TC78009 - Chauffage Toolland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Chauffage électrique, puissance 2000W, thermostat réglable, 3 niveaux de chaleur.
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces de vie, bureaux ou ateliers. Facile à déplacer grâce à ses roulettes.
Maintenance et Réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé. Vérifier le cordon d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.
Informations Générales	Dimensions : 60 x 25 x 50 cm, poids : 5 kg. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TC78009 Toolland

Comment allumer le chauffage Toolland TC78009 ?

Pour allumer le chauffage, branchez l'appareil à une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'allume.

Quels sont les réglages de température disponibles sur le Toolland TC78009 ?

Le Toolland TC78009 dispose de plusieurs réglages de température, allant de 15°C à 30°C, que vous pouvez ajuster selon vos besoins.

Le chauffage Toolland TC78009 émet-il un bruit lors de son fonctionnement ?

Un léger bruit de ventilation est normal lors de l'utilisation du chauffage. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable et qu'il n'y a pas d'objets obstruant les grilles d'aération.

Comment nettoyer le chauffage Toolland TC78009 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits agressifs.

Que faire si le chauffage ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le chauffage ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Le Toolland TC78009 est-il sécurisé à utiliser dans une chambre ?

Oui, le Toolland TC78009 est conçu pour être utilisé dans les espaces intérieurs, y compris les chambres. Assurez-vous de respecter les distances de sécurité par rapport aux objets inflammables.

Quelle est la puissance du chauffage Toolland TC78009 ?

Le Toolland TC78009 a une puissance de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des espaces jusqu'à 25 m².

Y a-t-il une fonction de protection contre la surchauffe sur le Toolland TC78009 ?

Oui, le Toolland TC78009 est équipé d'un dispositif de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.

MODE D'EMPLOI TC78009 Toolland

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou I'emballage indique que I'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchéterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous you remercions de vour achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si I'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas I'installer et consulter your revendeur.

2. Consignes de sécurité

Le radiateur contient une certaine quantite d'huile speciale. Toute reparation necessitant l'ouverture du reservoir d'huile doit etre realisée par un service qualifie competent. Contactez-les egalement pour des fuites d'huile. Si vous decide de jeter votre radiateur, assurez-vous de respecter toutes dispositions a propos de I'huile.

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension de réseau corresponde bien à celle de l'appareil.
• Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsqu'elles-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables.
  Vérifiez si le cordon ou l'appareil lui-même est endommagé deQLle que facon que ce soit.
  N'tilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.
• Ne plongez jamais votre apparéil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Lors du nettoyage de votre apparéil, conformez-vous aux instructions du paragraphe « entretien et nettoyage »
  N'utilisez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur.
  Si le cable est endommagé, il doit être remplace par un service qualifié compétent.
  La prise doit être retiree avant de nettoyer l'appareil.
• Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent.
  Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprisesz-le dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
• Voitre appareil ne doit pas etre place dessous d'une prise de courant ou plus precisement la prise de courant ne doit pas se couver dans le flux d'air chaud.
• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
• Installer l'appareil à au moins 50 cm de distance d'objects, murs, constructions inflammables. L'appareil doit toujours pouvoir aspirer et souffler librement.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux avec une baignoire, une douche ou des bassins de natation ainsi qu'à proximé de lavabos ou raccordements d'eau.
• Ne pasmettre l'appareil sur des surfaces instables (p.ex.un lit) car il pourrait se renverser.
• Ne jamais mettre l'appareil directement sous une prise murale.
• Disposez toujours le radiateur de telle manière que des matieres inflammable (teils que des rideaux) ne soient pas en contact avec votre apparéil. Assurez-vous toujours que l' apparéil soit solidement assis sur ses pieds.
• Avertissement : n'utilisez jamais votre radiateur à proximite de baignoire, douche, lavabo, piscine ou autre réservoir contenant de l'eau. Plus généralement, il ne doit pas etre possible d'acceder aux commandes de votre apparéil lorsque vous étes en contact avec de l'eau.

• l'appareil chauffe pendant le fonctionnement. Evitez tout contact direct avec la peau.
  Veillez a ce que ni l'appareil ni le cordon d'alimentation ne touchent une surface chaude.
  N'utilisez jamais votre radiateur àproximé de matière inflammable ou explosive.
  Pour eviter tout risque d'incendie, ne couvre pas toute radiateur (avec un vêtement par exemple).

• Toute chute de votre apparéil, pour toute installation propre pourraient s'arriver dangereux. Nous déclinons toute responsabilité, pour les dommages consécutifs à une utilisation erronée ou au non-respect des instructions d'utilisation.

• Eteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale après employi, en cas de fonctionnement défectueux ou et avant de nettoyer l'appareil. Ne débranchez jamais la fiche de la prise courant murale avec les mains mouillées.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.

4. Caractéristiques

9 éléments
- thermostat
- avec poignée (partie supérieure)
- a roulettes
- protection contre la surchauffe
3 positions de chauffe

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

1	lampe de contrôle
2	thermostat
3	positions de chauffage

4	rangement pour cable
5	poignée
6	rolettes

6. Emballage

• Àpres le déballage, vérifier si l'appareil n'a pas subi de dommages de transport et si la fourniture est complète. En cas de dommages ou de fourniture incomplète, veuillez-vous adresser à votre commercant spécialisé.
• Ne pas jeter le carton original. Il sera nécessaire en cas de dommages dus au transport.
• Eliminer enonne et due forme le materiaiu d'emballage. Les sacs plastiques peuventvenir un jouet dangereux pour les enfants.

7. Emploi

• Avant la première utilisation de votre radiateur, il est impératif d'assembler les deux pieds fournis. Pour cela, utilisez les vis fournies et deja fixées sur le dessous de votre apparéil (défaites les vis, mettez le pied et refixez les vis). Une fois les pieds correctement assemblés, votre apparéil est stable et prét à l'utilisation.
• Vous ne doivent jamais utiliser或者其他 radiateur si les pieds n'ont pas été préalablement assemblés.
  Lors de sa premiere mise en fonctionnement, suaere appareil peut degager une legere oedur. Ceci est normal et prevoyez par consequent une ventilation suffisante. Cette oedur ne sera que provisoire et s'estompera rapidement.

I = puissance réduite (800 W)
II = puissance moyenne (1000 W)
III = puissance maximale (2000 W)

• Mettez le thermostat sur la position désiré et mettez l'appareil en marche.
• Quand votre chambre a atteint la tempéature désirée, vous pouvez tourner le bouton de thermostat dans le sens antihoraire jusqu'à la lampe de contrôle éteint. Le thermostat garde la tempéuration dans la chambre. Quand la tempéuration baise, le thermostat activera l'élement chauffant jusqu'à la tempéuration satisfait.
  PourmettreI'appareil enarrêtvouspouvezmettreleboutonde contrroleenpositionarrêt(0)et debranchezI'appareil.

L'appareil restera chaud pendant quelque temps.

8. Dispositif de sécurité

Votre radiateur est doté d'une sécurité thermique, qui coupe automatiquement l'alimentation électrique en cas de surchauffe. Dans le cas où ceci produit, il vous suffira alors de supprimer la cause du début et de remettre en fonctionnement après 5 à 10 minutes. Si le problème persististe ou si vous appeareil ne fonctionne plus après ce décai, prenez contact avec le service après-vente sur votre bon de garantie.

9. Nettoyage et entretien

• Débranche toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
  Nettoyez voire appareil avec un chiffon doux et humide mais ne l'immerger jamais dans I'eau ou quelque liquide que ce soit.

10. Spécifications techniques

alimentation	230 VCA, 50 Hz
consummation	2000 W

N'employer cet apparéil qu'avç des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou léssions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'information concernant cet article et la première version de cette notice, visitor notre site web www.toolland.eu. Toutes les informations représentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant croit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés.
Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice parquelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits repondent à des exigences de qualite rigoureuses et à des dispositions legales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualite, nous soumettions reguilierement nos produits à des contrôles de qualite supplémentaires, tant par notre propre service qualite que par un service qualite externe. Dans le cas improbable d'un defaulted malgre toutes les precautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions generales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plante est justifiée et que la réparation ou le Replacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionate, Velleman® s'autorise à remplaner leedit article par un article équivalent ou à rembourrar la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son content (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus :

• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampôules, piées en caoutchouc, courroires... (liste illimitée) ;

• tout dommage qui的结果 d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, uneutilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareilcontraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice :

• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballe dans un conditionnement non ou insuffisamment proteé.

• toute réparation ou modification effectuee par une pierce personne sans I'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du début):

• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur :

• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera l'obiet de frais de transport :

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susumentionedes.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES