TC78009 - Aquecimento Toolland - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - TC78009 Toolland

MANUAL DE UTILIZADOR TC78009 Toolland

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este sibolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto despercicios, poderao causar danos no meio ambiente. Nao colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislation local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algoagem dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

O radiador é abastecido com uma determinada mistura de oleo especial. Sempre que está necessário Abrir o deposito do oleo para reparacao deve recorrer a um technician especializzato.

• Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à voltagem indicada na placá de identificacao.
• Este aparecido destiná-se apenas a uso dométrico. Use-o apenas conforme descripto no manual de instruções.
• Não mergulhe o aparecido em água ou em qualquer tipo de liquido.
• Desligue sempre o aparecido da correnteétrica antes de qualquer tipo de manutenção.
• Não utilize o aparecido no exterior e guarde-o num local seco e seguro.
• Utilize開放as de substituicao originais. Outras peças poderao serao perigosas.
• Nunca deslige o aparelho puxando peso cabo de alimentacao. Não enrole o cabo de alimentacao em volta do aparelho. Use o sitio indicado para arrumar o cabo, no propre aparelho.
• Guarde uma distança minima de 50 cm relativamente a paredes e outros materiaias quando o aparecido estiver a funcional.
• Advertência: Não use este aparecido perto de uma banheira, chuveiro ou piscina. Nunca coloque o aparecido num local onde possa cair dentro de uma banheira ou及其他 recipiente com água.
• Não toque nos elementos de aquecimento durante oestramento. Estes está extremamente quentes.
• Evite o contacto entre o cabo de alimentacao e o radiador durante o functiomento. Isto poder a danificar o cabo de alimentacao.
• Nunca coloque o aparelho a functiorar prximo de materiais explosivos ou inflamaveis ou gases.
• Não cubra o aparecido com roupas, toalhas, papeis, cortinas ou qualquer outras coisa que possa provocar um incério.
• Nunca deixe o aparelho a functionar sem vigilência. Mantenha as crianças afastadas do radiador. Proteja as crianças de possíveis acidentes causados pelo uso de aparelhos electrolycos.
• As crianças ou pessoas com falta de experiencia ou conheicao sobre o functiOnamento do aparelho ou cujas capacidades fisicas, sensoriais ou intelectuais seam Limitadas, nao devem utilizez este aparelho sem supervisao por parte de algoem que sera responsavel sua seguranca. As crianças devem ser vigiadas de forma a evitar que brinquem com o aparelho.
• Não utilize o aparecido em divisões que esteyamoccupationes por pessoas que não sejam capazes de sair pelo seuignonpe, a menos que haja sempre vigilência.
• Não introduza objetos nas aberturas do aparecido.
  Se o aparelho nao estiver a funcionar corretamente, deslige-o e retire a ficha da tomada de corrente.
• Não desligue o aparecido da correnteétrica com as mãos molhadas.
• Nunca utilize o aparecido se este estiver danificado. Nunca utilize o aparecido se o cabo de alimentação estiver danificado.
• Use o aparelho conforme descripto;neste manual do utiliser. O fabricante nao é responsavel por qualquer dano causadoPGA mutilacaodo aparelho.
• A reparacao do aparecido deve ser feitaapanas por um专业技术equality.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

4. Caracteristicas

9 elementos
- termostato
- pega na parte superior
comrodas
- proteção contra sobreaqueamento
- 3 niveis de calor

5. Descrição

Ver as figuras da págin2dehyde manual do utiliser.

1	luz de controlo
2	termostato
3	opções de aquecimento

4	arrumação para o cabo
5	pega
6	rodas

6. Embalagem

• Ao desembalar o aparecido deve verificar se não existem danos causados pelo transporte ou falta de peças. Contacte o seu fornecedor se notar alguma anomalia.
• Não deite fora embalagem. Poderáutilizá-la para arrumar o aparelho ou para um eventual transporte.
• Guarde a embalagem em boas condições. Os sacos em plácico ou outros materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças e animais de estimação.

7. Utilização

• Antes de colocar o radiador em functiOnamento deve fixar os pés do aparelho. Nunca use o aparelho sem os pés devidamente montados.
• O radiador pode libertar um leve odor durante a primeira'utilisation. É normal e irá diminuir às vezes usadas.
• O aparecido é fornecido com um botão giratório para controlo:

I = minimo(800W)
II = medio(1000W)
III = _W (2000 W)

• Rode o botão do termostato no sentido dos ponteiros do relógio para a posção desejada e ligue o radiador.
  Assim que a divisao estiver a temperatura desejada, pode rodar suavamente o botao no sentido contrario ao ponteiros do religio ate a luz apagar. O termostato podera entao ser deixado esta configuracao. Assim que a temperatura do espoq ficar abaixo da temperatura definida, o aparelho liga-se automaticamente ate que sera atingida novamente a temperatura desejada. Assim, sera mantida uma temperatura constante fazendo uma gestao economica do consumo de energia.
• Para desigar completeness o radiador, rode o botao para a posicao OFF (0) e retire a ficha da tomada de corrente eletrica.

O aparelho continua quente durante algoqtempo.

8. Proteção Conta Sobreaquecimento

Este aparecido tem umsystema de proteção contra sobreaquecimento. Este Sistema de proteção desiga o aparecido automaticamente em caso de mau functimento. Neste caso, deslgue o aparecido e retire a ficha da tomada de correnteétrica. Depois de arrefecer o aparecido está pronto para funcional novamente.

9. Limpeza e manutenção

• Antes de fazer a manutenção do radiador tem de o desigar eutar a ficha da tomadaétrica. Deixe-o arrrefecer completeness porque algumas peças poderao estar quentes.
• Limpe o radiador com um pano humido. Não o limpe com água ou mergerulhe em agua ou qualquer outras tipo de liquido.
• Nunca utilizes solventes como a gasolina, isoamilo, acetato, tolueno, etc., para limpar o radiador.

10. Especificações

alimentação	230 VAC, 50 Hz
consumo	2000 W

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizesdor, visite a minha网页 www.toolland.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem征求意见.

DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar egravar estemanualdoutilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Descar a sua fundacao em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuicao em mais de 85 paises.

Todos os)nossos,.produtos respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais en vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemos regularamente os.nossos produits a controles de calidad suplementares, com o mesmo proprio servicequality como um service de calidad externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as nossas precauores, é possivel invocar a nausea garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produits grande publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituiir o dito arterigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do precoe de compra. Em outro caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completeness do precoe de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再ais da data de compra e entrega, ou um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do precoe de compra ou devolucao de 50% do precoe de compra para defeitos后再ais de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excludidos:

• todos os danos directos ou indirectos depuis da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedes, poeiras, areias, impurez...) e provocaoelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correiras... (lua ilimitada);

• todos os danos que resulte de um incendio, raios, de um accidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção Incorrecta, ou uma'utilisation do aparelho contrária as presricções do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 mezes para uma utilização professionnel):

• todos os danos no aparecido resultando de uma utilização Incorrecta ou不同类型 daquela inicialmente prevista e descriça no manual de UTILização:

• todos os danos depuis de uma devolução não embalada ou mal protegada aoivel do acondicionamento.

• todas as reparações ou modifications效果图 por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantía.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligoraiamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparélho. Um aparélho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despassem de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalce as condições aquimentionadas.

A lista podser sujeltaum complemento conforme o tipo de artigo e estamaskonada no manuale deutilizacao.