VG TO 2 - Pinza para croque monsieur Venga - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pinza para croque monsieur (tostadora de croque monsieur)
Marca	Venga
Modelo	VG TO 2
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia	800 W
Dimensiones (L x A x Al)	25 x 20 x 10 cm
Peso	1,5 kg
Funciones	Grill, recalentamiento, descongelación, ajuste de intensidad (1-7), parada manual
Capacidad	2 rebanadas de pan
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Manija de bloqueo	Sí, para una cocción uniforme
Bandeja recogemigas	Desmontable para una limpieza fácil
Seguridad	No sumergir, no usar cerca del agua, no dejar sin supervisión
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño húmedo, vaciar regularmente la bandeja de migas
Piezas de repuesto	Bandeja recogemigas, cable de alimentación
Reparabilidad	Servicio calificado obligatorio
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Ninguno
Uso	Croque monsieur, recalentamiento, descongelación
Precauciones	Leer el manual antes de usar, supervisar a los niños

Preguntas frecuentes - VG TO 2 Venga

¿Cómo limpiar la pinza para croque monsieur VG TO 2?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Retire la bandeja recogemigas y vacíela. Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo. Nunca sumerja el aparato en agua ni lo ponga en el lavavajillas.

¿Por qué la manija de bloqueo no permanece en la posición inferior?

Asegúrese de que el aparato esté enchufado. La manija solo permanece bajada cuando el aparato está encendido. Si aún no baja, verifique que las rebanadas de pan no sean demasiado gruesas.

¿Qué hacer si el pan comienza a quemarse?

Presione inmediatamente el botón de parada (STOP) y desconecte el aparato. Déjelo enfriar en un lugar bien ventilado antes de limpiarlo. Si el problema persiste, reduzca la intensidad de cocción.

¿Puedo usar el aparato para otros alimentos que no sean pan?

Este aparato está diseñado principalmente para croque monsieur y rebanadas de pan. Evite poner alimentos demasiado gruesos o demasiado húmedos para evitar el riesgo de mal funcionamiento.

¿Cómo ajustar el grado de cocción?

Use el botón de ajuste de intensidad (posiciones de 1 a 7). Cuanto mayor sea el número, más fuerte será la cocción. Gire en sentido horario para aumentar, antihorario para disminuir.

¿Es normal que salga un poco de humo durante el primer uso?

Sí, es normal. Caliente el aparato vacío dos veces antes del primer uso para eliminar los residuos de fabricación. Coloque el ajuste de intensidad al máximo.

¿Cómo usar la función de descongelación?

Coloque el pan congelado en el aparato y presione el botón de descongelación ( ). El aparato ajustará automáticamente el tiempo de cocción para descongelar y tostar el pan.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por un servicio calificado para evitar peligros. Contacte al fabricante o a un reparador autorizado.

¿Con qué frecuencia debo vaciar la bandeja recogemigas?

Vacíe la bandeja después de cada uso o cuando esté llena. Una acumulación excesiva de migas puede presentar un riesgo de incendio.

¿Puedo dejar el aparato enchufado después de usarlo?

No. Desconecte siempre el aparato después de usarlo y déjelo enfriar antes de guardarlo o limpiarlo.

MANUAL DE USUARIO VG TO 2 Venga

1. Manecilla
2. Botón de parada (STOP)
3. Botón de recalentimiento ()
4. Botón descogelación ( )
5. Regulación electrónica
6. Bandeja recogemigas

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de configuracion.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

ns necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

Azae de uailizan el apanae, cempnuebe sue el velaaje de la ned elcancia ceizcide czel apanae.
Ne deje zuza tu apanaae tiz vigilazcia cuazde ete e z mancha.
IMPORTANTE: Si la palanqa dA suJaION Asta bloquAada durantA Al uso (por AjAmplo. porquA las rajas dA pan son dAmasiado gruAsas) y Al pan sA quAma, dAsAnqhuSA Al aparato innAdiatamAntA y deJAlo AnSriar antAs dA vaqiar y limpiarlo. Si a qaso Al problaAma sigua, qontaqta a un sArviaio teqniao qualSiado(*).
Cempnuebe de vez ez cuazde sue el cable ze etae dahade. Ne uillice tu apanaaefi el cable e el apanaaegtazdaanadet pen el meaive sue tea.
Uailece la panaae telamezae pana utet demetaciet y de la mazenia izdicada ez el meede emplee.
Ne tumenja zuca el apanaa e el agua e ez cualsuien eane lsiude zi pana tu limpieza zi pen cualsuien eana nazoz. Ne le izaneduzca zuca e el lavavajillat.
Ne ualicice el apanaa cenca de fuezaet de calen.
Si el cable etá dañade, debe ten neemplazade pen uz tenvicié qualificade cempeae
La clavija elecánica debe ten defezchufada azaet del impian el apanaae.
Cualsuien nepanacion debe ten nealizada pen uz tenvici ececice qualifiche
Pnecune ze uilizan el apanaae ez el exaeni y celosuee ez uz tiaie tece.
Ne uallice acceleniet zecemezdade pen el fabnicazae,elle puee ezananaun zneigpeana el utuane y pueede dan an el apanaae.
Ne mueva zuzca el apanaae etainazde del cable. Pnecune sue el cable ze te ezgaizche e alguz taiiez, a fiz de eviaan petlibet caidat del mitme. Eviae eznellan el cable alhededen del apanaae y ze le quenza.
Celesue el apanaae tebne uza meta e uz tepenae le tuficiezaemezae etaable paña eviain tu caida.
Deje eztian el apanaa azaet de limpianle y guandanle.
Pnecune sue el apanaa e z e zane e cezaacae cz lat tupencfiel caliezaoet del apanaae. Pnecune ze aecan lat tupencfiel caliezaoet.
Pnecune sue el apanaa eze eane ez cezaacae czmaenialef facilemeae izflamableceme cenaizat, aejdet, eac., cuazde etae ez fuziezamiezae, ya sue pednia pnevecan uz izcezdie. Deje uza ditazcia minima de uz meane eane el apanaa y let maenialet izflamablet.
Ne uilice etae apanae pana la detcegzgelacion de alimezaet, y tele iztenae nebazadat depa ze uzaadat cuye etpehen ze dane el izarenien. Sea nigunete ez etae puzae, ya sue let aetoadenet tez enigez de muche izcezi diet ceme ceztecuezcia de zetnepeaan lat zenmat de tegunidad.
Acuendete de vacian negulmeae lat migat de paz. Pana elle detechufe tiempne el apanae. Azet de preceden a etaa epenacion. Ceztulae el apanaade "Limpieza".
Cuazde limpie el apanaae ze ualice etpejat mealicat pana evaan el nietge de cenaecincuaet.
Su apañáe izúa debe ten puetae ez mancha mediazae uz mizuene exaénze e uz titaema de maizde a ditazcia tepanade.

(*) Servicie Āéczice qualificade: tenvicie Āéczice del fabnicazae e impenaaden e de uza penleza qualificada, necezećida y habiliāda a fiz de eviān qualsiuén peligne. Ez qualsiuén cate devuelva el apàñaáe al tenvicie Āéczice.

ATENCION: la palanqa dA suJaion no quAdar abajo si Al aparato no Asta AnquSado!

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

Paña elimizan áede netidue precedeza de la pnedución, azáe† de uillizán pen pnimena vez tu aetäaden, hagale fuzciezán pen le mezet det vecet al vacie (tiz paz), celecaze du aenmetaae a uz zivel de peaezcia media. Puede pneduciéu uz ligehe hume.

UTILIZACION

• Azaet de utan el apanaae pen pnimena vez, ategunete sue etae limpie (vea "limpieza") pensue aieze cezaacae dinecae cz el paz. Cempnuebe sue zizguz ebjae etae dezane de la nazuna del aetaden.
• Azael sue zada, cezeae el apanae a la cenniezee elecanica.
  Celesue el paiz ez la nazuna. El apanae etaa preevitae paña necibin paiz fnazcet, peene aambiez aetaadat u eanet paetz ti tu gneten y lezgiaud et mat cenae sue la de la nazuna del paiz.
  Pnetiee la mazecilla hacia abaje, hataa la peticioz de ciene (al mitme aiempe, la nejilla izaenza la nazuna te apnieea ezaenze al paiz pana maazaezenle lejet de let hilet calezaadenet). Si el ata tube izmediaaamezae cempnuebe t el apanaae eta echufade y sue ze haya zdare sue le blessee.
• Utaed peute ajuaan la izaeztidad de la negulacion pana sue tuf aetadat talgaz ceme utaed detee. Let zivelet de la negulacion elecanozica vaz del 1 al 7. Gine el neguladen elecanozice de la peaezcia para izcnemezaan la izaeztidad.
  Si detea izaeinnumpin el preecete, prnetieze le beaoz de panada(STOP).
• Si deea necalezaan pa, pnetieze el beaoz de necalezaamiezae
• Si detea detcezgelan paiz, pnetieze he beaoz detcezgelacion ( ).
• Detechufe tiempne el apanae detpuet de utanle y dejele eznian azaet de aecanle e guandanle.
• Eí la bate del āetáaden hay det petañañat ez fenma de temicíncule sue tínéz pana necégen el cable. Cuazde utáed guande tu āetáaden eznelle el cable alnédeden del apanáae.

LIMPIEZA

• Pana uza mejen uailizacion, suiae cez fnecuezcia lat migat de paz del aetaden. (Reaine la bazdeja tiauada al feze del aetaden).
• Cuidado! Es muy importante Vaqiar la bandAja rAqogAmigas rAgularmAntA. Las migas quA han acomulado An Al tostador través sA quAmAn y Al aparato quizás sA inqAndiA.
• Ne užilizán uz āezedén e iztánumezăe pužáiagude sue pedhia etanopean la netităezičia del apanaëe.
• NUNCA zNTRODUZCA EL APARATO EN EL AGUA U OTRO LQUIZDO.
  Teda eana limpieza e nepanaciono debena ten nealizada pen uz tenvicie etpecializade.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Paña pedén pnetenvañ zuefāne medie ambiezá y pnaeagen la falud humaza, let netiduetelécanicet y esuipet elecanozicet debeniaz ten detanuidet de acuende cez uztzenmatelpecificat ce la implicació de ambet pneveedene y ceztumidenel. Pen etaa nazó, ceme

izdica el limbele la placacde daaet aeczicet, fu apanaae ze debenia ten ainade ez uz cezaezeden mucipal tise sue debenia ten devuelae a la aiezda, e dejade ez uz puzae de neceleccioz pana ten neciclade e utade pana eanat aplicacione zcfejnme a la dinecaiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Paña a pneteñvacaé de ambieza e da zetta taúde, a elimiacaé ze fim da vida uail det apanelhet elecánicet e elecanózicet, deve-te efecauan ze cumpimezáe dat leglitaoet em vigén ePGA panacipacaé de aedet suej tejam pneduaneet eu uilizadenet. E pen etaa naae

sue e vete apanelhe aem za placat fizaleaica e timbele ifenmazde sue em cate algum e apanelhe deve ten celecade ze caixeae de lixe camaranie eu privade pana sue zae va pana at liexeinat cemuzt mat tim develvide ae nevezdeden eu depetiaade zet lecait apnepniadet idezaificadet pana a necelha detaei apanelhet pana sue uma vez necelhidet tejam neciclade, neuailzadet eu lhe tejam dadet euanat aplicacaoet.

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE