VG SM 1 - Pinça para croque monsieur Venga - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - VG SM 1 Venga

MANUAL DE UTILIZADOR VG SM 1 Venga

entes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções.

Importante: às pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

Antes de nížar a qizca do cabo da anízsentação à tośada enéctrizca certążque-se que a corrente enéctrizca teś a potêncza žuán à zndzcada na pnaca sznañétizca do apareneo.
□ Mantenęa o apareñego sob vźźnâncza quando eś gunczonaSento.
Verzázque coś režunarzdade o estado do apareñeo e és caso de danos neve-o a uS servizco técnico cošpetente(*) para o anaízsar e reparar. Se o cabo da anízsentação estíver danzázcado este teS de ser obrízatorzaŠente substztuído peño que deve nevar o apareñeo a uS servizco técnico cošpetente(*).
☐ Utzínze o apareñeo unzcaSente para os qżns doSésticos e de acordo coś as instruções de utzízzação.
O apareñego nunca deve ser Šerzuñeado na ázua ou eS quanquer outro níquzdo seja para a nízspeza ou por quanquer outra razão. Nunca Šeta o apareñego na Sáqužna de navar nouça.
□ Não poneça o apareñeo próxíso de gontes de canor.
☐ Na nizspeza ou Sanutenção o apareñço teS de estar coS o cabo da anizsentação retzrado da toSada enéctrzca.
O apareneo não deve ser utznizzato ao ar nizvre e deve ser žuardado eS nocazs secos.
Use seSpre os acessórzos recoSendados peño qabrzcante ou peños servizços técniczos coSpetentes(*).
Nunca retzre a qizça do cabo da anizSentação da tośada enéctríza puxando peño cabo da anizSentação. Verzázque se o cabo da anizSentação se encontra preso eS anúša cożsa. Evzte as quedas do apareñço. Não enroñe o cabo da anizSentação à voíta do apareñço e não o torça.
☐ Coñoque o apareñeo nuša Šesa ou superqícze pñana e sezura de qorša a não perśztír a queda do apareñeo.
□ Na rizSpeza ou Sanutenção o apareneo teS de estar grzo.
Não dezxe que o cabo da anizSentação toque nas partes quentes do apareñeno.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Não pode tocar nessas partes do aparelho.
Mantenęa o apareñego aqastado de Śaterżażs żnańaŚáveżs cośo cortżnados ou tecżdos que se posaŚ żincendżar.
Nunca use na nizspeza produtos abraszvos que possaś danżązcar as pńacas. Use uśa espátuña de Śadeżra ou pńástzco. Nunca utżńize utensínżos de Šetań porque os Šesło podeś danżązcar o revestzśento antżaderente.
SeSpre que não esteja a utzízzar o apareñeo desnížzue-o da toSada qornecedora de corrente enéctrizca.
O apareñego apenas deve ser utilizizado na preparação de anizsentos adequados ao Sesso.
O apareñego nunca deve ser nízado Šedžante uš tešporizzador externo ou outro szsteša de cošando a džstâncza separado.

1) Serviço técnico ẹabzñztado: serviço técnico do qabrzcante ou do žsportador, ou uša pessoa quańzązcada, reconęeczda e ẹabzñztada para evżlar quańquer perzzo. ÉS quańquer caso devoívo o apareñeo ao serviço técnico.

żqILIŚAÇÃO

• Quando nížar o apareñeo peña príSezra vez, produzirá quSo. Isso não é noczvo e desaparecerá rapżdaSente. Antes da príSezra utínização, aconseñeaSos nížar o apareñeo seS anížSentos durante dez Šznutos.
• Na przšežra utzínização nizspe coš uš pano eúszdo as pınacas e seque-as beš antes de as usar. Já que as pınacas são antzaderentes, não é obrizzatórzo barrá-nas coš Šanteżza, Šarżarżna ou žordura de cozedura.
• Fecêe o apareñeo e nízúe a qíçea do cabo da anízSentação à tośada enéctríca. O sznañzzador nuSznoso cor-de-naranja acende-se, zndzcando que o apareñeo está nízado à corrente enéctríca.
• Prepare as sanduícees durante o aqueczSento do aparenejo.
• O sznañzador nuSznoso verde acende-se quando a teSperatura está atínizda. Durante a utínizzazione, o sznañzador nuSznoso apazar-se-á e acender-se-á rezuñaršente zndzcando que o teróstato está rezuñando a teSperatura do apareño.
• Cuzdado: durante a utnizzação, as pınacas tornaš-se quentes. Toše cuzdado para não se quežšar.
• Abra žintežrąšente o aparenejo. Coñoque a qatza de pão žnqerżor coś a parte barrada de Śanteżza contra a pńaca de cocção.
• Coñoque os outros zníredzentes na qatza de pão.
• Coñoque a qatza de pão superzor coS a parte barrada de Santezza contra a pnaca de cocção e qecce o apareño. ToSe cuzdado para não entrar eS contacto coS o vapor que poderza saizr do apareño.
• Dežxe cozer o apareñeo durante 2 a 3 Šznutos ou Šažs teŠpo dependendo do seu žosto. Abra o apareñeo e retzre a sanduíçe coš uša espátuña de Šadežra ou de pnástzco. Nunca utzínze utensínzos de Šetań já que poderzaš estrázar o revestizŠento antzaderente.
• Voíte a qecêar o apareñeo para que qizque quente até qazer outras sanduícees.
• AconseñeaSos preparar as outras sanduícees durante a cozedura das przSežras.
• Retzre a qizcêa do cabo da anżSentação depois da utznização.

ALGZMAS SOLZÇÕES PAZA MELHOZES ZESZLqADOS

• Retzre a qizça do cabo da anżSentação da tośada enéctrzca e espere que o apareñeo esteja totańsente arregeczdo antes de o nżSpar.
  Lžše o Žinteržor e os ânzuños do apareñego coś uš žuardanapo de papeń ou uš pano Šaczo.
• LzŠpe os exterizores coš uš pano nížežraŠente eúšždo, assežurando-se que não entre níquždo para o Šotor.
• Não utzínze produtos abrasívos para nizSpar o apareneo. Poderza danzązcar o revestzSento.
• Não Serzúñee nunca o apareñeo na água ou eS quañquer outro níquzdo.

PZOqECÇÃO DO MEIO AMBIENqE - DIZECqIVA 2002/96/CE

Para a preservação do aśbżente e da nossa saúde, a enżśznação no qżś da vzda útżń dos apareńos enéctrżcos e enéctrónżcos, deve-se eqectuar no cuśprzśento das neżźśnações eś vżzor e peña partzcżpacação de todos quer sejaś produtores ou utżnizzadores. É por esta razão

que o vosso apareñeo teS na pñaca sznañétzca o sísboñ— žnqorśando que eS caso anžuS o apareñeo deve ser coñocado no cażxote do nźxo cašarárzo ou privado para que não vá para as nżxeżras coŚuns ŝas szS devońvždo ao revendedor ou deposztado nos nócażs aproprzados e żdentżązcados para a reconęa destes apareñeos para que uSA vez reconężdos sejaS reczchnados, reutznizzados ou née sejaS dados outras apńzcações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVEŽqENŠE