Allure 1862356 - Кафемашина RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Често задавани въпроси - Allure 1862356 RUSSELL HOBBS

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Allure 1862356 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil.

Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d'un adulte responsable. Utilisez et rangez l'appareil hors de portée des enfants. 2 Attention, cet appareil utilise de la vapeur sous pression. 3 N'immergez pas l'appareil dans un liquide, ne l'utilisez pas dans une salle de bain, à proximité d'une source d'eau ou à l'extérieur. 4 Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. 5 Tenez l'appareil et le câble loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des enfants. 6 Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. 7 Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le nettoyer. 8 N'adaptez pas d'accessoires autres que ceux fournis. 9 N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi. 10 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance. 11 N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. 12 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Remlissage d'eau

1 Soulevez le couvercle et faites-le pivoter vers l'arrière pour ouvrir le réservoir. 2 Remplissez le réservoir avec de l'eau. 3 Au besoin, vous pouvez retirer le réservoir d'eau de l'appareil, le replir dans la cuisine et le fixer à nouveau sur l'appareil. 4 Remettez le réservoir. 5 Versez l'eau par l'arrière.

Preparation

6 Pour une tasse de café expresso, utilisez le petit filtre, pour deux tasses, utilisez le grand filtre. 7 Placez votre tasse / vos tasses sur le chauffe-tasse. 8 Placez le filtre dans le porte-filtre et poussez-le dans le fond pour le bloquer en place. 9 Alignez la poignée du porte-filtre avec le coin avant gauche de l'appareil. 10 Les crans situés sur le dessus du porte-filtre doivent s'enclencher dans les crans situés autour de la tête de brassage. 11 Poussez la poignée vers la droite aussi loin que possible, pour verrouiller le porte-filtre en place. 12 Placez un grand récipient sous les buses du porte-filtre. 13 Branchez la prise sur le secteur. 14 Placez l'interrupteur sur I. 15 Le voyant d'alimentation restera allumé tant que l'appareil sera connecté au réseau électrique. 16 Le voyant du thermostat s'allumera, puis s'éteindra et s'allumera successivement à mesure que le thermostat maintiendra la température. 17 Attendez jusqu'à ce que le voyant du thermostat s'éteigne. 18 Réglez la commande de vapeur sur

schémas	9 petit filtré	18 tuyau de vapeur
1 couvercle du réservoir	10 grand filtré	19 buse de moussage
2 réservoir	11 crans	20 voyant du thermostat
3 chauffe-tasse	12 portefiltre	21 bouton de la buse de moussage
4 tête de brasage	13 poignée	22 voyant d'alimentation
5 godet	14 buses	23 interrupteur
6 rebord	15 grille	○ arrêt
7 capsule	16 protection	| marche
8 presse-café	17 bac récepteur	24 commande de vapeur

Faites couler l'équivalent de deux tasses d'eau dans le récipient.

20 Réglez la commande de vapeur sur ×

21 Tout est maintenant prêt et à une température pour l'utilisation.

Remplissage de café

22 Poussez la poignée du porte-filtre vers la gauche, jusqu'à ce qu'elle atteigne le coin avant gauche de l'appareil, puis séparez le porte-filtre de la tête de brassage. 23 Nettoyez le filtre et le porte-filtre avec un morceau de papier cuisine. 24 Remplissez le filtre de café jusqu'au bord. 25 Tassez le café à l'aide du presse-café. 26 Le café doit être bien tassé, mais pas compacté. 27 Éliminez toute mouture de café du bord, faute de quoi le porte-filtre ne s'enclencherait pas correctement dans la tête de brassage.

28 Si vous souhaitez utiliser une capsule de café, placez-la dans le petit contrôle. L'appareil est compatible avec la plupart des capsules. 29 Assurez-vous que la frange entourant le bord de la capsule soit insérée complètement à l'intérieur du filtre.

Chargement

30 Alignez la poignée du porte-filtre avec le coin avant gauche de l'appareil. 31 Les crans situés sur le dessus du porte-filtre doivent s'enclencher dans les crans situés autour de la tête de brassage. 32 Poussez la poignée vers la droite aussi loin que possible, pour verrouiller le porte-filtre en place.

Preparation de café expresso

33 Placez une tasse sous les deux buses du porte-filtre ou, pour préparer deux tasses, placez une tasse sous chaque buse. 34 Attendez jusqu'à ce que le voyant du thermostat s'éteigne. 35 Réglez la commande de vapeur sur 36 Vous entendrez le fonctionnement de la pompe et le café va sortir des buses. 37 Surveillez le niveau dans la/les tasse(s). 38 Réglez la commande de vapeur sur X. 39 Cela arrête la pompe.

• Arrêtez la pompe juste avant que les tasses ne soient remplies au niveau souhaité (25-30 ml par fonctionnement), étant donné que le liquide que contient le filtre continua à sortir

Si vous préparez du cappuccino, veuillez consulter la section CAPPUCCINO.

41 Poussez la poignée du porte-filtre vers la gauche, jusqu'à ce qu'elle atteigne le coin avant gauche de l'appareil, puis séparez le porte-filtre de la tête de brassage.

42 Videz le filtre. 43 Attendez qu'il refroidisse, puis retirez le filtre de porte-filtre. 44 Nettoyez-le avec de l'eau propre et froide. 45 Verifiez le réservoir et replissez-le si nécessaire. 46 Passez au point 6.

47 Placez l'interrupteur sur O. 48 Débranchez l'appareil.

49 Le cappuccino est un café expresso couvert d'une mousse de lait. 50 Vous avez besoin d'une tasse contenant du lait froid et d'un récipient pour recueillir les projections. 51 Pour laisser suffisamment de place pour la mousse, veillez à ne pas remplir la tasse à plus des deux tiers de sa capacité. 52 Idéalement, il faut utiliser une tasse haute et étroite, étant donné que le lait doit être suffisamment profond pour couvrir l'extrémité de la buse de massage, sans que celle-ci ne touche toutefois le fond de la tasse. 53 Nous avons constaté que le lait demi-écrémé donne de meilleurs résultats que le lait entier. Vous devrez faire des essais pour identifier le type de lait qui vous convient le mieux dans votre région. 54 N'essayez pas de préparer trop de mousse en une seule fois. Une trop grande quantité de vapeur aura pour effet de diluer le lait et vous n'obtiendrez rien d'autre que du lait chaud mélangé à de l'eau.

Mossage

55 Préparez la mousse de lait immédiatement après avoir préparé votre café, tant que l'appareil est encore chaud. 56 Faites pivoter la buse de moussage de manière à l'écarter du bac d'égouttement. 57 Soulevez la tasse contenant le lait de telle sorte que l'extrémité de la buse de mousse se trouve juste en dessous de la surface du lait. 58 Reglez le bouton de la buse de moussage sur 59 Reglez la commande de vapeur sur 60 De la vapeur va sortir de la buse de moussage. 61 Soulevez et abaissez légèrement la tasse, en veillant à maintenir l'extrémité de la buse de moussage juste sous le niveau du lait. 62 Ne soulevez pas la buse de moussage au-dessus du niveau du lait, car elle produit des projections. 63 Continuez jusqu'à ce que vous ayez obtenu la quantité de mousse souhaitée. 64 Reglez la commande de vapeur sur × 65 Remettez la buse de moussage au-dessus du bac d'égouttement. 66 Versez la mousse sur le dessus de la / des tasse(s) de café expresso.

Nettoyage de la BUSE de moussage

67 Nettoyez la buse de mousse et le tuyau de vapeur immédiatement après usage, afin d’éviter les obstructions causées par des dépôts de lait. 68 Placez une tasse sous la buse de moussage, de sorte que l’extrémité de la buse se trouve largement à l’intérieur de la tasse. 69 Réglez la commande de vapeur sur . 70 Libérez un peu de vapeur afin d’éliminer toute trace de lait de la buse de moussage. 71 Réglez la commande de vapeur sur X.

Chauffage du LAIT

72 Suivez la procédure pour la préparation de mousse, mais dans ce cas plongez la buse entièrement dans le lait. Surveillez attentivement le lait. Si vous utilisez trop de vapeur, vous obtiendrez un lait trop dilué.

Eau CHAUBE

73 Pour obtenir de l'eau chaude en vue de la préparation de thé ou de toute autre boisson, suivez la procédure pour la préparation de mousse, mais dans ce cas: 74 Saisissez le tuyau de vapeur à l'aide d'un chiffon pour protégerez vos doigts de la chaleur et retirez la buse de moussage de l'extrémité du tuyau. 75 Reglez le bouton de la buse de moussage sur 76 Lorsque vous reglez le bouton de vapeur sur, de l'eau chaude sortira du tuyau de vapeur.

SOINS et entretien

77 Débranchez l'appareil. 78 Poussez la poignée du porte-filtre vers la gauche, jusqu'à ce qu'elle atteigne le coin avant gauche de l'appareil, puis séparez le porte-filtre de la tête de brassage. 79 Videz le filtre. 80 Attendez qu'il refroidisse, puis retirez le filtre de porte-filtre. 81 Soulevez le couvercle du bac d'égouttement. 82 Retirez le bac d'égouttement en le faisant coulisser. 83 Insérez un doigt dans l'orifice situé à l'arrière de la protection et tirez délicatement vers vous et vers le haut pour la libérer. 84 Saisissez le tuyau de vapeur à l'aide d'un chiffon pour protéger vos doigts de la chaleur et retirez la buse de moussage de l'extrémité du tuyau. 85 Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. 86 Lavez les parties amovibles dans de l'eau chaude et savonneuse, rincez-les bien, égouttez-les et laissez-les sécher. 87 Remettez la partie arrière de la protection en place, puis la partie avant. 88 Faites coulisser le bac d'égouttement dans le fond de l'appareil. 89 Remettez le couvercle du bac d'égouttement en place. 90 Poussez la buse de moussage sur le tuyau de vapeur jusqu'à ce que le centre de la buse soit au même niveau que la partie supérieure de l'écrou situé à l'extrémité du tuyau à vapeur. 91 Aucun élément de la cafetière ne doit être lavé au lave-vaisselle.

Detartrage

92 Détartrez régulièrement. Préférez un détartrant de marque spécialement adapté aux produits plastiques. Suivez bien le mode d'emploi sur l'emballage de celui-ci.

La réparation de produits retournés sous garantie représentant des défauts liés au tartre sera payante.

Protection environnementale

Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une回收Selective再利用或回收处理。 注：最后一部分似乎不是法语，根据规则应该保留原文，但由于原文中这部分内容无法确定，我将这部分内容恢复为法语原文：“recaptation selective en vue de leur reutilisation ou recyclage”。请确认是否需要这样处理。 Afin d'éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils représentant ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l'objet d'une récapture sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.