U FEEL FAB - Smartphone WIKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Smartphone
Marca	WIKO
Modelo	U FEEL FAB
Sistema operacional	Android (versão não especificada)
Rede	Dual SIM (GSM, 3G)
Conectividade	Micro-USB, Bluetooth, Wi-Fi
Alimentação	Adaptador de energia 5,0V / 1,55A (modelo TN-050155E1 ou TN-050155B1 conforme a região)
Conteúdo da caixa	Telefone, adaptador de energia, cabo micro-USB, kit mãos-livres, guia do usuário
Manutenção e limpeza	Use um pano seco, não use solventes (benzeno, álcool)
Segurança - DAS	Cabeça: 0,233 W/kg; Corpo (a 5 mm): 1,162 W/kg
Instruções de segurança	Não usar ao dirigir, em aviões, perto de dispositivos médicos, postos de gasolina, etc.
Reciclagem	Em conformidade com as diretivas REEE (2012/19/UE) e Baterias (2006/66/CE) - coleta seletiva obrigatória
Substâncias perigosas	Em conformidade com REACH (CE nº 1907/2006) e RoHS (2011/65/UE)
Fabricante	WIKO SAS, 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 Marselha, França
Data da declaração de conformidade	29 de agosto de 2016
Serviço ao cliente França	Tel. [phone], http://fr.wikomobile.com

Perguntas frequentes - U FEEL FAB WIKO

Como ligar ou desligar o telefone WIKO U FEEL FAB?

Para ligar o telefone, mantenha pressionado o botão Ligar/Desligar. Para desligá-lo, mantenha o mesmo botão pressionado até desligar. Para bloquear a tela, pressione brevemente este botão.

Como gerenciar os cartões SIM no U FEEL FAB?

Na primeira inicialização, você pode configurar cada SIM para chamadas, mensagens e dados. Acesse Configurações > Rede sem fio e redes > Mais > Redes móveis para selecionar o cartão SIM a ser usado para cada função.

Como configurar o APN manualmente?

Vá em Configurações > Rede sem fio e redes > Mais > Redes móveis > SIM1 ou SIM2 > Nomes dos pontos de acesso. Pressione o botão de adicionar e insira as configurações fornecidas pela sua operadora, em seguida, selecione o novo APN.

Como ativar os dados móveis?

Deslize o painel de notificações para baixo e ative a conexão de dados. Você também pode ir em Configurações > Rede sem fio e redes > Mais > Redes móveis e ativar o cartão SIM desejado.

Quais são as precauções a serem tomadas para a audição?

Em potência máxima, a audição prolongada com fones de ouvido ou auriculares pode danificar a audição. Reduza o volume ao mínimo necessário e evite volumes altos por longos períodos.

Como limpar o smartphone com segurança?

Use um pano seco para limpar o telefone. Não use solventes como benzeno ou álcool.

Qual é o valor DAS do WIKO U FEEL FAB?

O DAS máximo testado é de 0,233 W/kg para uso no ouvido e 1,162 W/kg para uso próximo ao corpo a uma distância de 5 mm.

Como carregar a bateria corretamente?

Use apenas o carregador e o cabo fornecidos pela WIKO. Carregue em uma área ventilada, em temperatura ambiente entre 5°C e 25°C. Não carregue sobre tecido ou perto de materiais inflamáveis.

Onde encontrar o serviço ao cliente WIKO na França?

O serviço ao cliente WIKO França está disponível pelo [phone] ou pelo site http://fr.wikomobile.com. O endereço postal é: WIKO SAS, 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 Marselha.

O que fazer em caso de contato com líquido?

Não coloque o telefone em contato com líquidos nem o use com as mãos molhadas. Os danos causados pela água podem ser irreparáveis. Desligue o aparelho e entre em contato com o serviço ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR U FEEL FAB WIKO

O conteudo deste manual pode conter algumas dificunas em relação ao seu telemóvel em funcão da versão de software ou do seu operador molev.

PARABÉNS!

Acabou de adquirir o telemóvel WIKO U FEEL FAB.
Esta guía contentsa a informação necessária para a utilizesçao deste telemóvel para que se familiarize rapidamente,esperamos,com o universo WIKO.

A versão completenesse diretrizes,normas de seguranca e instruções para a utilização do seu dispositovo está disponible no/DDo:. www.wikomobile.com.Pode Solicitar a versão impressa atraves de e-mail ou cartapara o endereço indicado no final da Guia de Utilização.

Contudo da embalagem:

1.Telemóvel WIKO U FEEL FAB
2. Adaptador de corrente
3. Cabo Micro USB
4. Auscultadores
5. Guia de Utilização
Bateria recarregavel nao extravel

~Botoes

Botão	Função
Ligar/ Desligar	Pressionar o botão de maneira constúnea : Para ligar/desligar o telemóvel. Pressionar ligeiramente para bloquear o ecran.
Início	Tocar ligeiramente para voltar ao ecran principal. Tocar para abrir Google NOW.
Menu	Tocar para Abrir a lista de aplicações recentes/ativas.
Voltar	Tocar para voltar ao ecran anterior ou fechar o teclado do ecran.
Volume	Pressionar o botão paraLERMover ou diminuir o volume da cha-mada, toque, música, jogos e outras funções de audiore. Pressionar para alterar uma chamada para modo silencioso. Pressionar de maneira constúnea o botão Volume - para ativar o modo reunião.

Operaçõesbasicas

\~ Gestao de cartoes SIM

A primaira vez que ligar o telemóvel, serão muitas varias informações sobre o(s) cartão(ões) SIM. Siga as instruções no eça para a gestão do(s) cartão(ões).

\~ Ligaçao à rede

- O operador não está disponible.

Se o seu operador não constar na lista ou se a lista estiver vazia, informe-se jusqu do seu operador para configurar manualmente os APN. Assim que tenha os dados, aceda a Definições → Redes sem fios e outras → Mais → Redes moveris → SIM1 ou SIM2 → Nome de Pontos de Acesso (APN). De seguida, toque no botão ⊕ e introduza a informação facilitada pelo operador. Volte ao menu anterior e escolha então o APN que acabou de guardar.

- Conexão para a transferência de dados

Para verifcar a sua configuraçao de conexao de dados :

1. Redes sem fios e outras Mais Redes moveris SIM1 ou SIM2 Nome de Pontos de Acesso [APN]. Entao, ative o punto de acesso desejado, consoante o seu operador/plano movable.
2. Para ativar a Conexão dos dados, deslize o panei de notifications para baixo, comlots dedos, e ative a conexão de dados selecionando
3. Na opçao Gestão de cartoes SIM, pode escolher qual cartao SIM que quer usar para a conexão de dados movés.

- Roaming de Dados

Tenha em conta que para usufruir dos dados MQweis em roaming deve activar o Roaming de dados no menu Definições Redes sem fios e outras Mais Redes MQweis SIM1 ou SIM2 Roaming de dados. Caso contrario, a ligaçao à internet sera desativada por defeito.

0 paine de notifications

Arraste a barra de status para baixo, using osinous dedos, para ver os detalles de todas as suas notifications. Serox exhibidas todas as informacoes sobre as novas mensagens, futuros eventos de calendario, o estado das transFERenciais, etc.

Instruções de Segança

Por favor, leia estas instruções de segurarça para poder utiliser com toda a segurarça o seu telemóvel:

1. Crianças : Tenha muito cuidado ao manusear o telemóvel perto de crianças. O telemóvel contém peças muitas que podem ser engolidas e Causeu sufocação. Caso o seu aparecido tenha uma-camera ou um dispositivo de illuminação, não utilize demasiado perto dos olhos das crianças ou dos animais.
2. Audicao: quando o som está na potência maxima, a escuta prolongada atraves de auscultadores leves pode provocar danos na sua audicao. Reduzao o volume ate ao minimum necessario ao ouvir musica ou durante uma chamada. Evite o volume elevado durante um periodo longo.
3. Condução : Tenha cuidado quando conducç. A condução exige uma atençao extrema e regular para reduzir ao maior os riscos de acidente. A utilização de um telemóvel pode distrair o seu'utilizar o levá

lo a provocar um acidente. É necessário respeitar escrupulosamente a legisção e as regulamenteções locais em vigor relativas às restríções de utilizesçao de equipamentos moveris se for ao volante. Por isso, é proibido fazer chamadas quando estiver a conducir e a利用率 de um kit de mãos livres não pode ser considerada uma solucao.

1. Avião: Desligue o seu telemóvel no avião. Lembre-se de deslagar o seu telemóvel quando estiver num avião (GSM + Bluetooth),PGA poderá provocar interferências.
2. Hospitalais : Desligue o seu telemóvel se estiver perto de um aparelho médico. É muito perigoso ligar um telemóvel perto de um aparelho médico porque pode provocar interfériências. Por istso, convém respeitar todas as instruções e avisos nos hospitais oucentros de saude.
3. Não utilize o seu aparecido numa estação de serviços, perto de combustíveis. É perigo serutilar o seu telemóvel no interior de umaOficina de reparação.
4. Implantes eletronicos e estimuladores cardíacos:

As pessoas que tem um implante电子ico ou um estimulador cardíaco devem, por precaçao, posicaoar o telemóvel no lado oposto ao do implantede durante uma chamada. Se verificar que o seu aparelho provoca interFERências com o estimulador cardíaco, desligue imeditamente o telemóvel e contacte o fabricante do estimulador cardíaco para se informar sobre os comportamentos a adotar.

1. Riscos de incendio: Não deixe o seu aparecido perto de fontes de calor como um radiador ou um fogão. Não corregue o seu telemóvel perto de materias inflamáveis (os riscos de incendio são reais).
2. Contacto com liquidos: Não colque o telemóvel em contacto com liquidos, nem com as mês molhadas. Todos os danos provocados pela água podem ser irremediáveis.
3. Utilize exclusivamente acessórios homologados pela WIKO. Autilização de acessórios não homologados pode deteriorar o seu telemóvel ou provocar riscos.
4. Não destrua baterias e carregadores. Nunca utilize uma bateria ou um carregarador danificado.

Não colque as baterias em contacto com objectos magnéticos, devido ao risco de curto-circuito entre os terminais positivo e negativo da bateria e de destruir definitivamente a bateria ou o telemóvel. De uma maneira geral, não deve explor as baterias a temperatas muito baixas ou muito elevadas (inferiores a 0^ ou superiores a 45^ ). Estasopenhagenas que a bateria sera carregada num ambiente com uma temperatura entre os 5 e os 25^ . Para melhorar a autonomia da bateria use apenas a bateria e carregarao WIKO que vem na caixa. O uso Incorrecto da bateria pode cause incência, explosão ou outras risco.
12. Choques ou impactos: Utilize e manuseie o seu telemóvel com o maiorcio的帮助下, Proteja o seu telemóvel de choques ou impactos, que podem danificaclo. Algumas peças do seu telemóvel são devidro e pode quebrar-se em caso de queda ou de fortes impactos. Não toque no ecran com um objeto pontiagudo.

1. Descarga eletrica: Não tente desmontar o seu telemóvel. Os ricos de descarga eletrica são reais.
2. Conservação e limpeza: Se quiser limpar o seu aparecido, utilize um pano seco (sem dissolventes, como o benzeno, ou alcool).
3. Carregue o seu telemóvel numa zona bem arejada. Não carregue o seu aparelho se ele estiver sobre um tecido.
4. Danificacao das bandas magnéticas: Não coloque o seu telemóvel ao lado de um cartão de��to, quando pode danIFICAR os dados das bandas magnéticas.
5. Não utilize o telemóvel em condições atmosféricas com temperatas demasiado elevadas ou baixas. Não o exponha a uma forte radiação solar direta ou em situações de humidade elevada. A temperatura tíma para este terminal varia entre -10 °C e +45 °C,送去 a temperatura Tmaxima indicada pelo fabricante durante o correamento de +40°C.
6. Devido aos materiais realizados para o revestamento do telemóvel, os telemóveis GSM sou pode ser ligados com uma versão de interface USB 2.0 ou mais recentes. É proibido ligar o telemóvel ao

assim chamado cabo de alimentacao de corrente Power USB.

1. O adaptor de alimentação é o dispositivo para deslugar o aparelho. A tomada eletricadeer está perto do aparelho e ser fácilmente acessivel.
2. O carregarador do seu telemóvel é destinado exclusivamente para uso em interiores, o tipo de carregarador é:

ÁREA PA	SES	TIPO DE CARRE-GADOR
Área 1	França, Alemanha, Itália, Portugal, Espanha, Bélgica, Holanda, Suiça, Luxemburgo, Polónia, Argélia	TN-050155E1, a tensão/corrente desaidá é de 5.0V/1.55A
Área 2	EAU, Arábia Sáudita, Nigeria, Quénia	TN-050155B1, atensão/corrente desaidá é de 5.0V/1.55A

~ Exposão à radio frequência:

O seu telemóvel foi realizado e fabricado de maneira respeitar as diretivas internzonais (ICNIRP) em termos de exposicao as frequencias radioelétricas. Estas diretivas foram estabelecidas por organismoscientificos independentes a partir de estudos e depesquisas com vista a garantir a seguranca de todas as pessoas que utilizem um telemóvel.

As instruções de segurarça relativas à exposicao às sondas de rádio'utilizam uma unidade de medida chamada SAR [taxa de absorção especialica]. As diretivas internzonais fixaram este limite em 2 W/kg*. Durante os testes que permitem identificar a SAR, utilizes-se o telemóvel em posições de functimento normal.

Comissao Internacional de Protecao contra as Radiacoes Nao Ionizantes.

Mesmo que a taxa de absorção especialica está determinada aoível de potência mais elevado, a taxa de absorção especialica real do telemóvel em等功能amento pode ser bastante inferior ao valor máximo.

Um telemóvel é concebido para funciona em differentes vezes de potência de modo a utilizes apenas a potência de que necessita para estar ligado à rede. Àlem disso, qualquer modelos de telemóvel deve submeter-se a testes antes da sua comercialização com vista a garantir a sua conformidade à direciva europeia R&TTE. Esta diretiva Pública regras estritas com o objetivo de garantir a segança dos Utilizadores epreventir quaisquer riscos sanitários.

0 valor máximo de SAR testado para this aparelho quando se utilizes na sua posicao normal ao lado do ouvido é de 0.233 W/kg e 1.162 W/kg quando uso perto do corpo, a uma distencia minima de 5 mm. O aparelho está em conformidade com as

regras em materia de exposicao as frequencias de radio quando utilizes na posicao normal jusqu ao ouvido, ou a uma certa distancia do corpo deleo menos 5 mm. O aparelho usa uma conexao de alta qualidade para a transferencia de ficheiros, dados e mensagens. Ocasionalmente, a transferencia de ficheiros ou mensagens pode ser adiada ante que a rede se torne disponivel. quando isso acontecer, nao se esqueça de seguir as instruções quanto a distancia do aparelho ao corpo para confirmar a transmissao. Se usar umestojo, um suporte para o cinto ou um suporteutilizzato para o transporte, o mesmo não deve ter peças metalicas e o aparelhodeer está a uma distancia minima de 5 mm do corpo.

*O limite da SAR relativo aos equipamentos moveris é de 2,0 watts/quilograma (W/kg) em media pordez gramas de tecido cellular. Os values da SAR podem evoluir quando as normas de aparecao das informacoes em vigor emDifferentes paises.

Reciclagem

Este produit é abrangido pela Direcita Europeia 2002/96 / CE (A direcixa relativa aos residuos eletricos e electronicos 2012/19 / UE) e as baterias pela Direcita 2006/66 / CE). Os equipamentos

elétricos, eletrónicos, as baterias e os seu
equipamentos devem ser sempre eliminados de
forma seletiva. Portanto,"These componentes devem
ser presentadas a um centro de recolha, autorizando,
para fins de transformação adequada ou reciclagem.

~ Substâncias Perigosas

Este aparelho está em conformidade com o REACH (Regulamento (CE) n°. 1907/2000) e as exigências da Directa RoHS revista (Directiva 2011/65 / UE).

Responsabilitad

Dentro dos limites estipulados por leis que são aplicáveis no seu País, no caso de negligência por sua parte ou por terreiros ao usar este aparelho ou serviços de terreiros que são acessíveis atraves de este aparelho, a Empresa WIKO não está responsavel por quando quer danios decorrentes de tal negligência. É a uma pessoa responsavel pela utilização do aparelho de acordo com todos os regulamentos aplicáveis a ele que está em vigor no seu País. Estas recomendações, as instruções de segurar e o método de usar o aparelho pode depender do País em que reside. Para mais informações sobre as recomendações, instruções de segurar e consulhos para o uso no seu País visité o meuwebsite em www.wikomobile.com.

DECLARACAO SOBRE A HARMONIZACAO

Wiko

Nós,Empresa WIKO SAS - 1,rue Capitaine Dessemond - 13007 - Marsilha - FRANCA,declar Ramos pelo presente que o telemóvel U FEEL FAB está em conformidade com as normas e disponções das seguides diretivas :

SAFETY: EN 60950-1:2006+ A11:2009+ A1:2010+ A12:2011 +A2:2013; EN 50332-1:2013; EN 50332-2:2013; EN62471:2008; /EMC: EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1; EN 301 489-24 V1.5.1/SAR; EN 50360:2001+ A1:2012; EN 50566:2013/AC:2014; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 62479:2010; / RADIO: EN 301 511 V12.1.1; EN 300 328 V1.9.1; EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1; EN 301 908-13 V6.2.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1;

O procedimento de declariação de conformidade, definira no artigo 10.5 da directiva 1999/5/EC, foi realizado sob o controlo do segunte organismo:

PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10

D-32825 Blomberg, Alemanha

www.phoenix-testlab.de

Telephone: [phone] / Fax: [phone]

O texto integral da Declariação de Conformidade do aparecido está disponible a pedido por via postal ao segunte endereço: WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille FRANCE

CE 0700

29/08/2016

Informacoes do Cliente:

PORTUGAL

TAMET, Electrónica e Comunicações S.A.

([phone]

[e-mail]

http://pt.wikomobile.com/

WIKO SAS

Quando o som está na potência Tmaxima, autilização prolongada do leitor de música podeprovocar danos de audição no'utilizar.

Bedienungsanleitung