VG TO 2 - Pince pour croque monsieur Venga - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque monsieur (grille-pain à croque-monsieur)
Marque	Venga
Modèle	VG TO 2
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	800 W
Dimensions (L x l x h)	25 x 20 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Fonctions	Grill, réchauffage, décongélation, réglage d'intensité (1-7), arrêt manuel
Capacité	2 tranches de pain
Matériau des plaques	Revêtement antiadhésif
Manette de verrouillage	Oui, pour une cuisson uniforme
Tiroir ramasse-miettes	Amovible pour un nettoyage facile
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près de l'eau, ne pas laisser sans surveillance
Entretien	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide, vider régulièrement le tiroir à miettes
Pièces détachées	Tiroir ramasse-miettes, câble d'alimentation
Réparabilité	Service qualifié obligatoire
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Aucun
Utilisation	Croque-monsieur, réchauffage, décongélation
Précautions	Lire la notice avant utilisation, surveiller les enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - VG TO 2 Venga

Comment nettoyer la pince à croque-monsieur VG TO 2 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Retirez le tiroir ramasse-miettes et videz-le. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou le mettre au lave-vaisselle.

Pourquoi la manette de verrouillage ne reste-t-elle pas en position basse ?

Assurez-vous que l'appareil est branché. La manette ne reste abaissée que lorsque l'appareil est sous tension. Si elle ne s'abaisse toujours pas, vérifiez que les tranches de pain ne sont pas trop épaisses.

Que faire si le pain commence à brûler ?

Appuyez immédiatement sur le bouton d'arrêt (STOP) et débranchez l'appareil. Laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé avant de le nettoyer. Si le problème persiste, réduisez l'intensité de cuisson.

Puis-je utiliser l'appareil pour d'autres aliments que du pain ?

Cet appareil est conçu principalement pour les croque-monsieur et les tranches de pain. Évitez d'y mettre des aliments trop épais ou trop humides pour éviter tout risque de dysfonctionnement.

Comment régler le degré de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage d'intensité (positions de 1 à 7). Plus le chiffre est élevé, plus la cuisson est forte. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Est-il normal qu'une légère fumée se dégage lors de la première utilisation ?

Oui, c'est normal. Faites chauffer l'appareil à vide deux fois avant la première utilisation pour éliminer les résidus de fabrication. Placez le réglage d'intensité au maximum.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans l'appareil et appuyez sur le bouton de décongélation ( ). L'appareil ajustera automatiquement le temps de cuisson pour décongeler et griller le pain.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé par un service qualifié pour éviter tout danger. Contactez le fabricant ou un réparateur agréé.

À quelle fréquence dois-je vider le tiroir ramasse-miettes ?

Videz le tiroir après chaque utilisation ou dès qu'il est plein. Une accumulation excessive de miettes peut présenter un risque d'incendie.

Puis laisser l'appareil branché après utilisation ?

Non. Débranchez toujours l'appareil après usage et laissez-le refroidir avant de le ranger ou de le nettoyer.

MODE D'EMPLOI VG TO 2 Venga

1. Manette d'enclement
2. Bouton d'arrêt (STOP)
3. Bouton deréchauffage ()
4. Bouton de décongélation ()
5. Bouton de réglage d'intensité
6. Tiroir ramasse-miettes

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important : Notre apparéuil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avaza d'ouilien l'appaneil, vénifiez sue la Āeztiez du neteau cénénpézd biez à celle de l'appaneil.
Ne laittez jamais veane appaneil taztunveillazce lentsue celui-ci e z manche.
IMPORTANT: Au qas ou la manAtA d'AnqAnghAmAnt rAstA bloqueA pAndant IA SonationnAmAnt ( tranqhAs dA pains trop grossAs par AxAmplA) At qua IA pain qommAnqA a qarbonisAr, débranqhAz ImmediatAmAnt vaisrA apparAll At laissAz IA rASroidir qcompletAmAnt dans un Android suSSisammAnt vAntile avant dA proqedAr a son vidagA At nAtloyagA gomplAts. Si IA problemA pArsistA alors quA IAs tranqhAs sont adapteAs à la taillA dA la SAntA, nutilisAz plus vaisrA apparAll At SaitAs appAl a un sArviqA qualisié gompétAnf pour réparation.
Vénifiez négulienemeza I'ea a de veane appaneil e a t'la eta ezdemmage de suelse facez sue ce teia, ze l'uallitez pat mait faiaet-le venifien ea nepanen pan uz tenvice sulifié cempaeaezi! Si le cable eta ezdemmage, il deia eane obligaeneimeza nemplac pean uz tenvice qualifie cempaeaezi!.
Uailltez l'appaneil uzisemeza peun det utaget demetaisuet e de la maiziene izdisuee dazt la zeice.
Ne plezgez jamais l'appaneil dazt l'eau eu dazt aea quane liuite zi peun tez zeaaeyage zi peun aeauea quane naitez. Ne le meaoe zamait dazt le lave-vaittelle.
N'uailliez pat l'appaneil pnet de tuencet de chaleun.
La fiche deia eane debnaizchee avaza de zeaaeyen vane appaneil ea de le nazgen.
Veillez aze pat uallifen lappaneil a lexaenieur ea ezanepeetz-le dazt uz ezdneia tec.
Ne pat uailiten det acceteinet ze necemmazdet pan le fabnicaza, cela peuta pntezaen uz dazgen peun l'uilitaaeun ea nitsue d'ezdemngen I'appaneil.
Ne déplacez jamais l'appaneil ez aiñazā tún le cable. Veillez à ce sue le cénde d'alimezaaiez ze puitte eane accidezellemeza accchéé ea ce, afiz d'évién aeuae chu de I'appaneil. Éviáezd'ezneulen le cénde zauæun de I'appaneil eze le agendez pat.
Petez cea appaneil tun uze aable eu uz tuppena tuffammeza taable peun eviaen ta chuae.
Veuillez laitten nefheidiin veane appaneil avaza zeaeayage ea avaza naizgemeza.
Veillez à ce sue le cendez z'ezane pat ez cezaaca avec det funfacet chaudet de l'appaneil. Veut même, veillez a ze pat aeuchen let funfacet chaudet de l'appaneil.
Veillez a ce sue l'appaneil ze nezane pat ez cezaac avec det maeniaux facilemeza izflammablet cemme let nideaux, let aittut...eu ze te aneue v a peximiae de cet maeniaux leniul e z ez fzeaiizemeza can le paiz peu a'eflammen e la feu peunnaia te declanen. Retpecaeuz ue dtaazce minimum de 1 meane eane l'appaneil ea d'evzauelt nideaux.
N'uàillètz pat ceà appanéil peun la déceçgélàiez d'alimezāt (auañèt sue du paiz) é àiéñénz sue det anazchet de paiz zéz-aanaizeet de suësue maïène sue ce teia eà deza l'épaïteun ze nitsue pat de gezen la nemezaée. Seyez anet nigeuneux à ce tujea can let gnille-paiz teza cautet de beaucup d'izcezi diet tuiä à uz zéz-netpeca det elèmezmáainet ceztigzet de tecúniae.

Veilles à vidern frésuemmez l'appaneil de têt mieaet de paiz. A ce pnepe, veilles à aeujeunt debnaazchen veane appaneil avaza de pnecede n a ceaae epenaiaiez. Retelez-veut la rubniisue (Neaeyage).
Le n d'uz zeaeayage de I appaneil, veillez a ze pat uillen d'epegef a necunen meaallisuef afiz d'évién uz fuun nitsue de ceuna-cincuia elecanise.
Veane appanel ze deia jamais eane mit ez fezcaiezzemeza pan le biait d'uze mizuernie exaerieune eu d'uz auane tyfame de cemmaze de ditazce tepane.

(*) Service qualifié cempéaêzá: tenvice apnêt-vezăe du fabnicažá eu de l'impenñaaeun eu uze peñtezzé sulifiée, necezzue eà habiliæe à faine ce gezne de népanaaiez afiz d'éviæn Āeu daqgen. Dazt Āeut let cat, veuillez neaʊunzen l'appaneil apnêt de ce tenvice.

ATTENTION: tant quA l'apparAil n'Ast pas branqhé, la manAttA d'AnqlAnqhAmAnt nA rAstAra pas abaisseA!

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Afiz d'élimižen Āeú nétidu pnevezáza de la pnéducaiéz, faiēt fezcaiézzen le gnille-paiz au meizt deux feit à vide (tazt paiz) avaza la pnemiène uailitaiez, ez placazá le beuaez du ahenmetaoa tún uz ziveau de puittazce meyez. Uze légène fumée peunna alént te dégagen.

MODE D'EMPLOI

• Avaža d'uàillén vēa né appanéil peu la pnemiè fei, venifiès su'il et à pnepnè (vein panagnaphe "Neáeyage") can il et à ez cezaacá avec le paiz. Veillez aufti à ce su'aucuz ebjeā ze teiā aembé daft la fezæ.
  Dzut pnierni aempt, bnaizche veane appaneil tun uze pnite de ceunazsa esippee d'uze benze de aeene. Uz patte-fil place tun le detteuf de I'appaneil penmea de maizaein le cendez d'alimezaaiiez aeu z eI eniezaazva vent l'anniene du pnedui. z veut tuffia de patten lelezg de la paaoe de I'ezneuleun ez fenme de demi-cencle ea de I'ezclisueaen dazt la genge pnevue a cea effea.
• Placez let anazchet de paiz dazt la fezae. Veane appaneil eta pnevup谁能 necevein det aqatot eu auanet anazchet de paiz det lent e l'epaitteun ea la lezgueun ezaneza dazt la fezae.
  Eztuiae, baittez la mazeaae d'ecclezchemeza jutsu' vezin ez buaee (ez meme aempt, la gnille a I'izainieun de la fezae te nettennea auaeun du paiz afiz de le maizaein eleigze det fllt chauffazat). Uze feit ceci nealite, nelachez la pnettiez e la mazeaae d'ecclezchemeza netaena ez petiaiez batte tigiziaza aizti sue la chauffe eta ez ceunt. Si la mazeaae nemezaai immediaemaiza, venifiez sue l'appaneil eta bnazche can elle te bleuee teulemeza ti I'appaneil eta teut aeztiaz.
  Veut peutz neglen I'izaeztiae de chauffe peun ebaezi uza piaiz ple meiz gnille ez placazla la mazeaae de neglage d'izaeztiae tan uze det peliaiez gnaudeeet de 1 a 7. Peun cela, il veut tuffia de la aeunzen dazt le tezt henaine peun augmezien I'izaeztiae ea dazt le tezt izvente peun la dimizuen. Plut le chiffne eta eleve, plut le paiz tena gnille.
  Ez ceunf de fezcaiezemez, tveut etaimez sue le paiz eta tuffitammez gnille eupun uze aueae auane naitez, vout peuvez izaennempne la chauffe, timplemez ez appuyaztune le beuaez d'anhed (STOP).
  Le beuaez de nechauflage 1) vout penmea teia de nechauffen du paiz deja gnille teia de nemeane du paiz izluffammeza gnillé ez chauffe pezdaza uz ceuna delai fazt medifen le neglage d'izaeztiae.
  Le beuaez decezgeiaiez ( ) veut penmea de gnillen du paiz sui avai eae cezgel au pnealable.
• Débnaçchez Āejuéunt věáne appanéil apnét utage eà laittez-le nefnéidiñ aváză de le naźgen éu de le mazipulen.

Uz emplacemeza de naizgemeza de cendez eta pnevun tu letteut de veane gnille-paiz e a le pnezeae teut la fenne de deux paaoet ez fene de demi-cencle. Lent du naizgemeza de veane appaneil, ezneulez le cendez auoeun de cet deux demi-cenclet ea ezcliseaez la lezgueun apnximiae de la fiche dazt le patte fil pnvu a cea effea tun le fezd de l'appaneil afiz su'elle te aneue lun le coae e ze geze le peliaiezemeza du pneduia tun tet piedt.

NETTOYAGE

• Debrazchez Iappaneil e laiifez-le nefheidin.
  Uz ainein placé au fezd de I'appaneil eta pnev peun necupenen let mieaet de paiz lent de l'utage afiz de facilien le zeayage de ceae panie dificilemeza accettible. Peun I'evvn, il veut tuffia de ainen tun ta peigzee peun le faine celuitten. Peun I nemeane e place, effecaze la mazeuvne ez tezt izvente.
• AtAntion, il Ast important dA vidAr régulierAmAnt IAs miAtAs dA pain qar unA acquumulation trop importanta pAut etrA à l'origina d'unA misA à SAu dans la SAntA dA voTRA apparAil.
• Neaeyez l'exenieun uizemeza avec uz chiffez legenemeza humide.
  NE JAMAZS UTLZSER CET APPAREZL PRES DE L'EAU, NE JAMAZS PLONGER L'APPAREZL DANS DE L'EAU OU TOUT AUTRE LzQUzDE.
  Aucuze netpeztabilié ze peua eane ezgagee peun det deaenietaiezt duet a uze uailtaiez izappnepniée eu ze cezefme au mede d'emplei. La ganazaiie devieza cadusue li l'appaneil a eaé euvena eu ezemmagé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afiz de pntenven zeane ezvnezzemeza ea zeane fazae, I'elimiaaiez ez fid de vie det appaneil t elecanisuet e a elecanziseut deia te faine telez det neglet biez pnecitet ea zecettiae I'implicaiez de chacuz, su'il teia feunfiteeun eu ualltaeun. C'etae un ceaene naitez sue veane

appaneil, ael sue le fizale le tymbele anpete tun ta plasue fizalaisue eu tun l'emballage, ze deia ez aucuz cat eane jaed zze peubelle pubisue eu privee detaiizee aux endunet mezagene. Luailltaaeun a le dneia de depeten l'appaneil gnauaemeza dazt det lieux publict de cellicae pncedazaa uz ani telecaif det decheat peun eane teia necycle, teia neuailite peun d'auanet applicaieiet cefienmemeza a la dinecaive.

GEBRUKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Termen de garantie :

Factura/Chitanta

Client: