Q.1018 - Telefon Qilive - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth hangszóró
Márka	Qilive
Modell	Q.1018
Méretek	154 x 54 x 55 mm
Tömeg	268 g
Tápellátás	5 V ± 0,25 V / 500 mA
Bluetooth verzió	3.0 + EDR
Bluetooth hatótáv	10 m
Kimeneti teljesítmény	2 x 3 W
Impedancia	4 Ω
Akkumulátor	Lítium 3,7 V / 800 mAh
Üzemidő	6 óra
Töltési idő	3-4 óra
Segédbemenet	Jack 3,5 mm (AUX IN)
Segédkimenet	Jack 3,5 mm (AUX OUT)
Beépített mikrofon	Igen
Fő funkciók	Bluetooth, AUX, USB töltés, kihangosító készlet
Doboz tartalma	Hangszóró, mikro USB kábel, 3,5 mm-es audiokábel, használati útmutató
Garancia	24 hónap (a helyi jogszabályok szerint)
Ügyfélszolgálat (Franciaország)	Auchan France - 03 59 30 59 30
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, fröccsenő víznek vagy folyó víznek.

Gyakran ismételt kérdések - Q.1018 Qilive

Hogyan párosítsam a telefonomat a Qilive Q.1018 hangszóróval?

Kapcsolja be a hangszórót a kapcsoló I állásba helyezésével. A kék LED villogni kezd. Aktiválja telefonja Bluetooth-ját, keresse meg az eszközöket, válassza ki a Qilive Q1018 elemet, és párosítsa. A hangjelzés megerősíti a kapcsolatot, és a kék LED állandóra vált.

Mit jelent a villogó kék LED?

A villogó kék LED azt jelzi, hogy a hangszóró Bluetooth párosítási módban van. Párosítás után a LED állandóra vált.

Mennyi az akkumulátor üzemideje és hogyan tölthető?

Az üzemidő körülbelül 6 óra. A töltési idő 3-4 óra. Csatlakoztassa a mikro USB kábelt a hangszóró töltőportjához és egy USB-töltőhöz vagy számítógéphez. A piros LED világít töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Használhatok fejhallgatót ezzel a hangszóróval?

Igen. Bluetooth-kapcsolat után dugja be fejhallgatója 3,5 mm-es jack dugóját a hangszóró AUX portjába. A hang ekkor átkerül a fejhallgatóba. Az AUX port hangkimenetként is szolgál.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa a hangszórót egy töltőhöz a mikro USB kábellel. Ha a piros LED nem gyullad ki, győződjön meg arról, hogy a töltő működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kezdeményezhetek kihangosító hívást a hangszóróval?

Bejövő hívás esetén nyomja meg egyszer a Play/Pause gombot a fogadáshoz. A letételhez nyomja meg újra. Hívás elutasításához tartsa lenyomva a gombot 2-3 másodpercig. Az utolsó szám újrahívásához szintén tartsa lenyomva a gombot 2-3 másodpercig.

Hogyan kapcsoljam ki a Bluetooth-t?

Tartsa lenyomva egyszerre a + és - (hangerő) gombokat 2-3 másodpercig az aktív Bluetooth kapcsolat bontásához.

A hangszóró vízálló?

Nem, a hangszóró nem vízálló. Ne tegye ki nedvességnek, fröccsenő víznek vagy folyó víznek. Kerülje a folyadékot tartalmazó edények elhelyezését a közelében.

Milyen tartozékok járnak a hangszóróhoz?

A doboz tartalmazza: a hangszórót, egy mikro USB - USB kábelt a töltéshez, egy 3,5 mm-es jack audiokábelt a vezetékes csatlakozáshoz, és a használati útmutatót.

Hol találom a hangszóróm sorozatszámát?

A sorozatszám (vagy IMEI) általában az eredeti csomagoláson, a termék címkéjén vagy a vásárlás igazolásán található. A hangszóró alján is lehet nyomtatva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.1018 Qilive

1. Biztonsági elóirások 28. o.
2. Muszaki adatok 29. o.
3. Leirás 29. o.
4. Funkciók 31. o.
5. Jotallas es a felelosseg terjedelme 31. o.

1. BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK:

Kérjuk, olvassa el figyelmesen az alábbiBiztonsagi elóirásokat és orizze meg késöbbifelhasználásra.

1. Az elektromos és elektronikus

berendezések hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Az elektromos és elektronikus hulladékot ne dobja a

HU

vegyesen kezelt háztartasi hulladék kozé, gondoskodjon szelektiv gyüjtéséról.

1. Ezt a keszüléketCsak mersékelt eghajlat alatt használja.
2. A keszüléket nedvesség, froccsenés vagy rafolyó viz nem érheti. Ne tegyen folyadékottartalmazó tárgyakat (vaza, pohár stb.) a közelébe.
3. Tisztítas elött mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
4. A keszüléket kizárólag száraz és puha ronggyal tiszíttsa. Soha ne használjon oldószereket.

2. MUSZAKI ADATOK

Áramellátás 5 V ± 0,25 V / 500 mA
Audio kimenet 2 X 3 W
Bluetooth verzió V 3.0 + EDR
Hatórávolság 10 m
Támongató profilok	HFP V 1.5; A2DP V 1.2; AVRCP V 1.4; HSP1; GAVD 1.2; IPO
Tölthető litium akkumulátor 3,7 V - 800 mAh
Töltési idöartam 3 - 4 ára
Működési idő 6 ára
Impedancia 4 Ohm
Funkciok	Bluetooth - AUX - USB port tõltéshez
Méretek 154x54x55 mm
Súlv 268 g

HU

3. LEÍRÁS

3.1 A DOBOZ TARTALMA

• Hangszóró
• Micro USB -USB kabel
• 3,5 mm-es audio kábel
• Hasznalati utmutato

3.2 Hangszóró

3.2.1 Leiras

3.2.2 A gombok használata

Az elolapon két LED talalható, a hangszóró rácsa alatt. Különbozǒ muködési allapotok jelzesére szolgálnak:

1. Bluetooth allapot: villogo kék jelzölampa a párosítás kozben, folyamatosan világít a párosítás után
2. Input mod online: vilagito zold lampa
3. Toltési allapot: vilagito piros jelzolampa

4. Toltés vége: piros jelzölampa nem vilagít

5. Visszatérés az előző zenesszámra (Nyomja meg 1 x)

6. Hangerő csökkentése (nyomja le és tartsa lenyomva)

7. • A lejatszás indítása vagy szuneteltétése ( Nyomja meg 1 x )

8. Hívas fogadása/befejezese (Nyomja meg 1x)

9. Bejov hivas elutasitasa (Nyomja meg es tartsa lenyomva 2/3 masodpercig)
10. Az utolsó szám hívása (Nyomja meg és tartsa lenyomva 2/3 masodpercig)
11. A Bluetooth leválasztása folyamatban (Nyomja meg és tartsa lenyomva: +es egyszerre)

: - A következö zeneszámra lép (nyomja meg 1 x )
-A hangero novelese
: - A keszülék bekapcsolása
- A keszülék kikapcsolása

4. FUNKCIÖK

1. Allitsa a hangszóró kapcsolóját, helyzetbe a készülék bekapcsolásához. A kék LED villog a párosítási folyamat alatt.
2. Kapcsolja be a keszülek Bluetooth funkcióját.
3. A keszülék Bluetooth paraméterei kozott keressen uy Bluetooth eszközoket.
4. Amikor a „Qilive Q1018" eszkocz t eszleli, valassza ki es párositsa össze.
5. A sikeres párosítas után a hangszóró rovid hangjelzést bocsát ki és a kek LED kigyullad.

Megjegyzés: a párosítás 3 - 10íasodpercig tart, az eszkózöktól fuggóen valtozo.

4.2 3,5 mm-es audio segédbemenet

4.2.1 „Audio segédbemenet" mod

Ahangszóró „AUX" audio segédbemenettel rendelkezik.

Csatlakoztassa a hangszóró t a keszülékhez (mobiltelefon, MP3 lejatszo stb.) a mellekelt 3,5 mm-es audio jack kabellel. A zöld és a kek LED-ek kigyulladnak, jelezve, hogy a gezetékes csatlakozáson keresztül hallgathatja a zenét.

HU

4.2.2 „Audio segédkimenet" mod

A Bluetooth csatlakozás létrehozása után csatlakoztassa egy fejhallgató 3,5 mm-es audio jack dugaszát a hangszón AUX" portjához. A hangot a fejhallgató keresztül további

Bedughat a hangszóróba egy tík hangszórót is egy audio kabel hosszabbitó segitségevel. A hangszóró használtó Bluetooth vevokészülékként is, a hangot egy tík hangszóró felé továbbitja.

4.3 USB port

Csatlakoztassa a micro USB - USB toltokabel egy szamitogephez vagy egy USB toltohoz a toltokabel segitsegével, a hangszoró portjahoz.

A piros LED vilagitasa jelzi, hogy az akkumulator toltese.
folyamatban van. A piros LED kialszik, amikor az akkumulator feltoltodott.

Gyenge akkumulator jelzes: a hangszóró hangjelzést bocsát ki, hogy emlékeztesse Önt az akkumulator gyenge toltésère (csupán 10% toltés maradt).

5. JOTÁLLÁS ÉS A FELELOSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlás idöpontjától számított 24 hönap (a helyi jogszabályok szerint) jóttállás vonatkozik, minded gyárcsi- vagy anyaghíból eredő meghibásodásra.

Ez a jotallas nem terjed ki a rossz elhelyezesbol, helytelen hasznalatbol, vagy a termek termeszetes elhasznalodasabol eredkorokra.

A jóttalás nem vonatkozik:

• A helytelen hasznalatból, balesetból, átalakitásból vagy nem megfelelo áramerösségü illetve feszültsegü elektrmos csatlakozásból eredő károkra vagy meghibásodásokra.
• Olyan termekekre, amelyeknek garancia címkéje vagy sorozatszáma sérult, megvaltozott, eltavolitották vagy rozsdas.
• A cserélhető akkumulátorokra és tartozékokra 6 honap jóttalás vonatkozik.
• Az akkumulator meghibásodására, ha a tú hosszú toltés, vagy az utmutatóban leírtBiztonságielóirások figyelmen kívül hagyasa miatt következzett be
• Esztétikai hibáakra, ideérte a karcolast, utésnyomokat vagy egyeb seruléseket.
• Engedellyel nem rendelkező személy által vegzett barmilyen beavatkozasból bekovetkezett károkra.
• A természetes kopásból vagy a termék természêtes elhasználodásaból eredő meghibásodásokra
• A halózati paramétrerek megváltozása miatt szükséges programfrissitékre
• Harmadik fél programjanak modosítás, valtoztatas vagy
  adaptálas celjából történő hasznalata következtében
  meghibásodott termékre
• A gyartó által jováhagyott tartozékok nélküli használat következtében meghibásodott termékre
  -A rozsdas termekekre

HU

A gyartó semmi esetre sem tehetö felelossé a lemezen tárol adatok elvesztéséert. Hasonlóképpen, a gyartó nem koteles ellenorizni, hogy a visszavitt termékból eltávolitották-e a SIM / SD kartyákat.

A javitott vagy cserelt termékek tartalmazhatnak uy és/vagy
újracsomagolt összetevőket és tartozékokat

5.1 A jotallas ervenyesitese

A jotallas ervenyesitesehez kerruk, vigye vissza a termeket az eladasi hely ugyfelszolgalatara a vasarlasiBizonylattal (penztarblokk, szamla stb.), a termekkel es a hozza adott tartozekokkal,eredeti csomagolasban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás idöpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEL számot (ezek az adatok általában fel vannak tünteteve a terméken, vagy a vásárlásiBizonylaton).

Ezek hiányában a terméket a megfelelo muködésétBiztositó kellekekkel együtt kell visszavinnie (tapegység,adapter stb.).

Ha a reklamációra vonatkozik a jóttalás, a vevöszolgálat a helyi jogszabályoknak megfeleloen, vagy:

• Megjavitja vagy kicsereli a hibás alkatrészeket
• A visszavitt terméket legaläbb azonos funkciokkal rendelkezö és teljesitményben egyenérékü termékre cseréli.
• Visszateri a termek vételárat a pénztárblokkon feltüntetett értékben.

A harom megoldas valamelyikenek igenybe vetele nem jogosit fel a jotallasi idoszak meghosszabbitasara vagy megujitasara.

CUPRINS

1. Recomandári de siguranta p. 33
2. Characteristic tehnice p. 34
3. Descriere p. 34
4. Functii p. 36
5. Garantie si limite de responsabilitate p. 36

1. RECOMANDÁRIDE SIGURANTA

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator Auchan Romania SA, Str. Braşov nr.25, Sector 6, Cod postal 061444, Bucuresti, Romania - www.auchan.ro

863251 / DC-0571

863252/DC-0571