Q.1018 - Telefon Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Boxă Bluetooth
Marcă	Qilive
Model	Q.1018
Dimensiuni	154 x 54 x 55 mm
Greutate	268 g
Alimentare	5 V ± 0,25 V / 500 mA
Versiune Bluetooth	3.0 + EDR
Rază Bluetooth	10 m
Putere de ieșire	2 x 3 W
Impedanță	4 Ω
Baterie	Litiu 3,7 V / 800 mAh
Autonomie	6 ore
Timp de încărcare	3 până la 4 ore
Intrare auxiliară	Jack 3,5 mm (AUX IN)
Ieșire auxiliară	Jack 3,5 mm (AUX OUT)
Microfon încorporat	Da
Funcții principale	Bluetooth, AUX, încărcare USB, kit hands-free
Conținutul cutiei	Boxă, cablu micro USB, cablu audio 3,5 mm, manual de utilizare
Garanție	24 de luni (conform legislației locale)
Serviciu clienți (Franța)	Auchan Franța - 03 59 30 59 30
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți solvenți.
Siguranță	Nu expuneți la umezeală, stropi sau scurgeri de lichide.

Întrebări frecvente - Q.1018 Qilive

Cum împerechez telefonul meu cu boxa Qilive Q.1018?

Porniți boxa plasând comutatorul pe I. LED-ul albastru clipește. Activați Bluetooth-ul telefonului, căutați dispozitive, selectați Qilive Q1018 și împerecheați. Un semnal sonor confirmă conexiunea, iar LED-ul albastru devine fix.

Ce înseamnă LED-ul albastru intermitent?

LED-ul albastru intermitent indică faptul că boxa este în mod de împerechere Bluetooth. Odată asociată, LED-ul devine fix.

Cât durează bateria și cum se încarcă?

Autonomia este de aproximativ 6 ore. Timpul de încărcare este de 3 până la 4 ore. Conectați cablul micro USB la portul de încărcare al boxei și la un încărcător USB sau un computer. LED-ul roșu se aprinde în timpul încărcării și se stinge când bateria este plină.

Pot folosi o cască cu această boxă?

Da. Odată conectată prin Bluetooth, introduceți mufa jack de 3,5 mm a căștii în portul AUX al boxei. Sunetul va fi transferat către cască. Portul AUX servește și ca ieșire audio.

Ce fac dacă boxa nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați boxa la un încărcător prin cablul micro USB. Dacă LED-ul roșu nu se aprinde, asigurați-vă că încărcătorul funcționează. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum efectuez un apel hands-free cu boxa?

La un apel primit, apăsați o dată butonul Play/Pause pentru a răspunde. Pentru a închide, apăsați din nou. Pentru a respinge un apel, mențineți butonul apăsat 2-3 secunde. Pentru a rechema ultimul număr, mențineți de asemenea butonul apăsat 2-3 secunde.

Cum deconectez Bluetooth-ul?

Mențineți simultan butoanele + și - (volum) timp de 2-3 secunde pentru a deconecta Bluetooth-ul activ.

Boxa este etanșă?

Nu, boxa nu este etanșă. Nu o expuneți la umezeală, stropi sau scurgeri de lichide. Evitați să plasați recipiente cu lichid în apropiere.

Ce accesorii sunt furnizate cu boxa?

Cutia conține: boxa, un cablu micro USB - USB pentru încărcare, un cablu audio jack 3,5 mm pentru conexiunea cu fir și manualul de utilizare.

Unde găsesc numărul de serie al boxei mele?

Numărul de serie (sau IMEI) se găsește de obicei pe ambalajul original, pe eticheta produsului sau pe dovada de cumpărare. Poate fi imprimat și sub boxă.

MANUAL DE UTILIZARE Q.1018 Qilive

Vă rugăm să citiți cu atentie recomandările de siguranta următoareși să le pastrați cu grijă pentru o consulture ulterioara.

1. Echipamentele electrice si electronicce

fac obiectul unei colectari selective. Nu eliminati deseurile echipamentelorelectrice si electronice imprenă cu

deşeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

RO

1. Utilizati acest aparat doar in zonele temperate.
2. Acest aparat nu trebuie să fie expus la umiditate, la improşcările sau la scurgerile de apă. Nu așezați obiecte care contin lichide (ca de exemplu vazele, paharele, etc.)in apropierea aparatului.
3. Scoatei intotdeauna aparatul din priza inante de a-l curata.
4. Curățați aparatul folosind doar o laveta uscatăși moale. Nu utilizăți niciodata solventi.

2. CHARACTERISTIC TEHNICE

Sursă de alimentare 5 V ± 0,25 V / 500mA
Iesire Audio 2 x 3W
Versiune Bluetooth V 3.0 + EDR
Rază de actiune 10 m
Profiluri de suport	HFP V 1.5; A2DP V 1.2; AVRCP V 1.4; HSP1; GAVD 1.2; IP0
Baterie cu litiu integrăţă 3,7 V - 800 mAh
Durata de înçărcare 3-4 ore
Durata de functiònare 6 ore
Impedanță 4 Ohm
Funcții	Bluetooth - AUX - Port USB pentru înçărcare
Dimensiuni 154x54x55 mm
Greunate 268 q

RO

3. DESCRIERE

3.1 Continutul cutiei

-Boxa
- Cablu micro USB - USB
- Cablu audio 3,5 mm
- Manual de'utilizaré

3.2 Boxa

3.2.1 Descriere

Microfon integrat 1. ON/OFF

1. Intrare Micro USB
   pertru incarcare
   7.AUX:Intrare Line IN (3,5
   mm)
2. Resire Line OUT (3,5
   mm)

RO

3.2.2 UtilizareaUTOanelor

Doua LED-uri se regasesc pe partea frontala, sub grila boxei.
Acestea indica diferite stari de fonctionare:

1. Starea Bluetooth: indicatorul albastru clipeste in timpul conectarii si râmâne aprins permanent după conectare.
2. Modul Intrare in linie: indicatorul verde este aprins.
3. Starea de incarcare: indicatorul rosu este aprins.
4. Incarcare terminata: indicatorul rosu se stinge.

: - Revenire la piesa precedenta (apasati 1x)

• Diminuarea volumului (apasati si tini apasat)

: - Lansarea citirii tau setarea aparatului in modul pauza (apasati 1x)
- Preluarea/incheierea unui apel (apasati 1x)
- Ignorarea unui apel primit (apasati si tineti apasat 2-3 secunde)
- Reapelarea ultimului numar (apasati si tinei apasat 2-3 secunde)
- Deconnectarea functiei Bluetooth in curs (apasati si tinei apasate tastele +simultan)
- Trecere la piesa urmatoare (apasati 1x)
- Cresterea volumului
- -Punerea aparatului in functiune - Scoaterea aparatului de sub tensiune

4. FUNCII

4.1 Functia Bluetooth

1. PosisiOnaTi intrerupatorul boxei pe « I» pentru a porni aparatul. LED-ul albastru clipeste, trecand in modul de conectare.
2. Activati functia Bluetooth a aparatului dumneavoastră.
3. Accesati parametrii Bluetooth ai aparatului dumneavoastrăși cautati noi dispositive Bluetooth.
4. Atunci cand dispositivul « Qilive Q1018 » este detectat, selectati-l si connectati-I.
5. Dupá ce aṭi realizat conectarea, boxa dumneavoastră emite un semnal sonor scurt, iar LED-ul albastru se aprinde.

Observatie: connectarea se realizeaza in 3-10 secunde si variază in functie de aparate.

4.2 Intrare audio auxiliară 3.5 mm

4.2.1 Modul « Intrare audio auxiliară »

Boxa este prevazută cu o intrare audio auxiliară « AUX »

Conectati boxa la aparatul dumneavoastră (telefon mobil, MP3

player, ...) cu ajutorul cablului audio jack de 3,5 mm furnizat

Impreunacu aparatul. LED-ul verde sI LED-ul albastrue aprind

pouru a vā indica faptul ca puteṭi asculta muzica prin intermediul

unei conexiuni prin cablu.

Dupá ce disposizitivul Bluetooth a fost conectat, introduci mufa audio jack de 3,5 mm a unei căsti in portul

« AUX » al boxei. Sunetul este transferat astfel câtre casca. De asemenea, puteti conecta boxa la o alta boxa cu ajutorul unui prelimungitor al cablului audio. Boxa poate fi'utilizata si ca receptor Bluetooth, putand transmite sunetul spre cealaltă boxa.

4.3 Portul USB

Conectati cablul de incarcare micro USB - USB la un calculator sau la un incarcator USB cu ajutorul cablului de incarcare, la portul boxei «

LED-ul rosu se aprinde pentru a indica faptul ca bateria este in curs de incarcare. LED-ul rosu se stinge atunci cand bateria este incarcata.

Mesaj baterie descarcata: boxa emite un semnal sonor, pentru a va aminti sa incarcai bateria atunci cand aceasta este descarcata (a mai ramas doar 10% din baterie).

5. GARANTIE Şİ LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o perioada de 24 luni (definita de legislata locală) de la data cumpărări, impotriva oricărui viciu de fabricătie Sau problema legata de materiailele componente.

Aceastā garantie nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronata, dintr-o utilizes incorectă sau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garantia nu acopera:
- Daunèle sau problèmele causate de outilizarare incorectă, un accident, o alterare sau o conectare electrică de intensitate sau de tensiune neadevate.
- Produsele modifie, cele al cãror sigiliu de garantie sau numar de série au fost deteriorate, alterate, sterse sau oxidate.
- Bateriile inlocuibile Şi accesoriile sunt garantate pentru o perioada de 6 luni.
- Avarierea bateriei, survenita in urma operatiunilor de incarcare prea lungi sau cauzata de nerespectarea recomandarilor de siguranta explicate in instructiuni.
- Daunete estetice, care includ zgarieturi, umflaturi sau orice alt element.
- Daunele cauzate de orice intervenție efectuata de o personă neautorizata.
- Defectiunile cauzate de uzura sau de invechirea normala a produsului.
- Actualizarile programului informatich datorate modificarii parametrilor de retea.
- Avarierea produsuluicauzata deutilizarea unor alte programe informatie pentru a modifica, schimba, adapta sau pentru a modifica programul informaticexistant.
- Avarierea produsului cauzata de utilizarea acestua fara accesorile omologate de catre producator.
- Produsele oxide.

RO

In niciun caz, producatorul nu poate fi considerat responsabil de pierderea informatiilor stocate pe disc. De asemenea, producatorul nu este obligat sa verificce dacau utilizatorul a scos cartela SIM / SD din aparat in cazul produselor returnate.

Produsele reparate sau inlocuite pot include componente si echipamente nei si/sau reconditionate.

Este important sa va amintiti data la care ati achizitionat produsul, modelul si numarul de seriesau IMEI (aceste informati figureazain general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumparaire).

In mod implicit, trebuie sa educeti produsul in magazin imprenă cu accesorile necessities functionarii sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

In cazul in care dauna suferita de produs este acoperita de garantie, serviciul post-vanzare va putea, in limitele legislatiei locale, sa:

• Repare sau să进展情况, i.e. the current state of the situation.
• Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel putin aceleasi functionalitatei si care este echivalent in termeni de performanta.
• Ramburseze valoarea produsului la pretul de achizitionare mentionat pe documentul prezentat drept dovada a cumpararii.

In cazul in care utiliziati una din acoste 3 soluti, aceasta nu va confera dreptul de prelungire sau de reinnoire a perioadei de garantie.

COIDEPKKAHNE

1.ПраВиlaТexнIKI6e3OanachocTn Ctp.38
2. TexHHueckne xapaKTepeNCTnKn Ctp.39
3. Onncanne Ctp.39
4.Функцин Стр.41
5. rapaHTnI MmacTaNb OTBeTcBeHHocTn Ctp.41

1. ПРавILA TEXHNUBE3ONACHOCTN:

BHHMaTeIbHo O3HaKOMbTecb C npaBnJaMn TexHnKn 6e3OpaCHOCTN n COxpaHnte Ix dIЯ daJIbHeiJSeRo NcNoJIb3OBaHnY.

1. Θлкческoe n элкгонhoe obopydoBaHne ПОДпжNT pa3дeльнOMy c6opy nepei утллзациЕ. He Bbl6pacbIBaIte He npriroHoe элкческoe n элкгонhoe obopydoBaHne С HeCOPТИрOBaHHbIMN 6blTOBbIMN OTXODaMn - OTHecITE eroВ пунКТ pa3дeльнOro c6opa.
2. Истору щитя усторостbro Толбков Permaх с умених IM KINIMATOM.
3. Избerte поаданя влари на NOBepхноctь устpoиства. He pa3meшаite прдмétы, coapedkaшие XIIIДКОCTN (HaPIMeP, Ba3bl, CTaKaHbI I T. Д.), NOБПИЗOSTN OT yстpoиства.
4. OtknouaTe yctpoiCTBO OT cetn neped erO ouNcTKoN.
5. Ouицайт e IOBepxHocTb yCTpoiCtBa cyXoI MЯrkOJ TkaHbI. Hn B Koem clyuae He nOJIb3yITeCb pactBOpHTeJIaMn.

2. TEXHnueCKne XAPAKTEPnCTnKn