TC78074 - Aquecimento Toolland - Manual de utilização gratuito

Marca	Toolland
Modelo	TC78074
Tipo de produto	Aquecedor de ar
Alimentação	230 VCA, 50 Hz
Consumo máximo	3000 W
Posições de aquecimento	0 (desligado), apenas ventilador, 2000 W, 3000 W
Índice de proteção	IPX4
Termostato	Ajustável, desligamento automático quando a temperatura é atingida
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático em caso de mau funcionamento
Proteção anti-tombamento	Sim
Função ventilador	Sim, sem aquecimento
Material do invólucro	Aço
Ângulo ajustável	Sim, via botão de ajuste
Uso recomendado	Interior, ambientes secos, não adequado para banheiros ou exteriores
Manutenção e limpeza	Desconectar, deixar esfriar, limpar com esponja úmida e detergente suave, secar com pano limpo
Segurança	Não cobrir, manter longe de objetos inflamáveis, não usar debaixo de tomada de parede, não deixar sem supervisão
Garantia	24 meses para uso doméstico (condições gerais Velleman)

Perguntas frequentes - TC78074 Toolland

Quais são as posições de aquecimento disponíveis?

O aparelho oferece 3 posições de aquecimento: 2000 W, 3000 W e uma posição apenas ventilador (sem aquecimento). Há também uma posição 0 para desligar.

Como funciona o termostato?

O termostato ajustável permite definir a temperatura desejada. Uma vez atingida, o elemento de aquecimento desliga automaticamente. Quando a temperatura cai, ele liga novamente. Atenção: o ventilador continua girando até o resfriamento completo.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho é equipado com uma proteção contra superaquecimento que o desliga automaticamente em caso de mau funcionamento. Desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimentação. Deixe esfriar por alguns minutos antes de reutilizá-lo. Se o problema persistir, entre em contato com o revendedor.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte primeiro o aparelho e deixe-o esfriar. Limpe o invólucro com uma esponja úmida e um detergente suave, depois seque com um pano limpo. Evite que a água penetre no interior. Nunca use solventes como gasolina ou tolueno.

Posso usar este aquecedor em um banheiro?

Não, este aquecedor não é adequado para uso em banheiro, chuveiro ou perto de piscina. Ele é projetado para uso em ambientes internos secos. Seu índice IPX4 protege contra respingos, mas não deve ser exposto à umidade constante.

Posso cobrir o aquecedor?

Não, é estritamente proibido cobrir o aquecedor durante o funcionamento. Isso pode causar superaquecimento e risco de incêndio.

Como ajustar o ângulo do aquecedor?

Afrouxe ligeiramente os botões de ajuste enquanto segura o invólucro com a outra mão. Incline o invólucro no ângulo desejado e aperte novamente os botões.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Um cabo danificado deve ser substituído pelo fabricante, um técnico autorizado ou pessoa qualificada para evitar perigo. Não use o aparelho com um cabo danificado.

Qual é a garantia deste produto?

Para uso doméstico, a garantia é de 24 meses a partir da data de compra, cobrindo defeitos de fabricação e materiais. Condições especiais se aplicam; guarde seu comprovante de compra.

Posso deixar o aquecedor ligado sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho sem supervisão quando estiver ligado. Desconecte-o sempre após o uso. Mantenha-o fora do alcance de crianças e animais.

MANUAL DE UTILIZADOR TC78074 Toolland

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produit

Este sibolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto despercios, poderao causar danos no meio ambiente. Nao colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a leiislaao local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algoagem dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

• De modo a evacitar sobreaquecimiento, por favor não cubra o aquecedor durante o funciona.
• Ao utilizes aparehos electrolycos devem ser sempre tomasas algumas precauções tíbasicas como as abaixo referidas.
• O ventilador não éappropriate para tempo humido,isas de banho ou outros ambientes molhados ou humidos.
• Tenha em consideração que o ventilador fica muito quente. Por esta razão, deve ser colocado a uma distência de segurarly relativamente a objetos inflamáveis tais como mobiliário, cortinados...
• Não coloque o ventilador imeditamente por boa do uma tomadaétrica.
• Se o cabo de alimentacao estiver danificado, o mesmo tem de ser substituido pelo fabricante, por um agente autorizzato ou por um technicianico igualmente qualificado.
• Este aparelho não é indicado para ser uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia ou conheçimento, e menos que sejam supervisionados ou instruidas por algoém responsavel pela sua segurarça no que respeita à utilização do aparelho.
• Não ligue o ventilador'utilizando um temporizador para ligar/desligar ou outras equipamento que possa ligar o aparecido automaticamente.
• O ventilador não deve ser colocado em espaços onde existam liquidos ou gases inflamáveis.
• Este aparecido não pode ser uso em casas de banho, duches ou perto de piscinas.
• Certifique-se de que o ventilado está sempre sob vigilência e afatado de crianças e animais.
• Nunca deixe o ventilador a funcionar sem vigilancia.
• Desligue sempre o aparecido da currenteétrica caso este não está a ser realizado.
• Mantenha o aparelho sempre longe da agua. Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas.
• Nunca coloque o aparelho a funcionar proxies de materiais explosivos ou inflamáveis ou gases.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

4. Caracteristicas

• 3 posições de aquecimento
• funcão ar frio
• termostato regulável
• proteção contra sobreaquecidonto
• proteção contra inclinação

5. Descrição

Ver as figuras da párgina 2 deste manual do'utilizar.

1	pega
2	interruptor
3	termostato
4	tampa frontal
5	estrutura em aço

6	batente angular
7	botão de ajuste
8	tampa traseira
9	Motor

6. Utilização

• O aparelho deve ser colocado numa superficie estavel.
• Antes de ligar o aparelho ao cabo de alimentacao por favor verfique se o aparelho está desligado.
  Lique o cabo de alimentacao a tomada eletrica.

6.1 O Termostato

• O aparecidocomeda atrabalhar quando una das posições acima éutilizada.
• O aparecido tem um termostato. Assim que é atingida a temperatura desejada o elemento de aquecimento para automaticamente. Assim que a temperatura desce o elemento de aquecimento é ativado novamente.

ADVERTÉNCIA: Àpos o elemento de aquecimento desligar automaticamente, a ventoinha continua a soprar até que o aparelho arrefeca completeness. Isto significica que irá dissipar-se o arquent e poderá havar uma sensação de arrefecimento do esgo. Para fazer esta sensação de arrefecimento poderá desligar o aparelho.

Se o aparelho estiver desligado (com o cabo na tomada) a ventoinha continuar a soprar ate o aparelho arrefecer.
Desligue o cabo da tomada eltrica se nao pretende usar o aparelho.

Desaperte ligeiramente os botoes de alinhamento quando segura o corpo com uma风筝.
- Incline o corpo no angulo desejado e volta a aperture os botao de ajuste.

6.3 Proteção Conta Sobreaqueamento

Este aparecido tem umsystema de proteção contra sobreaquecimento. Este systema de proteção desiga o aparecido automaticamente em caso de mau functiomeno. Neste caso tem de deslugar o aparecido e也是非常 oc cabo de alimentação. Após um curto periodo de arrefecimento, o aparecido está pronto a ser usado novamente.

Se isto acontecer de forma recorrente, tera de contatar o seu fornecedor.

7. Limpeza e manutenção

• Antes de limpar o aparelho deslige-o da corrente eltrica e deixe-o arrefecer. O exterior do aparelho suja-se fácilmente. Limpe-o regalarmente com una esponja. As peças susas devem ser limpas com uma esponja emagua e detergente neutro. De seguida enxuge o aparelho com um pano limpo.
• Faça muito atençao para não entra agua para o interior do aparelho. Não salpique agua sobre o aquecedor, nunca utilize solventes como a gasolina, isoamilo, acetato de tolueno, etc. para limpar o aquecedor, de modo a proteger o involucro.
• Limpe o cabo e a ficha. Meta-o num saco plástico e guarde-o num local seco e bem ventilado.

8. Especificações

alimentação	230 VAC, 50 Hz
grau de proteção IP	IPX4
consumo	3000 W
posções de aquecimento	0	desligado
	×	ventilador
	×	2000 W
	×	3000 W

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não está responsavel por quando quer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizesdor, visite a minha网页 www.toolland.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem征求意见.

DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar estemanualdoutilizador ou partesdestsemprévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos,.produtos respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais en vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemos regularamente os.nossos produits a controles de calidad suplementares, com o mesmo proprio servicequality como um service de calidad externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantía).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produits grande publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituiir o dito arterigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do precoe de compra. Em outro caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do precoe de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再ais da data de compra e entrega, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do precoe de compra ou devolucao de 50% do precoe de compra para defeitos后再ais de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excludidos:

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedes, poeiras, areias, impurez...) e provocaoelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correiras... (lua ilimitada);

• todos os danos que resulte de um incendio, raios, de um accidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as presricções do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 mezes para uma utilização professionnel):

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de UTILização:

• todos os danos depuis de uma devolução não embalada ou mal protegada aoivel do acondicionamento.

• todas as reparações ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantía.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligoraiamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparélho. Um aparélho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despassem de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalce as condições aquimentionadas.

A lista podser sujeltaum complemento conforme o tipo de artigo e estamaskonada no manuale deutilizacao.