Allure 1862356 - Máquina de café RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Allure 1862356 RUSSELL HOBBS

MANUAL DE UTILIZADOR Allure 1862356 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguiñes instruções tíbasicas de segurança:

1 Este aparelhosoledeveserutilizzatoporumadultoou soba vigilancia de umadultoresponsavel.Usezeguarde oaporelhoforadocancidascrianças.
2 Tenha cuidado. Este aparelho utilizes vapor sob pressão.
3 Não mergulhe o aparecido em liquidos, nem utilize emisas de banho,proximo de zonas de agua ou ao ar livre.
4 Colique o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
5 Mantenha o aparelho e o cabo afastados das bordas das bancadas e fora do alcance das crianças.
6 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
7 Desligue o aparelho da.tomada quando nao estiver a serutilazo,antes de o deslocar ou de o limpar.
8 Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela minha Empresa.
9 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
10 Não deve pôr este aparecido a functionar atraves de um temporizador ou de umsystema de controlo remoto externos.
11 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.
12 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia的技术ica ou algoém igualmente qualificadodeerá substitui-loa fim de evaporar acidentes.

apenas para uso dométrico

ENCHIMENTO COM ÁGUA

1 Levante a tampa e rode-a paraTRS para revelar o deposito.
2 Encha o deposito com agua.
3 Temém pode退市ar o deposito do aparelho, enche-lo numa torneira e voltar a colocá-lo no aparelho.
4 Volte a colocar o deposito no aparelho.
5 Deslize-oPGApartetraseira.

PREPARACAO

6 Para um Espresso, use o Filtering muito, para dois cafés curtos, use o filtering grande.
7 Colque a/s sua/s chávena/s no aquecedor de chávenes.
8 Coloque o fazer no porta fazer e primary para baixo para o fixar na sua posicao.
9 Alinne a pega do porta filtro com o canto frontal esquerdo do aparelho.
10 As patilhas no topo do porta FILTER deverao engatar nas patilhas em redor da cabela de fervura.
11 Mova a pegao maximo para a direita, para fixar o portaorno na sua posicao.
12 Coloque um recipiente grande sob os dispensadores no porta filtro.
13 Ligue a ficha à tomada électrique.
14 Passe o interruptor para I.
15 A luz de ligação brilhará quando o aparelho se mantiver ligado à corrente electrica.
16 A luz do termostoamento brilhará, depuis irá acender e apagar de forma intermitente quando o termostoamento mantém a temperatura.
17 Espere até se apagar a luz do termóstato.
18 Gire o controlo de vapor para 3.
19 Escoe algunos chávenes de agua para o interior do recipiente.
20 Gire o controlo de vapor para.
21 O aparelho ja aqueceu e está antes a usar.

esquemas	9oreacho很小	18tubodovar
1tampa do depósito	10inchegoade	19batedordelieite
2deposito	11patilhas	20luzdtermóstato
3aquecedor de chávenes	12portafiltro	21controlodbatedordelieite
4cabeçadefervura	13pega	22luzdligação
5colher	14dispensadores	23interruptor
6rufo	15tampa	Odesligado
7capula	16protecção	I ligado
8pão	17tabuleirocolector	24controlodvapor

ENCHIMENTO COM CAFÉ

22 Mova a pega do porta filtro para a esquerda até atingir o canto frontal esquerdo do aparelho, seguidamente, baixe o porta filtro daCESSA de ferrura.
23 Limpe o filtro e o porta filtro com una folha de papel de cozinha.
24 Encha o filtro até aorebordo com café.
25 Empurre o café para baixo com o pilão.
26 Deverá ser firmamente empurrado para baixo, sem ser compactado.
27 Remova quaisquer restos de café do rebordo, caso contrario não assentaré correctamente na cabela de ferrura.

CAPSULAS

28 Se pretende usar una capsa, colque o bajopequeno. A maior das capulas servira.
29 Verifique que o rufo em volta do rebordo da capsaula se encontrar Completely inserido no meu的父亲.

CARREGAMENTO

30 Alinke a pega do porta filtro com o canto frontal esquerdo do aparelho.
31 As patilhas no topo do portafeito deverao engatar nas patilhas em redor da casa de fervura.
32 Mova a pega o maior para a direita, para fixar o portaorno na sua posicao.

FAZER UM ESPRESSO

33 Coloque uma das chávenes por baixo dosinous dispensadores no porta filtro, ou, para das chávenes, colque uma por baixo de cada dispenser.
34 Espere até se apagar a luz do termóstato.
35 Gire o controlo de vapor para.
36 Ouvira a bomba em functiOnamento e o cafe saira dos dispensadores.
37 Observe o nivel da/s chávena/s.
38 Gire o controlo de vapor para X.
39 Isto irá deter a bomba.

Pare a bomba mesmo antes de encher as chávenes ao;nvel que pretende (25-30 ml por chávena),uma vez que o liquido contido no bajo aanda tera de sair.

40 Se fizer cappuccino, consulte CAPPUCCINO.

MAIS?

41 Mova a pega do porta filtro para a esquerda até atingir o canto frontal esquerdo do aparelho, seguidamente, baixe o porta filtro da casa de ferrura.
42 Despeje o filtro.
43 Aguarde até arrefecer e(before retire o fazer do porta fazer.
44 Lave-os com agua limpa.
45 Verifique o deposito e volta a encher, se necessario.
46 Passe para o punto 6.

TERMINOU?

47 Passe o interruptor para O.
48 Desligue o aparelho.

CAPPUCCINO

49 Cappuccino é um'espresso com cobertura de leite batido.
50 Precisar de una caneca com leite frie e una chavena para recolher as gotas.
51 Para garantir que há esqueço suficiente para a espuma de leite, não encha a caneca mais deinouscergos.
52 Idealmente, a caneca devaraser alta e estreita,uma vez que o leite deve ser suficientamente profundo para cobrir a extremidade do batedor de leite sem bater no fundo da caneca.
53 De acordo com a)nossa experiência, o leite meio-gordo oferece melhores resultados que o leite gordo. Devera experimentar para determinar qual o tipo de leite que funciona melhor no seu caso, conforme a sua regiao.
54 Não tente fazer demasiada espuma de uma vez. Demasiado vapor fara descer o leite resultando apenas em leite quente eAGO.

BATER LEITE

55 Bata o leite imeditamente après preparar o café enquanto o aparelho ainda está quente.
56 Gire o batedor de leite mantendo-o afastado do tabuleiro colector.
57 Aproxime a caneca que content o leite do batedor e segure-a de maneira que a extremidade do batedor se encontrar imeditamente abaixo da superficie do leite.
58 Colique o controlo do batedor em
59Gire o controlo de vapor para
60 O batedor emitirá vapor.
61 Mova o jarro para cima e para baixo ligeiramente, mantendo a extremidade do batedor imeditamente abaixo da superficie do leite.
62 Nao erga a extremidade do batedor para fora do leite, uma vez que salpicara.
63 Prossiga até obter a quantidade de espuma de leite desejada.
64 Gire o controlo de vapor para X.
65 Desloque o batedor de leite por cima do tabuleiro colector.
66 Use a colher para colocar a espuma de leite sobre a/s chávena/s de espresso.

73 Para aquecer agua para cha, ou qualquer另外一个bebida, siga o procedimento para a espuma de leite, mas:
74 Secure o tubo de vape con um pano para proteger os dedos do calor e puxe o batedor de leite da extremidade.
75 Colique o controlo do batedor em

76 Quando colocar o controlo do vapor em 念 , o tubo do vapor libertará agua quente.

CUIDADOS E MANUTENÇA O

77 Desligue o aparelho.
78 Mova a pega do porta filtro para a esquerda até atingir o canto frontal esquerdo do aparelho, seguidamente, baixe o porta filtro da casa de ferrura.
79 Despeje o filtro.
80 Aguarde até arrefecer earethisretire ofttrodoportafiltro.
81 Levante a tampa do tabuleiro colector.
82 Deslize o tabuleiro colector para fora do aparelho.
83 Coloque o dedo no orificio da parte traseira da protecao e puxe suavamente para si e, simultaneamente, para cima, para a libertar.
84 Segure o tubo de vapor com um pano para proteger os dedos do calor e puxe o batedor de leite da extremidade.
85 Limpe as superficies exteriorores do aparelho com um pano humido.
86 Lave as peças removerveis em agua morna com detergente, enxague bem, escoe e seque ao ar.
87 Baixe a parte traseira da proteção até à sua posicao e, seguidamente, baixe a parte frontal.
88 Deslize o tabuleiro colector para o fundo do aparelho.
89 Volte a colocar a tampa do tabuleiro colector.
90 Empurre o batedor de leite em direcção ao tubo do vapor até que o meio do batedor de leite se encontrar perfeitamente nivelado com o topo da porca na extremidade do tubo do vapor.
91 Nao coloque nenhuma parte do aparelho no aparelho de lavar loica.

DESINCRUSTAR

92 Retire regularamente o calculo da resistência. Use uma marca de anti-calçário apta para ser realizada em aparehos plácicos. Siga as instruções da embalagem de anti-calçário.
Os produits devolvidos durante a garantia com avarias devido a calcário estarão sujeitos a custos de reparacao.

PROTECÇA OMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electrónicos, os apareiros com este símbolo nãodeerao ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.