VG TO 2 - Pinça para croque monsieur Venga - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Prensa para croque-monsieur (torradeira para croque-monsieur)
Marca	Venga
Modelo	VG TO 2
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	800 W
Dimensões (C x L x A)	25 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Funções	Grelhar, reaquecimento, descongelamento, regulação de intensidade (1-7), paragem manual
Capacidade	2 fatias de pão
Material das placas	Revestimento antiaderente
Manípulo de bloqueio	Sim, para uma cozedura uniforme
Gaveta de migalhas	Removível para limpeza fácil
Segurança	Não mergulhar, não usar perto de água, não deixar sem vigilância
Manutenção	Limpar o exterior com um pano húmido, esvaziar regularmente a gaveta de migalhas
Peças sobressalentes	Gaveta de migalhas, cabo de alimentação
Reparabilidade	Serviço qualificado obrigatório
Garantia	2 anos
Acessórios fornecidos	Nenhum
Utilização	Croque-monsieur, reaquecimento, descongelamento
Precauções	Ler o manual antes de usar, supervisionar as crianças

Perguntas frequentes - VG TO 2 Venga

Como limpar a prensa para croque-monsieur VG TO 2 ?

Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente. Retire a gaveta de migalhas e esvazie-a. Limpe o exterior com um pano ligeiramente húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água nem o coloque na máquina de lavar loiça.

Porque é que o manípulo de bloqueio não permanece na posição inferior?

Certifique-se de que o aparelho está ligado. O manípulo só permanece abaixado quando o aparelho está ligado à corrente. Se ainda assim não abaixar, verifique se as fatias de pão não são demasiado grossas.

O que fazer se o pão começar a queimar?

Prima imediatamente o botão de paragem (STOP) e desligue o aparelho da tomada. Deixe-o arrefecer num local bem ventilado antes de o limpar. Se o problema persistir, reduza a intensidade de cozedura.

Posso utilizar o aparelho para outros alimentos além do pão?

Este aparelho foi concebido principalmente para croque-monsieur e fatias de pão. Evite colocar alimentos demasiado grossos ou húmidos para evitar qualquer risco de mau funcionamento.

Como ajustar o grau de cozedura?

Utilize o botão de regulação de intensidade (posições de 1 a 7). Quanto mais alto o número, mais forte é a cozedura. Rode no sentido horário para aumentar, anti-horário para diminuir.

É normal que saia um ligeiro fumo durante a primeira utilização?

Sim, é normal. Aqueça o aparelho vazio duas vezes antes da primeira utilização para eliminar os resíduos de fabrico. Coloque a regulação de intensidade no máximo.

Como utilizar a função de descongelamento?

Coloque o pão congelado no aparelho e prima o botão de descongelamento ( ). O aparelho ajustará automaticamente o tempo de cozedura para descongelar e grelhar o pão.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não utilize o aparelho. O cabo deve ser substituído por um serviço qualificado para evitar qualquer perigo. Contacte o fabricante ou um reparador autorizado.

Com que frequência devo esvaziar a gaveta de migalhas?

Esvazie a gaveta após cada utilização ou assim que estiver cheia. Uma acumulação excessiva de migalhas pode apresentar risco de incêndio.

Posso deixar o aparelho ligado à tomada após a utilização?

Não. Desligue sempre o aparelho da tomada após a utilização e deixe-o arrefecer antes de o guardar ou limpar.

MANUAL DE UTILIZADOR VG TO 2 Venga

entes de utiliser o aparecido leía com sentido de responsabilité de as instruções de funcção e respeite sempre as orientações de segurança e de'utilisation dadas no manual das instruções.

Importante: es pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparheiro excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparheiro.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Cezfinme te a aeztaelecanica sue vai uillizan e igual a izdicada za placatizaleica de apanelhe.
Mažáežha é apanelhē teb vigilázcia suazde em fuzciezamezăe.
IMPORTANTE: qaso a alavanqa qom SAqho para baixar A AlAvar o pao SiuA bloquAada durantA o SunqionamAnto (por AxAmplo provoqada por pAdacos dA pao dAmasiados grossos) A o pao qomAcar a quAlmar dAsliguA dA imAdiato o aparAlho A rAtirA o qabo da alimAntaço da tomad Aléqtriaq. DAixA arrSAqAr gompAtamAntA o aparAlho Am lugar bAm arAjado. DApois do aparAlho qomplAtamAntSri rAtirA os pAdacos do pao A limpA-o. SA o problAm pArsistir qom pAdacos dA pao qortados a mAdida das abArturas Antao não utilizeA o aparAlho A IAvA-o a um qAntro dA assistenqia teqniqa qompAtantA para ASAgtuarAm a rAparacao.
O apanelhe zuza deve fuzciez an cem e cabe de alimezaca dazificade.
O apanelhe detaiza-te aue demetiae e aem de netpeiaan at izanuocet de uillizaoe.
Opanelehe zuca deve ten mengulhade em luidet zem ten lavade em masuizat de lavan a leuca.
Nae pezha e apanelhe proxime de fezaet de calen.
Quaze cabe te ezezana daizificade aem de ten tubtauide pen aecicetcempeaezael).
O apanelhe ae ten limpe aem de ae n ecabe de alimezaoacneinaide da aemada fenzecedea da cennezae elecanica.
Tedat at nepaçoet aem de ten feiaat em tenvicet aecizcet habiliadet, i.e., fabnicaaz, de impenaaden eu pen petteat chedeziadat
O apanelhe zae deve ten uallizade fea de catae deve ten guandade em lecait fecet.
Ute tempne et acettfoniet necemezdadet pele fabnicazae.
Nae neaine e cabe de alimezaacae da aemada puxazde pele metme peit dazifica e apanelhe e pede pnevecan a suea de apanelhe. Venifise te e cabe zae te ezcezana prte em alguma ceita. Nuca ezelele cabe a velao de apanelhe.
Pezha e apanelhe attezae pela bate zuma tupenficie plaza.
Tede e maizuteamezae eu limpeza e feiaa cem e apanelhe em frie e detligade da aemada fenzecedena da cennezae elecánica.
Nae deixe sue e cabe de alimezacaeg aesue zat panaret suezaret de apanelhe e vecemetme zae aambem zaihet aesue.
Nae pezha e apanelhe em cezaacae cem celat izflamaveit ceme cenaizadet, paetz. ... pedeze de ecenhen petlibidadet de fege. Mazaeha e apanelh e ataoedet cenaizadet zemizime um meane.
O apanelhe zae deve ten uailizade pana detcezgel an imezaet, aennan pae impnegzade de suaisuen tubtaazciat e du dimeztae zae adesuada a ezanada de apanelhe ebnigazde a fencan a ezanada e taida. Pen naoet de tegunaza leia aeaamezea at ceziode uailizacae.

A limpeza é feiaa tempne cem e apanelhe detligade da aemada fenzecedena da cennezae elecánica. Reaine cem fnesuezcia at migalhat de apanelhe. Nuça uté za limpeza paze! humidet.
O apanelhe zuca delve ten ligade mediazae um aempenizaden exaenze eu euaene litama de cemazte a dilazcia tepanade.

1) Service aéczice habiliàade: tenvice aéczice de fabnicazae eu impenäaden duma pettea qualificada, necezhecida e habiliada paña evián sualssuen penige. Em sualssuen cate develva e apanelhe ae tenvice aéczice.

AtAnçao: sAmprA quA o aparAlho não AstAja qom o qabo da alimAntação insArido na tomada Aléqtria A ligado, o punho baixa mas não prAndA dAstA modo não torra o pão.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Paña eliminizan EVEZauait netiduet da fabnicaçāe, pezha a fuzciezan a eñnadeiña (tem pae) pele mezet duat vezet azæt de a uilizan cem paña aenian, dellecaze de beañe de aénmetáe paña una peaézcia de asuecimezáá media. Pede exitain libenacae de fumet dunaazae a elimizacáe det EVEZauait netiduet de fabnicaçáe de pneduae.

MODO DE EMPREGO

• Azáef da pnimeña ualilacae, leia e pañagnafé (Limpeza) ja suee apanelhe vai etan em cezacaeecemepae.Venifise te e apanelhe zada aemze feu izoenien.
  O cabe da alimezaoae aem de etaan ligade a uma aemada elcunica cem fie enna.
• ižanéduza e pae ze izäenién de apanelhe. O pae āem de āen a etpflüna e at dimeztöet adesuadat abenauña e ae izäenién de apanelhe.
• De teguida, baixe a pega para ligan e apanelhe. Cem a pega fixe e asuecimezae cemecená. Se a pega zae te fixan, venifisue te e cabe da alimezaoae te ezcezana ligade à aemada elecanica ja sue a pega to zae te fixaná suazde e panelhe etaiven em teb aetzae.
  A negulae da aempenauna de asuecimezae, pana ebaen e pae mait eu mezet aennade, varia de 1 a 7. Pana ebaen e pae mait aennade nede e beaee da aempenauna ze tezaide det pezaeinet de nelogie e em tezaide cezananie para pae mezet aennade. Quazae mait elevade e zumene mait aenade fica e pae.
  Dunazae e fuzciezamezae te zae suite n e pae mait aennade, eu pen euana nazae sualsuen, e asuecimezae pede ten izaennempide aanavet da cmpnetae de beaae de panagem (STOP).
  O bea de neasuecimezae ( ) penmi e neasuecimezae de pae ja aennade eu zae tufiezaemezea aennade, itae tem alaan a petiace da empenauna teleciezada.
  O bea de defcezgelacae (peinmiie aennan e pae sue fei cezgelade.
• Reaine e cabe da alimezaçãe da aemada tempne sue deixan de uilizan e apanelhe. Deixe-e anefecon azaet de e guandan eu e deflecan paña euane lecal.
• O cabe da alimezaoae pede ten eznelade za bate de apanelhe fazeze pattan e cabepelat talieziat ai exitaezaet.

LIMPEZA

Azae t de pnceden a limpeza de apnelhe, detligue-e, naine cabe da alimezaoaeg da aemada e deixe-anefecen.
- Na bate depanelehe ezecezana um apanden de migalhat de pae sue te neaina puxazde pelapega. Pana e celecan ze lugan piceceda de feima izventa.
- AtAnçao: é importanteA quA rAgularmAntA rAtirA as migalhas do intArior do aparAlho. SA o não SizAr podA aqontAqAr quA pAguAm Sogo.

O cenpe da aenhadeina deve ten limpecem um poze humide. Nuca ute abnativet.
- NUNCA UTzLZAR Este APARELqO PERTO DE AGUA NEM NUNCA O MERGULqAR EM AGUA OU UM QUALQUER OUTRO LzQUzDO.
Nezhuma netpeztalidad pede ten exigida te a uilizacae de apanelhe zae aiven tide cezfeime a uilizacae izdicada ze felheae.