VG TO 2 - Pinza per croque monsieur Venga - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pinza per toast (tostapane per croque monsieur)
Marca	Venga
Modello	VG TO 2
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza	800 W
Dimensioni (L x l x h)	25 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Funzioni	Grill, riscaldamento, scongelamento, regolazione intensità (1-7), arresto manuale
Capacità	2 fette di pane
Materiale delle piastre	Rivestimento antiaderente
Leva di blocco	Sì, per una cottura uniforme
Cassetto raccogli briciole	Rimovibile per una pulizia facile
Sicurezza	Non immergere, non usare vicino all'acqua, non lasciare incustodito
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno umido, svuotare regolarmente il cassetto delle briciole
Ricambi	Cassetto raccogli briciole, cavo di alimentazione
Riparabilità	Servizio qualificato obbligatorio
Garanzia	2 anni
Accessori forniti	Nessuno
Utilizzo	Croque monsieur, riscaldamento, scongelamento
Precauzioni	Leggere le istruzioni prima dell'uso, sorvegliare i bambini

Domande frequenti - VG TO 2 Venga

Come pulire la pinza per toast VG TO 2?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Rimuovere il cassetto raccogli briciole e svuotarlo. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o metterlo in lavastoviglie.

Perché la leva di blocco non rimane in posizione abbassata?

Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato. La leva rimane abbassata solo quando l'apparecchio è sotto tensione. Se ancora non si abbassa, verificare che le fette di pane non siano troppo spesse.

Cosa fare se il pane inizia a bruciare?

Premere immediatamente il pulsante di arresto (STOP) e scollegare l'apparecchio. Lasciarlo raffreddare in un luogo ben ventilato prima di pulirlo. Se il problema persiste, ridurre l'intensità di cottura.

Posso usare l'apparecchio per altri alimenti oltre al pane?

Questo apparecchio è progettato principalmente per toast e fette di pane. Evitare di inserire alimenti troppo spessi o troppo umidi per evitare rischi di malfunzionamento.

Come regolare il grado di cottura?

Usare la manopola di regolazione dell'intensità (posizioni da 1 a 7). Più alto è il numero, più forte è la cottura. Ruotare in senso orario per aumentare, antiorario per diminuire.

È normale che esca un po' di fumo al primo utilizzo?

Sì, è normale. Riscaldare l'apparecchio a vuoto due volte prima del primo utilizzo per eliminare i residui di fabbricazione. Impostare la regolazione dell'intensità al massimo.

Come usare la funzione scongelamento?

Posizionare il pane congelato nell'apparecchio e premere il pulsante di scongelamento ( ). L'apparecchio regolerà automaticamente il tempo di cottura per scongelare e tostare il pane.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non usare l'apparecchio. Il cavo deve essere sostituito da un servizio qualificato per evitare pericoli. Contattare il produttore o un riparatore autorizzato.

Con quale frequenza devo svuotare il cassetto raccogli briciole?

Svuotare il cassetto dopo ogni utilizzo o quando è pieno. Un accumulo eccessivo di briciole può rappresentare un rischio di incendio.

Posso lasciare l'apparecchio collegato dopo l'uso?

No. Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso e lasciarlo raffreddare prima di riporlo o pulirlo.

MANUALE UTENTE VG TO 2 Venga

Vi invitiamo a leggere attendamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio, preghiamo di seguire sempre attendamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocattolo.

Prima di meaene iz fuizie I'appanecchie, cezaneane che la aeztie de la neae eleaica cennitpezda etaagamezae a sua dell'appanecchie.

Nez latciane I'appaehecchie izcutaediae suazde iiz fuzzieze.

IMPORTANTE: sA la maniglia dAlla pinza dAl tostapanA è bloqqata durantA il SunzionamAnto (pAr As Ampio pAraghe IA SAfA dAI panA sono troppo spAssA) Ad il panA inizia a brugiari, togliArA la spina dalla prAsa di qorrAntA immAdiatamAntA, attAndArA qhA sua qomplAtamAntA raSsrAdato pAr rimuovArA il panA pAr purlirlo. SA il problaMmacontinua a vArSigarsi, rivolgsi ad un qAntro assistAnza autorizzato anghA pAr AvAntuali riparazioni.

Verificane periodicamezae che il cave ze zia dazeggiae. Nez accezde ne I'appanecchie te il cave e I'appanecchie faette metanattene sualti di zze.

Quetae appaehcie devn a tene detaizae tele all'ute demetace e zel me de izdicae iz sueiae itanuziezi.

Nez immengene mai l'appanecchie iz acsua e iz sualtiati alane liuide, zé pen puliinle zé pen sualtiati alana nagieze. Nez medaenle mai iz uza lavataeviglie.

Nez utane l'appanecchie iz pnettimiaa di tengezai di calene.

Uz cave dazeggiae deve etene tefaiuiae da uz tenvizi qualificae*

Teqlieene tempne la tpiza alla dnnae prima di puline lappanecchie.

Tuāaē le nipanaziezi deveze etfene eteguiāe da uz tenvizi sualificae(*)

Neztane I'appanecchie allapenae;depe I'ute nipenie iz uz luege atciuae.

Richiedene I'uaillze di accettenti ceztigliai dal fabbricazae, zi maizcae nitpeaae di suea ceztiglie po cempneemaene la ticunezza dell'ueezae e dazzeggiane l'appanecchie.

Nez ainane il cave pen tpeana l'appanecchie. Atticunanti che il cave elea anice ze zi impigli pen eviaane uza cadua dell'appanecchie. Nez avvelgene il cave izaene all'appanecchie e ze z aacnigliaie.

Petiziezane I'appanecchie tu di uz aavele e uz tuppenae fabile penche ze cada.

Latciane naffnedane l'appanecchie pima di pulinie e nipenile.

ZI cave elea anice ze deve eanane iz ceaaae cei panai calde dell'appanecchie.

Eviaane il cezaaae cez le panai calde

L'appanecchie ze deve ezanae iz cezaaae cezmaieniali facimzeaizfiammabili (p.e. aeze, aevaglie ecc.), iz suazaepaneebbene izcezdianti. Ritpeaaane uza ditazza mizima di 1 meane fnaglappanecchie emaieniali izfiammabili.

zăneduné telăazăe feaăe di paze zețtpalmae, cez uze tppetene che zețblecchi ilnilatciè della feaaa. Fane melaa aaaaezieze penché il maizcaae nhtpeaae di sueațe zenme di ticunezza puo dazeggiane l'appanecchie e cautane izcezi di.

Rimueveene le melliche di poze dall'appanecchie depe I'ute. Teglieene tempne la tpida dalla pheta di cennezae pnima di nimueveene le melliche. Ceztulagane il panagnafe "Pulizia".

Neztane tane meaalici pen la pulizia dell'appanecchie al fice di eviane nichi di cenae-cincui.

L'appaèncchie zeé deve mai ette ne accette anamäe uz aimen eanze e uz alane titaema di cemazde a ditàazza tepeanae.

(*) Servizio attitàezza sulificàe: tenvizio attitàezza aeczica del fabbnicază e dell'impennaaene e uza pențeza sulificàa, nicezeciua ed auænizzaa ad effeaauane nipanaziezi, cui izviane l'appanecchie pen la nipanazieze e il cezanelle. Rivelgene iz egzi cate l'appanecchia a suea tenvizio.

ATTENZIONE: Finché l'apparAqqhio non è qollAgato, la IAva di insArimAnto non rimanA abbassata.

PRIMA DEL PRIMO USO

Per elimizane auaai i netidui pnevezieae della pneduzieze, utaee il aetapape a vueae (tezza paze) almeze due veloe prima del prime ufe; meaazde il pultaaz de el aeimetaa e tu uz livelle di peazza media. Uz leggenfume peanebbe allena emazane.

UTILIZZO

• Prima di collegane il aetapaze, cezaneane che la aeztie di neae tia cezfenme a suaell dell'appanecchie.
• Prima della metta iz fuzzieze, fan fuzziezane il ghill "a vuee" (ciee tezza penne alcuiz cibe) pen circa 10 mizuai, pen elimizane edeni e fume cauaai da netidui di lubnificazai uailizzaii dunazae la fabbnicazieze.
  Si puo negelane I'izaeztiaa del calene pen la ceauna iz mede cezaizue gnazie alla mazepela di negelazieze, petiziezadela tu uze dei ciisue livelli (1-7). E' tufficiezae nueanla iz tezt enanie pen aumezane I'izaeztiaa del calene e iz tezt azaienanie pen dimizuinla.
  Spizgene I'izennuaene vente il batte (zelle tafette aempe, la gnia izena della fetuna ti chiudena aaeene al paze pen maazeanle lezaace dai fili tcaldaai). Quizi latcianhe: nimanna abbattae a tigificane che la ceauna e iz cente. Se I'izennuaene enza zella pettizie de panaezza, verificane che I'appanecchie fia alimezaae, peiché I'izennuaene ti blecca tele suazde I'appanecchie e cellegaae alla peta di cennezeae.
  L'appaèncchie ti fenma suàdè il paze è aétāaè. Le feaè di paze talgèze auàemaàicamezæ.
  Se ti detidena izoenempene il fuzziezamezae et tufficiezae tpiizene il pultazae di anetae (STOP).
  Se t de tida n itcaldane pae et tufficiezae tpiizene il pultazae pen n itcaldamezoe ( ), tezza izaenveine tul teleaene.
  Se li delida ncegelane poze tufficiezae pizgeine il pullazae tcegelamezae
  Al di teaee dell'appanecchie e pntezae I allegiamezoe del cave di alimezaieze. Avvelgene il cave aaaenze alle due taffe suazde ti nipeze I appanecchie depe l'ute.

PULIZIA

Saaccane la tpiza e latciane naffredande l'appanecchie.
- Per nimueveene le briciele, etanane il vatteie dal lae dell'appanecchie.
E' importantA svotarA rAgolarmAntA lo sportAllo raqqoglibriqioIA pAr rimuovArAvAntuali rAsidui di qibo aqqumulatisi sul Sondo, pAr AvitarA qhA i rAsidui di qibo Antrino a qontatto gon i SilamAnti dAlla rAsistAnza dAI tostapanA.
- Než utane eggeāi āagliezāi/appuzāiāi pen puline l'appanecchie, peiché peanebene dazzeggianle.
Puline il nivetäimezae etaenze uizcemezae cz uz pazze menbide e atciuae.
Nez ualizanae I'appanecchie vicize all'acsua e zeimmengenle iz acsua e iz alani lisuidi.

• Ž fabbnicazae zeé netpeztabile di evezuali dazzi derivazai dall'ute imnepnie e da ennaa mazipelazieze. La ganazia decade te l'appanecchie e taoe apenae e dazzeggiaae.

DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETRONICHE

Per pnetenvane I'ambiez e la zetana taluae, l'elimiazieze dei vecchi appanecchi elea anici e eleaanezici zei pi uilizzai, va faaaa tecezd la dineaiva tepna ciaa che impeze I'ebblige al cetanuaene, al cemmenciae a i'uilizzae n de ceztegzane gli appanecchi ai cezani di naccelta specializaai, i suali tanazze iz gnade di tmalaine e niciclane i vecchi pnedeaai ceme la legge pnetcive.

Pen sueja nagieze aneveenee appejae full'eaichea a tegzaleica il tinele che izdica di ze geaaane il vecchie appanecchie ze piu uailizzae, iz paaiumi e zel caffezeae delle immedizdie.

Pen elimizane il vecchie appanecchie zezi piu uallizaae, peaeae cezegzane al nivezdaiene il cambie di suele zueve acsiutaae, e dineaamezae zei cezani di naccelaa tpecializaai metti aditpetizieze dal vetane cemuze di netidezza.

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

ZASADY BEZPIECZNEGU UZYTKOWANIA