ActiFry Mini FZ2000 - Frituregryde TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - ActiFry Mini FZ2000 TEFAL

BRUGSANVISNING ActiFry Mini FZ2000 TEFAL

Tefal Vi investerer i forskning, for at opfinde apparater medunikke ernaringsmaessige egenskaber, som valideres af videnskabelige undersogelser.

Lav dine egne lækre pomfritter

Pomfritterne bliver sprode og blode indeni, takket vare en patenteret technologi - fordelingsbladet fordeler skansomt olien og varmluften. Vaelg selv ingredienserne: Olie, krydderier, krydderurter, smagsstoffer, m.m. ACTIERY mini tager sig af resten.

Kun 3 % * fedstof - en skefuld olie er nok!

Med en skefuld olie, som du selv vaelger, kan du lave 600 g rigtige pomfritter. Takket vaere den medfolgende maleske, er du sikret en korrekt dosering.

• 600 g friske pomfritter med en tykkelse på 10 x 10 mm, vægtreduktion på 55% med 0,85 cl olie.

Lav nikke blot pomfritter!

ACTIERY mini gör det muligt at tilberede mange forskellige retter.
- Udover pomfritter og "potatoes", kan du variere dine maltider med sprnde, friturestege grontsager, mare og saftige kødstykker, sprdstege rejer, frugt m.m.
er figtig god til tilberedning af frostvarer, som er gode alternativer til friske ravarer. De er practiske, og de bevarer de ernaringsmaessige egenskaber, somt den gode smag af fodevarerne.

Find endnu flere opskrifter på vores website: www.tefal.dk og på mobilaplicationen "Min ActiFry" ( Gratis download).

Vigtige anbefalinger

Tilberedning

Lad aldrig apparatet kore uden indhold.
Overhold de anbefalede mängder og overfyld ikke skålen.
- Apparatet er udstyret med en ring til at vende pomfritterne. Denne ring er beregnet til tilberedning af pomfritter. Det anbefales ochs at benyttte den, nár du tilbereder opskrifter med den maksimale mängde fodevarer. Den skal fjernes ved opskrifter med væske.
- Se sikkerhedsanvisningerne.
- Overhold altid den maksimale mängde af ingredienser og væske angivet i brugsanvisningen og opskriftersbogen.

Beskrivelse

1. Gennemsigtigt lagg
2. Lås på låget (x2)
3. Måleske, 0,85 cl
4. Oplasningskap til blad
5. Maks. indhold af vaeske og pomfritter
6. Udtageligt omrøringsblad
7. Udtagelig skål
8. Oplasningskap til handtag
9. Händtag til skålen
10. Ring

11. Apparatets base

12. Udtageligt filter

13. Rist til udtagning af rum
14. Knap til abning af laget
15. LCD-skaerm
16. Knap til start og stop af apparat
17. "+"-knap til indstilling af tilberedningstid
18. "-"-knap til indstilling af tilberedningstid
19. El-ledning

Hurtig tilberedning

Før første brug

• Sørg for at tage måleskeen ud af rummet,ningar apparatet pakkes ud.
• Abn laget ved at trykke på en af knapperne til abninfig. 1, og tryk på knapperne, for at fjerne lagetfig. 2.
• Tag bladet ud ved at trykke på oplasningsknappefig. 3.
  Fjern ringen ved at lofte clipsen opadig. 4.
• Løft op i handtaget på den udtagelige skål, indtil der lyder et "klik", og tag kurven ud- fig. 5.
  Fjern det udtagelige filterfig. 6.
• Alle de aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskinen- fig. 7 aller rengores med en ikke-slibende svamp og opvaskemiddel.
• Rengør apparatets base med en fugtig svamp og opvaskemiddel.
• Tör omhyggeligt alle delene, inden de sættes på pladsigen.
• Saet bladet pä pladsigen, til der hores et KLHig.8.
• Ved den første brug kan apparatet afgive en ikke-skadelig lugt. Dette fænomen, som ikke har nogen indflydelse på brugen af apparatet, forskinder hurtigt.

Fjern alle kistermærker og emballageelementer.

Nedsænk aldrig apparatet i vand.

For god start af Apparatet anbefales det forst at lade det koge i mindst 20 minutter med 1/2 liter vand. Allerede fra den anden brug vil Actifry Mini give dig fuld tilfredshed.

Tilberedning af madvarer

Overstig aldrig det
maksimale niveau
angivet pa det
aftagelige blad ved
tilberedelse af flydende
opskrifter - fig. 9.
Efterlad ikke måleskeen i skålen.

• Løftåget - fig. 1.
• Læg fødevarne i skålen og overhold mængderne angivet i skemaet for tilberedningstider på s. 69 og 70 og i opskrifterne.
• Fyld skeen med den anbefalede mängde af fedtstof (se skemaet for tilberedningstider på side 69 og 70), og hæld indholdet jævnt ud over fødevarerne fig. 10.
• Lås handtaget op og fold det helt ind i rummetfig. 11.
  Luklaget.

Start af tilberedningen

• Tilslut apparatet til en stikkontakt.
  Apparatet udsender to bip, og skaarmen viser 06g.12.
• Indstil tilberedningstiden ved hjælp af tasterne + og - (skemaet for tilberedningstider på side 69 og 70fig. 13
• Tryk på tasten® fig. 14, hvorefter tilberedningen starter takket vår varmluftcirkulationen i apparatet.
• Den indstillede tid tæller ned minut for minut. Valg og angivelse af tid er i minutter, kun angivelsen under 1 minut er i sekunder.
• Det er altid muligt at æandre tiden under tilberedningen ved hjælp af tasterne+og -- fig 13.
• Det er muligt at sætte apparatet på pause. Du skal blot trykke på tasten - fig. 14 og derefter trykke på den samme tastigen, for at genoptage tilberedningen.
• När laget Åbnes, slukker apparatet. For at starte tilberedningenigen skal du lukke laget og trykke på tasten - fig.14.

Du kan rulle hurtigere gennem minutterne ved at holde tasten+eller -nedtrykket.

Hvis du lader apparatet sta tændt, vil det automatisk gä i standby- tilstand after 3 minutter (i donne tilstand er apparatets strømforbrug reduceret til et minimum).

Tag fødevarerne op

• När tilberedningen er færdig, lyder der et lydsignal, og skærmen viser 00: Apparatet stopper automatisk tilberedningen. Du kan stoppe ringetonen ved at trykke på tasten.
• Abn laget- fig. 1.
• Loft handtaget op, indtil der hores et "klik", for at tage skålen med fodevarerne ud.
• Tag stikket ud af stikkontakten.

Tilberedningstider

De angivne tilberedningstider er kun vejledende og de kan variere alt after, om fodevarerne er helt friske, dere størrelse, hvordan de smager og den elektriske spending. Mængden af den angivne olie kan øges alt after smag og behov. Hvis duGNU have, at dine pommes frites er endnu sprondere, kan du prove at tilberede dem nogle ekstra minutter.

Kartofler

TYPE		MÄENGDE	OLIE	TID
Pomfritter 8 mm x 8 mm	Friske	600 g 1	skefuld olie 20 - 24 min.
		500 g 1	skefuld olie 18 - 21 min.
		300 g ½	skefuld olie 17 - 19 min.
Pomfritter 10 mm x 10 mm	Friske	600 g 1	skefuld olie 22 - 26 min.
		500 g 1	skefuld olie 19 - 22 min.
		300 g ½	skefuld olie 18 - 20 min.
Pomfritter Frosne	600 g Ude	20 - 24 min.
Potatoes Frosne	600 g Ude	18 - 20 min.

Andre grøntsager

TYPE MAENGDE OLIE TID
Courgetter Rå	i skiver 450 g		1 skefuld olie + 50 ml koldt vand	20 - 25 min.
Peberfrugter Rå	i skiver 400 g	1 skefuld olie	25 - 28 min.

Kød - Fjerkræ

Hvis du onsker ekstra smag til kdet, kan du blonde krydderiei olien (paprika, karry, basilikum, oregano,kommen, timian osv.).

TYPE MAENGDE OLIE TID
Kyllingenuugs	Rå 450 g	Ude	8 - 11 min.
	Frosne	450 g	Ude	12 - 24 min.
Kyllingedrumsticks	Rå	4	Ude	18 - 20 min.
Kyllingebryst Rå	4	Ude	18 - 20 min.
Kødboller	Frosne	300 g	Ude	17 - 20 min.

Fisk - Skaldyr

TYPE MAENGDE OLIE TID
Calamari fritti (stegt blæksprutte)	Frosne	500 g	Ude	15 - 18 min.
Rejer	Kogt 550 g	Ude	9 - 11 min.
Bananer I skiver 3		1 skefuld olie + 2 skefuld brun sukker	8 - 10 min.
Æbler Halveret 2		1 skefuld olie + 2 skefulde sukker	8 - 10 min.

Frosne madvarer

TYPE MAENGDE OLIE TID
Grøntsagspande	Frosne 450 g	16 - 18 min.
Grøntsagspande med ost	Frosne 450 g - 15 - 17 min.

Nem rengøring

Rengør apparatuset

Lad det kole helt af inden rengoring.
- Abn laget ved at trykke på abningsknappefig. 1, og tryk på knapperne for at fjerne laget fig. 2.
- Tag bladet ud ved at trykke pa oplasningsknappefig. 3.
- Fjern ringen ved at lofte clipsen opadig. 4.
- Løft handtaget på den udtagelige skål op i vandret stilling, indtil der lyder et "klik", og tag kurven ud fig. 5.
Fjern det udtagelige filterfig. 6.
- Alle de aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskinen - fig. 7, aller rengores med en ikke-slibende svamp og opvaskemiddel.
- Rengør apparatusets base med en fugtig svamp og opvaskemiddel.
- Tør omhyggeligt alle delene, inden de sættes på pladsigen.
- Vi garanter, at den udtagelige skål er i OVERENSSTEMMELSE MED LOVGIVNINGEN vedrørende materialer, derkommen i kontakt med fødevarer.
- Den udtagelige skål er forsynet med en naturlig, højresistant og langtidsholdbar beklaedning (gryden kan genbruges og modstår ridser).
- Det er vigtigt at rengore risten til udtagning af rummet for at undgå, at fødevarerne sætter sig fast på这部分. Der mA ikke benyttes redskaber til at fjerne fødevarerne på这部分 rist. Den skal blot clipses afig. 15 og rengores (enten i opvaskemaskinen eller ved hjælp af en fugtg svamp med opvaskemiddel). Der mA Heller ikke indføres dele i rummet.

Det frarades at benyte andre rengøringsmidler end opvaskemiddel.

Gode ràd i tilfælde af problemer

PROBLEM ÅRSAGER LØSNINGER
Apparatet virker不解.	Apparatets stik er ikke sat ordentli i stikkontakten.	kontrollér, om apparatet er korrekt tilsluttet.
	Du har ikke trykket på tasten endnu.	Tryk på tasten.
	Du har trykket på tasten ømen apparatet virker不解.	Luk låget.
	Apparatet opvarmer不解. Bring aparatet op varmer不解.	paratet til et autorisaret servicecenter.
	Bladet drejer不解.	Kontroller, at det er korrekt placeret, og,this de ikke hjælper, brings apparatet til et autorisaret servicecenter.
Bladet sidder不解 fast.	Bladet er ikke fastlåst.	Sæt bladet på pladsigen,til der høres et KLIK - fig.8.
Tilberedningen er不解 jeævn.	Du har不解 benyttet bladet. Sæt b	bladet på plads.
	Fødevarerne er ikke skåret ensartet ud.	Skær alle fødevarerne ud i ensartede stykker.
	Pomfritterne er ikke skåret ensartet ud.	Skær alle pomfritterne ud i ensartede stykker.
	Bladet er sat rigtigt på plads, men drejer不解.	Bring apparatet til et autorisaret servicecenter.
Pomfritterne er不解 sprøde nok.	Du har不解 brugt kartofler, der er velegnede til pomfritter.	Vælgkartofler, der er velegnede til pomfritter.
	Kartoflorne er ikke vasket og tør ordentligt.	Vask, afdryp og tør kartoflorne grundigt inden stegning.
	Pomfritterne er for tykke. Skær de nu ud i finere stykker.
	Der er不解 nok olie.	Øg mxengden af olie (se skemaet for tilberedningstider på s. 69-70).
	Filtret er stoppet. Rengør filtre.
Pomfritterne går i stykker under tilberedningen.	Mængden er ikke tilpasset.	Reducer mxengden af kartofler og tilpas tilberedningstiden.
Fødevarerne bliver på kanten af skålen.	Du har fyldt for meget i skålen.	Overhold de angivne mxengder i skemaet for tilberedningstider. Reducer mxengden af fødevarer.
	Den maksimale mxengde er overskredet.	Reducer mxengderne.
Væske fra steganingen er løbet ned i apparatets base.	Skålen er defekt. Udskift skålen.
	Det maksimale niveau er blevet overskredet.	Overhold det mxsimale niveau.
LCD-skærmen virker ikke længere.	Apparats stik er ikke sat i stikkontakten.	Tilslut apparatet.
	Låget er abent. Luk låget.
LCD-skærmen angiver "Er" (error).	Det angiver en funktionsfejl ved apparatet.	Afbryd apparatet fra stikkontakten, vent i 10 sekunder. Tilslut apparatet igen og tryk på tast Ø. Hvis LCD-skærmen stadig angiver "Er" (error skal du se fejlkodeskemaet på side 72.
Apparatet larmer usædvänligt meget.	Du har mistake om, at apparatets motor ikke fungerer ordentlich.	Bring apparatet til et autorisret servicecenter.

Hvis apparatet stadig ikke virker trods alle forsøg på at lose problemet, som beskrevet ovenfor, tag det til et autoriseret service center.

Fejlkodeskema: "Er"

Er. 1 eller 2	Der er en fejl ved apparatets ventilation.	Kontroller, at alle de aftagelige deler på plads og fungerer korrekt (ventilationens indsugnings- og udsugningsgitre, skål og låg). Kontroller, at der ikke er fremmedlegemer i nogen af de aftagelige deler. Hvis fejlen vedvarer after at have kontROLLERet, at der ikke er fremmedlegemer i nogen af de aftagelige deler, brings apparatet til et autoriseret servicecenter.
Er. 3 Denne	fejl kan opstå, hvis apparatet er brevet opbevaret i成立以来 vid for lav temperatu	Lad apparatet stå ved en omgivende temperatur på mere end 15 °C i en time, För det startesigen. Bring apparatet til et autoriseret servicecenter, hvis fejlen vedvarer.
Er. 4 Der er	en fejl på apparatets temperatursonde.	Bring apparatet til et autoriseret servicecenter.
Er. 5	Netspændingen på dit lysnet er for lav. Det kanændre apparatets ydelse.	kontakt din el-udbyder.
Er. 6	Netspændingen på dit lysnet er for hj, apparatet gär i sikkerhedstilstand, for at undgang overopvarmning.	kontakt din el-udbyder.