ActiFry Mini FZ2000 - Fritadeira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - ActiFry Mini FZ2000 TEFAL

MANUAL DE UTILIZADOR ActiFry Mini FZ2000 TEFAL

Apresentar soluções únicas

Tefal investe naiksqa para criar aparelhos com desempenhos nutricionais unicos e comprovados por estudoscientificos.

Bem-vindo(a) ao universo ACTIERY mini

Prepare autênticas batatas fritas à sua maneira...

As batatas fritas ficam estaladiças e macias gratas à sua Tecnologia patenteada: a pá misturadora reparte o oleo delicadamente e o ar quente pulsado. Selecione os ingredientes, o oleo, as espécarias, ervas aromática condimentos...a tratado xesto.

Apenas 3 % de matière gorda: basta 1 colher de áleo!

Uma colher de oleo à sua escolha permite preparar 600 g de auténticas batatas fritas. Paraças à colher doseadora fornecida com o aparelho, utilize apenas a quantidade necessária.

-600 g de batatas fritas frescas, cortadas com 10 x 10 mm, cozedura com -55% de perda em peso com 0,85 cl de oleo.

Prepare batatas fritas e muito mais!

A actihe dozinhoa uma grande variedade de receitas.
- Para além de batatas fritas, pode variar o seu dia-a-dia com legumes salteados, carnes estufadas tenras e saborosas, gambas estaladicas e fruta...
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.
- não é tão boa, não é tão boa.

Mais receitas em www.tefal.pt E na aplicacao mobile "A minha Actifry" (download Gratis)

Recomendações importantes

Cozedura

• Nunca lique o aparelho vazio.
• Nunca sobrecarregue a cuba e respeite as quantidades recomendadas.
• O aparecido vem com um anel amovível, concebido para fritar batatas, mas que pode ser utilizado para preparar receitas com a quantidade Tmaxa de alimentos e deve ser retirado ao preparar receitas láquidas.
• Consulte o folheto de conselhos de seguranca.
• Respeite sempre as quantidades Tmaxas de ingredientes e de liquidos indicadas nas instruções de utilização e no livre de receitas.

Descrição

1. Tampa transparente
2. Encaixes da tampa (x2)
3. Colher doseadora 0,85 cl
4. Pegas de bloqueio/desbloqueio da pá
5. Nivel máximo de enchimento (liquidos e batatas)
6. Pá de mistura amovível
7. Cuba amovivel
8. Botão de desbloqueio da pega
9. Pega da cuba

10. Anel

11. Base

12. Filtro amovível
13. Grelha de saía de ar
14. Botão de abertura da tampa
15. Ecrà LCD
16. Botão de arranque e paragem da cozedura
17. Botão "+" para regular o tempo de cozedura
18. Botão "-" para regular o tempo de cozedura
19. Cabo de alimentacao

Instruções de'utilisation

Antes da primeira'utilisation

• Quando desembalar o aparecido, certifique-se de que retira a colher doseadora.
• Abra a tampa pressionando um dos botões de commando de abertura - fig.1 e pressione os botões para retirar a tampa - fig.2.
• Pressione as pegas de bloqueio/desbloqueio para soltar a. fig.3.
• Retire o anel levantando os encaixes - fig.4.
• Paraletalacuba,levanteapegaateouvirumclieffig.5.
• Retire o filtro amovivel fig.6.
• Todas as peças amovíveis podem ser colocadas na区内 de lavar a loça. - Fig.7 ou limpas com uma esponja não abrasiva e detergente para a loça.
• Limpe o corpo do aparelho com una esponja humida e um peu de detergente para a loça.
• Seque cuidadosamente antes de colocar todos os elementos.
• Volte a colocar a pá até ouvir um clique fig.8.
• Aquando da primeira'utilisation, o aparecido liberta um odor característico que não interfere em nada no seu bom funciona e depressa desaparece.

Retire todos os autocolantes e elementos da embalagem. Nunca passe o aparecido por agua.

Para o bom
funacionamento do
aparelho, aconselhamos
a fazer uma primarya
cozedura de,leo menos, 30 minutos com 1 / 2 litre de agua.

A partir da segunda cozedura, a ActiFry Mini garante resultados perfeitos.

Preparação dos alimentos

No caso de receitas liguidas, nunca exceedo o nthel maximo indicado na pa amovivel - fig.9. Nao deixe a colher doseadora dentro da cuba.

• Abra a tampa - fig.1.
• Coloque os alimentos dentro da cuba e respeite as quantidades indicadas naanela de tempo de cozedura, na pág. 55, e nas receitas.
• Coloque na colher doseadora a quantidade recomendada de oleo (ver tabela de preparacao de alimentos nas pagedas 55 a 56) eVERTA-uniformamente sobre os alimentesfig.10.
• Desbloqueie a pega e rebata-a por completeness no respectivo compartmento fig.11.
• Feche a tampa.

Preparação de alimentos

Comece a cozinha

• Ligue o aparelho a uma tomada.
• O aparelho emite dois sinais sonoros e o ecra aparesta 00 - fig.12.
• Regule o tempo de cozedura atraves dos botões + e - (consultarabela de cozedura, da pág. 55 à pág. 56) - fig.13
• Pressione o botão - fig.14, e a cozedura é iniciada quando a circulacao de ar quente no interior do aparelho.
• O tempo selecionado é descontado minuto a minuta A seleção e a hora são exibidas em minutos. O tempo está exibido em segundos quando fazer menos de um minuto.
• É possível modifier o tempo a qualquer momento durante a cozedura com os botões+e -fig 13.
• É possível colocar o aparecido em pausa. Basta pressionar o botão.
  fig.14 e, em seguida, premir novamente nesse botão paraContinuar a cozedura.
• Aquando da abertura da tampa, o aparecido desliga-se. Para voltar à cozedura, feche a tampa e pressione o botão - fig.14.

É possével fazer desfilar os minutos mais rapidamente pressionando durante algo um tempo os botões + ou -.

Retire o alimento

Caso o aparelho fique ligado à corrente, passa automaticamente para o modo de poupança de energia après 3关键时刻 (nesse modo, o consumo eletrico é reduzido ao minimo).

• Após a cozedura terminar, o aparecido emite um avis sonoro e o ecra apareça 00: o aparecido para automaticamente a cozedura. Épossible desligar o avis sonoro pressionando o botão.
• Abra a tampa - fig.1.
• Levante a pega até ouvir um clique para retirar a cuba e os alimentos.
• Desligue o aparelho.

Tempo de preparação

Os tempos de preparação são dados a&tulo indicativo e poder variar consoante a estação em que o aliment é colhido, o tamanho, as quantidades realizadas e o gosto individual, lem da voltagem da rede eletrica. A quantidade de oleo indica pode ser diminuía de acordo com o seu gosto ou necessidades. Se quiser batatas mais estaladiças, cozinhe por mais eles minutos.

Batatas

TIPO QUANTIDADE ÓLEO TEMPO DE COZEDURA
Cutures	Frescas em rodelas	450 g	1 colher de Óleo + 50 ml de agua fria	20 - 25 min.
Pimentos	Frescas em rodelas	400 g	1 colher de Óleo	25 - 28 min.

Carnes - Aves

Para tornar os seu pratos de carne mais saborosos, nãohesive em misturar especialias no oleo (paprica, caril ervas da Provenida, tominho, louro...).

Bananas às rodelas 3			1 colher de áleo + 2 colheres de acúcar amarelo	8 - 10 min.
Maçás	Cortadas ao meio	2	1 colher de áleo + 2 colheres de acúcar	8 - 10 min.

Preparacoes congeladas

TIPO QUANTIDADE ÓLEO TEMPO DE COZEDURA

• Aguarde que o aparecido arrefeca completeness ante de proceder a sua limpeza.
• Abra a tampa pressionando um dos botões de commando de abertura - fig.1 e pressione os botões para退市 a tampa - fig.2.
• Pressione as pegas de bloqueio/desbloqueio para soltar a pá - fig.3.
  Retire o anel levantando os encaixes - fig.4.
• Paraletalacuba,levanteapegaateouvirumcieffig.5.
• Retire o filtro amovívelfig.6.
• Todas as peças amovíveis podem ser colocadas na区内 de lavar a loça - fig.7 ou limpas com uma esponja não-abrasiva e detergente para a loça.
• Limpe o corpo do aparelho com uma esponja humida e um peu de detergente para a loça.
• Seque@cuidadosamenteantesdecolocar todos oselementos.
• Garantimos que a cuba ESTA EM CONFORMIDADE COM OS REGULAMENTOS sobre materiaisproprios para entrada emcontacto com alimentos.
• A cuba tem um revestimento natural altamente resistente, duravel e resistente a riscos.
• É importante limpar a grelha de saída de ar para evitar que algumas partículas de alimentos fiquem agarradas. Não utilize qualquer tipo de utensílos para退市ar os alimentos da grelha. Basta desencaixa-la - fig.15 e limpa-la (no lava-loiças ou com uma esponja humida e detergente para a loiça). Certifique-se igualmente de que não introduz nada na区内 de cozedura.

Aconsehamo-lo a não utilizesqualityoutro,.
produodetergente para
alémdo detergente da loça.

Algumas sugestões, em caso de dificuldades…

PROBLEMAS CAUSAS Soluções
O aparelho não funciona.	O aparelho não está ligado correctamente.	Verifique se o aparelho está correto.
	Ainda não pressionou o botão.	Pressione o botão.
	Pressionou o botão, às vezes o aparelho não funciona.	F到账 a tampa.
	O aparelho não está a aquecer.	Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizada Tefal.
	A pá não gira.	Verifique se a pá foi correto.
A pá não fica no lugar.	A pá não está bloqueada.	Volte a colocar a pá até ouvir um clique - fig.8.
Os alimentos não cozinham de maneira uniforme.	A pá não foi utilizesa. Coloque a pá na cuba.
	Os alimentos não foram cortados em pedações igualais.	Corte todos os alimentos em tamanhos igualais.
	As batatas não foram cortadas de maneira uniforme.	Corte todas as batatas do mesmo tamanho.
	A pá foi encaixada correto.	Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizada Tefal.
As batatas não está estaladiças.	Não foi uso um tipo de batata apropriado para fritura.	Escolha um tipo de batata recomendado para fritura.
	As batatas não foram lavadas ou suficiente ou não acabaram de secar.	Lave as batatas por mais tempo para retirar o(amido, exagúé e seque muito bem antes de cozinhar.
	As batatas são grossas demais.	Corte batatas mais finas.
	O oleo não foi sufiente.	Use mais oleo (veja aabela de preparação nas páginas 55 a 56).
	O FILTER está saturado. Limpe o过滤.
As batatas partem-se ao cozinhar.	Quantidade excessiva de batatas.	Reduza a quantidade de batatas e ajuste o tempo de preparação.
Os alimentos ficam no rebordo da Cuba.	A quantidade de alimentos na Cuba é excessiva.	Respeite as quantidades recomendadas na tabela de preparação. Coloque o anel no lago Reduza a quantidade de alimentos.
	O nível máximo foi excessido. Reduza as quantidades.
Sai liquido pela base do aparelho	Defeito na Cuba ou na pá	Verifique se a pá está posicionada correto.
	O nível maximizingo foi excessido. Respeite o nível maximalo.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇOES
O eça LCD não funciona.	O aparelho não está ligado. Ligue o aparelho.
	A tampa está aberta. Fecha a tampa.
O eça LCD在哪 mostra 'Er' (erro).	O aparelho não está a functiona corRECTAMENTE.	Desligue o aparelho, aguarde 10 segundos, volte a ligar o aparelho e pressione o botão. Se o eça LCD continua a indicator Er, consulte aanela de)códigos deerro na pág.58.
O aparelho está a fazer demasiado ruido.	Suspeita que o motor doaporelho não está a functiona corRECTAMENTE.	Dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizada Tefal.

Se tiver duvidas ou alguma dificuldade com o aparecido, contacte o mesmo Centro de Contacto do Consumidor Tefal.

Telephone: [phone] - Custo de una chamada local - Dias ueteis das 09h00 as 19h00

E-mail: [e-mail]

Er. 1 ou 2 A ventilação do aparheiro apareça uma falha.	Certificque-se de que todas as peças amovíveis (grelhas de entrada e de saída de ventilação, cuba, tampa, etc.) está presentes e a functionar corretoamente.Certificque-se de que não existem corpos estranhos nas peças amovíveis.Apos garantir a ausência de corpos estranhos na conduta de ventilação, caso o defeito persista, dirija-se a um Servço de Assistência Técnica autorizzato.
Er. 3 Esse érro pode aparecer se o aparheiro tiver sido guardado durante longos periodos de tempo a uma temperatura demasiado baixa.	Deixe o aparheiro a uma temperatura ambiente de mais de 15 °C durante uma hora antes de voltar a ligá-lo.Se o defeito persistir, dirija-se a um Servço de Assistência Técnica autorizzato.
Er. 4 O aparheiro apareça uma falha na sonda de temperatura.	Dirija-se a um Servço de Assistência Técnica autorizzato.
Er. 5 A tensão da sua rede domestica apareça um valor demasiado frac. O desempenho de cozedura pode ser alterado.	Contacte o seu fornecedor de energia elétrica.
Er. 6 A tensão da sua rede domestica apareça um valor elevado. Por segurar, o seu aparheiro está protegado contra riscos de sobreaqueçimento.	Contacte o seu fornecedor de energia elétrica.

Tefal Kouziva yia kaIooayadεc