vez emparelhado, o LED fica fixo.

Quanto tempo dura a bateria e como recarregá-la?

A autonomia é de aproximadamente 6 horas. O tempo de carga é de 3 a 4 horas. Conecte o cabo micro USB à porta de carregamento do alto-falante e a um carregador USB ou computador. O LED vermelho acende durante a carga e apaga quando a bateria estiver cheia.

Posso usar um fone de ouvido com este alto-falante?

Sim. Uma vez conectado via Bluetooth, insira o plugue jack 3,5 mm do seu fone de ouvido na porta AUX do alto-falante. O som será então transferido para o fone. A porta AUX também serve como saída de áudio.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte o alto-falante a um carregador através do cabo micro USB. Se o LED vermelho não acender, certifique-se de que o carregador funciona. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como fazer uma chamada em viva-voz com o alto-falante?

Durante uma chamada recebida, pressione uma vez o botão Play/Pause para atender. Para desligar, pressione novamente. Para ignorar uma chamada, mantenha o botão pressionado por 2 a 3 segundos. Para rediscar o último número, mantenha também o botão pressionado por 2 a 3 segundos.

Como desconectar o Bluetooth?

Mantenha pressionadas simultaneamente as teclas + e - (volume) por 2 a 3 segundos para desconectar o Bluetooth ativo.

O alto-falante é à prova d'água?

Não, o alto-falante não é à prova d'água. Não o exponha à umidade, salpicos ou gotejamento. Evite colocar recipientes com líquido próximos.

Quais acessórios são fornecidos com o alto-falante?

A caixa contém: o alto-falante, um cabo micro USB - USB para carregamento, um cabo de áudio jack 3,5 mm para conexão com fio, e o manual de utilização.

Onde posso encontrar o número de série do meu alto-falante?

O número de série (ou IMEI) geralmente está na embalagem original, na etiqueta do produto ou no seu comprovante de compra. Também pode estar impresso na parte inferior do alto-falante.

MANUAL DE UTILIZADOR Q.1018 Qilive

1. Instruções de segurarça p.18
2. Caracteristicas Tecnicas p.19
3. Descrição p.19
4. Funções p.21
5. Garantia e limites de responsabilitadep. 21

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA:

Agradecemos que leia atentamente as seguides como para uma posterior consulta.

PT

1. Os equipamentos eletricos e eletronicos

estao sujeitos a uma recolha seletiva.

Não elimine os resíduos de

equipamentos eletricos e eletronicos

juntamente com os resíduos Municipais não separados, mas proceeda à sua recolha seletiva.

1. Utilize este aparelho apenas em climastemporados.
2. Este aparecido não pode ser exposto a humididade, salpicos ou vexamentos. Não coloque objetivos com liquido (como copos, jarras, etc.) nas proximidades.
3. Desligue sempre o aparecido antes de o limpar.
4. Limpe o aparelho apenas com um pano seco e macio. Nunca utilize solventes.

2. CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentação 5 V ± 0,25 V / 5	00mA
Saida de录音 2 x 3 W
Versão de Bluetooth V 3.0 +	EDR
Alcance 10 m
Perfis suportados	HFP V 1.5; A2DP V 1.2; AVRCP V 1.4; HSP1; GAVD 1.2; IP0
Bateria de litio recarregavel	3,7 V - 800 mAh
Duração do_carrego 3	a 4 horas
Duração deestrutura 6	horas
Impedência 4 Ohm
Funções	Bluetooth - AUX - Porta USB para carregaramento
Dimensoes 154x54x55 mm
Peso 268 g

PT

3. DESCRIÇÃO

3.1 Conteudo da caixa

• Coluna de som
• Cabo micro USB - USB
• Cabo de audio 3,5 mm
• Manual de'utilisation

3.2 Coluna de som

3.2.1 Descrição

PT

Microfone integrado

1. +1

5.1/0:ON/OFF

. Entrada Micro USB para carregamento
AUX:Line IN (3,5 mm)
8. Line OUT (3,5 mm)

3.2.2 Utilização dos botões

Dois LEDs está presentes na fronte, sob a grelha da coluna de som. Estes são indicadores dos differentes Estados de funciona:

1. Estado Bluetooth: indicator azul intermitente durante o emparelhamento e fixo antes o emparelhamento
2. Modelo Entrada em LINHA: indicator verde aceso
3. Estado de carreamento: indicator vermelho aceso
4. Carregamento terminado: indicator vermelho desligado

• Reduzir o volume (Prima e mantenha premido)

: - Iniciar a reproducao ou colocar em pausa (Prima 1 vez)

• Atender/ desligaruma chamada (Prima 1 vez)

• Ignorar una chamada a receiveber (Prima e mantenha premido 2/3 segundos)

• Remarcar oultimate número (Prima e mantenha premido 2/3segundos)

• Desconectar o Bluetooth em curso (Prima e mantenha premidas as teclas +e simultaneamente)

: - Passar à faixa seguinte (Prima 1 vez)

-Aumentar o volume

: - Colocar o aparelho em funciona

• Desligar o aparelho

4. FUNÇÖES

4.1 Funcão Bluetooth

1. Posizione o interruptor da coluna de som em « I» para ligar o seu aparecido. O LED azul fisca ao passar para o modo de emparelhamento.
2. Ative a funcao Bluetooth do seu aparelho.
3. Aceda às definições de Bluetooth do seu aparecido e procure novos dispositivos Bluetooth.
4. Quando o dispositorio « Qilive Q1018 » é detetado, selezione-o e emparelhe-o.
5. Assim que o emparelhamento tiver sido efetuado com succès, a sua coluna de som emite um breve sinal sonoro e o LED azul acende-se.

Note: o emparelamento demora 3 a 10 segundos e varia conforme os aparelhos.

PT

4.2 Entrada audio auxiliar 3.5mm

4.2.1 Modo «Entrada audio auxiliar»

A coluna de som encontrar-se equipada com uma entrada audio auxiliar « AUX ».

Conecte a coluna de som ao seu aparelho (telemóvel, leitor MP3,...) atraves do cabo audio de 3,5 mm fornecido. Os LEDs verde e azul acendem-se para lhe indicar que pode ouvir música com a ligação com fios.

4.2.2 Modo «Sáida audio auxiliar»

Assim que o Bluetooth estiver ligado, introduza a ficha de audio 3,5 mm de uns auscultadores na porta « AUX » da coluna de som.

O som é transmitido através dos auscultadores. Não podec conectar a coluna de som a uma othera coluna através de uma extensão do cabo de录音. A coluna de som también pode ser realizada como um recetor Bluetooth e Transmitir o som para outra coluna de som.

4.3 Porta USB

Connecto o cabo de corregamento micro USB - USB a um computador ou a um carregador USB com a ajuda de um cabo de corregamento à porta da coluna de som «

O LED vermelho acende-se para indicar que a bateria está a ser carregada. O LED vermelho desliga-se quando a bateria está carregada.

Indicação de bateria refraca: a coluna de som emite um sinal sonoro para o lembrar de carregar a bateria quando esta está refraca (apenas 10% de bateria restante).

5. GARANTIA E LIMITES DE RESPONSABILIDADE

Este produit está garantido durante um periodo de 24 meSES (definido pela leiislação local) a partir da data de compra,contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrio ou de material.
Esta garantia não abrange danos resultantes de uma ma instalação, deutilização incorreta ou do desgaste normal do produits.

Mais precisamente, a garantia não cobre:

• Os danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligaçãoétrica com corrente ou tensão incorretas.
• Os produits modificados, aqueles em que o SELO de garantia ou o numero de série tenham sido danificados, alterados, eliminados ou oxidados.
• As baterias substituiveis e acessosórios são garantados por um período de 6 vezes.
• A falha na bateria devido a um correamento demasiado prolongado ou devido ao desrespeito das instruções de segurarça explicadas no manual
• Os danos estéticos, incluindo riscos, saliências ou qualquer outras elemento.

• Os danos Causeados por qualquer intervencao efetuada por umas pessoas nao autorizada.

• Os defeitos causados pelo desgaste normal ou devidos ao envolvimento normal do produits

• As atualizacoes do programa, devido a alteracoes nos parâmetros de rede

• As falhas no produits devido à'utilização de programas de terreiros para modifier, alterar, adaptar ou ALTERAR o já existente
• As falhas de produits devido à'utilização sem os acessórios homologados pelo fabricante
• Os produits oxidados

5.1 Modalidades de Acionamento da garantia

Em nenhum caso, o fabricante pode ser responsavel pela perda de dados armazenados no disco. Além disso, o fabricante não tem de verficar se os cartões SIM / SD foram devidamente retirados dos produits devolvidos.
Os produits reparados ou substituídos podem inclir componentes e équipementos novos e/ou recondicionados
Para obter uma assistência em garantia, deve trazer o seu produits ao local de vendapjuntamente com o comprovativo de compra (talao de caixa, fatura, etc.) do produits e os respetivos acessórios fornecidos com a sua embalagem original.
É importante ter conhecimiento da data de compra, o modelos e o número de série ou IMEI (estas informações aparecem habitualmente no produits, na embalagem ou no comprovativo de compra).
À partir, deve trazer o produit com os acessórios necessários para o seu correto funciona (alimentação, transformador, etc).
No caso em que a sua reclamação sera coberta pela garantia, o服务于 pos-venda pode, dentro dos limites da leiisagem local:
- Reparar ou substituir as peças defeituosas
- Trocar o produit entrega por um produit que tenha, pelo menos, as às vezesFeatesionalidades e que sera equivalente em termos de desempenho.
- Reembolsar o produitelo preco de compramencionado no comprovativo de compra.
Se uma destas 3 soluções for usada,也是如此 prolongamento ou renovação do período de garantia.

SPIS TRESCI