VG SM 1 - Pinza per croque monsieur Venga - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per croque monsieur
Marca	Venga
Modello	VG SM 1
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	750 W
Dimensioni (L × l × H)	25 × 20 × 10 cm
Peso	1,2 kg
Capacità	1 croque monsieur
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Indicatore di riscaldamento	Spie luminose arancione (accesa) e verde (temperatura raggiunta)
Termostato	Regolazione automatica della temperatura
Tipo di comando	Manuale (senza interruttore, scollegare dopo l'uso)
Lunghezza del cavo	Circa 0,8 m
Temperatura superficiale massima	Alta (attenzione alle ustioni)
Preriscaldamento necessario	Sì, circa 2-3 minuti
Pulizia	Pulire con un panno umido dopo raffreddamento; non immergere
Tipo di rivestimento	Antiaderente (non utilizzare utensili metallici)
Utilizzo	Solo per uso domestico
Istruzioni di sicurezza	Non immergere, non utilizzare vicino all'acqua, scollegare prima della pulizia
Garanzia	Su fattura o scontrino

Domande frequenti - VG SM 1 Venga

Come utilizzare la pinza per croque monsieur per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, riscaldare l'apparecchio vuoto per circa 10 minuti per eliminare eventuali odori. Pulire quindi le piastre con un panno umido.

È necessario preriscaldare l'apparecchio?

Sì, collegare l'apparecchio e attendere che la spia verde si accenda, indicando che la temperatura di cottura è stata raggiunta (circa 2-3 minuti).

Qual è il tempo di cottura consigliato?

Il croque monsieur è cotto in 2-3 minuti. È possibile regolare secondo il proprio gusto.

Come pulire la pinza dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'interno e l'esterno con un panno morbido umido. Non utilizzare mai prodotti abrasivi e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Si può usare metallo per rimuovere il panino?

No, utilizzare una spatola in legno o plastica resistente al calore per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

Cosa fare se l'apparecchio non si riscalda?

Verificare che la presa sia alimentata e che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare un servizio di assistenza autorizzato.

Posso lasciare l'apparecchio collegato incustodito?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Scollegarlo dopo ogni utilizzo.

Quali alimenti posso cucinare con questa pinza?

Questo apparecchio è progettato per cuocere croque monsieur e altri panini simili. Inserire solo alimenti adatti alla cottura.

Come riporre l'apparecchio?

Conservarlo in un luogo asciutto, al riparo da calore e umidità. Evitare di avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Smaltirlo in un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

MANUALE UTENTE VG SM 1 Venga

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: Le persone (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzare l'apparecchio, sia per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzare l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzino l'apparecchio come un giocattolo.

Przśa dż Šettere în qunzone n'appareccezo, controńnare cęe na tenszone deňna rete enettrzca corzsponda esattaŠente a queňna deňn'appareccezo.

□ Non nasczare n'appareccęzo żncustodźło durante żń qunzzonaŚento.

Verzążcare reżońarśente cęe n'appareccęzo non sża danneżżato. Non accendere n'appareccęzo quañora żń cavo o n'appareccęzo stesso dovessero presentare un quańszasz danneżżaśento. Tutte ne rżparazzonż devono essere eseżużte da un servizzzo quańzążćałon cavo danneżżato deve essere soslżtużto da un servizzzo quańzążćało

Quest'apparecezo dovrà essere destznato soño ań'uso doŠestžco e neńna Šanžera źndžcata žn queste žstruzzonż.

Non žššeržere n'appareccęzo zn acqua o zn ańtro nízquždo, né per puńžrno né per quańszasz antra rażzone. Non Šettere n'appareccęzo zn navastovzžnże.

Non usare n'appareceço añn'aperto e rzporno seSpre zn un nuožo asczutto.

Non utzńżzzare accessorż se non queńż conszńżatż dań qabbrżcante; n'utzńżzo dż accessorż dżversż potrebbe essere perżcoñoso per n'utente ed żnońtre potrebbe danneżżare n'appareccęzo.

Non tżrare zń cavo per spostare n'appareccęzo. Asszcurarsz cęe zń cavo eneltrźco non possa żspżźnżarsz per evżtare eventuańż cadute deńn'appareccęzo. Non avvońżere zń cavo ŝntorno ańn'appareccęzo e non storcerno.

□ Mettere n'appareccęzo su dż un tavońo o un supporto abbastanza stabżne per evżtare eventuńż cadute.

La temperatura delle parti accessibili può essere molto alta durante l'uso. Non toccare le parti calde dell'apparecchio.

Spežnere sešpre n'appareccèzo quando non è în qunzzone, soprattutto se non è dotato dż un žinterruttore.

□ Utźńzzare n'appareccęzo per na sońa cottura dż ańżŚentż per zń consuśo.

L'appareccęzo non deve Saż essere accesso traSzte un tżSer esterno o un antro szsteSa dż coŚando a dżstanza separato.

1) Servizzò quańzązcato: servizzò assistenza tecnżca deń gabbrżcante o deńń'ŻSportatore o una persona quańzązcata, rzconoscżuta ed autorizzata ad eqgettuare rżparazzonż, cuż żnvżare n'appareccęzo per na rżparazzone o żń controńno. Rźvońżere żn oźnż caso n'appareccęzo a questo servizzò.

iSO

• Durante żń przíso utżńizzo deń' appareccezo, ńa peńńzcońa protettzva produce deń quśo. Questo NON è nocźvo. Cośunque na priża vońta cęe sz utżńzza n'appareccezo, raccośandżaśo dż garno qunżonare durante una deczna dż Śznutż senza czbo.
• Quando sż utżńizza n'appareccęzo per na prżśa vońta, terżerno con un panno użźdo e poż ascżużare. Le pżastre sono antżaderentż, per cuż n'utżńizzo dż burro o antrż condżsentż è qacońtatżvo. Sż può unżere na pżastra con burro, Šarżarżna o antrż żrassż da cucżna.
• Cężudere n'appareccęzo e coñéżare na spżna añna presa dż corrente. La spża nuŚznosa aranczone sz żnńuŚznerà ad żndżcare cęe n'appareccęzo è żn qunzzone.
• Preparare ż toast Šentre n'appareccęzo sz scańda.
• Quando n'appareceço e a raizzunto na teSperatura sż accende na nuce verde. Durante na cottura, na nuce verde sż speźnerà e sż accenderà più voíte, režońaršente: czo sta ad žndžcare cęe zín terŠostato sta režońando na teSperatura deñn'appareceço.
• Attenzione, durante n'uso, ne pžastre džventano cańde. Stare attentí z dž non bruczarsz.
• Aprzre n'appareccęzo, żnserżre una quetta dż pane neńna pżastra żnąerżore con żń nato żśburató a contatto con ńa pżastra dż cottura.
  • Aźżunżere na garcżtura.
• Poszżżonare n'ańtra getta dż pane con żn ínato żśburrato rzvońto verso n'ańto e cężudere n'appareccęzo. Fare attenzzone a non venżre a contatto con żn vapore cęe sz crea durante na cottura.
• In toast sarà cotto žn 2/3 Šznutž o un po' dž più secondo ž žustž. A cottura avvenuta estrarre žn toast con n'ązuto dž una pañetta dž řežno o dž pnastžca. Non utžnizzare utenszńž žn Šetańna, žn quanto potrebbero dannežžare žn rzvestižŠento antżaderente deňne pzastre.
  • Rzceżudere n'appareccęzo per preservare żń cañore se sz żntende żnserizre un antro toast.
  • Sz conszínża dż preparare antrż toast durante na cottura deń przśo.
  • Per speżnere n'appareccęzo toźnizere na spżna dańna presa dż corrente.

QzALCHE SzGGEZIMENqO PEZ zN ZISzLqAqO MIGLIOZE

• Prerżscańdare seŚpre n'apparecceło przśa deńń'uso. Cońneżarno durante na preparazzone dez toast.
• Può essere utznizzato deń burro aroŠatžco.
• Spanśare den ňardo suż trancz dż pane cęe arrostzscono per accentuare zń żusto.

PžLIŠIA