TC78020 - Chauffage Toolland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage électrique, puissance de 2000 W, thermostat réglable, fonctionnement silencieux.
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces de vie, bureaux ou ateliers. Facile à déplacer grâce à ses poignées.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille d'aération recommandé. Vérifier le câble d'alimentation pour des signes d'usure.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique en cas de basculement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, consommation énergétique à prendre en compte pour le budget.

FOIRE AUX QUESTIONS - TC78020 Toolland

Comment allumer le chauffage Toolland TC78020 ?

Pour allumer le chauffage, branchez-le à une prise électrique, puis tournez le bouton de réglage de la température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position souhaitée.

Le chauffage ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

Comment régler la température sur le Toolland TC78020 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé à l'avant de l'appareil pour ajuster la chaleur selon vos préférences.

Le chauffage émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, éteignez l'appareil et consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

Puis-je utiliser le Toolland TC78020 dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser ce chauffage dans des zones humides comme les salles de bain, car cela pourrait poser un risque d'électrocution.

Comment nettoyer le Toolland TC78020 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Le chauffage s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le Toolland TC78020 est équipé d'une fonction de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de surchauffe ou si l'appareil est renversé.

Quelle est la puissance du Toolland TC78020 ?

La puissance du Toolland TC78020 est de 2000 W, ce qui le rend efficace pour chauffer des pièces de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI TC78020 Toolland

Aux résidents de l'Union europeenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou I'emballage indique que I'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif; une déchéterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer les équipements usages à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire la presente notice attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si I'appareil a ete endommagé pendant le transport, ne pas I'installer et consulterer voite revendeur.

2. Consignes de sécurité

Lors d'emploi de l'appareil, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies ainsi que les consignes de sécurité complémentaires ci-dessous.

L'appareil ne peut etre utilise que pour le refroidissement et le rechauffement de locaux interieurs conformément au mode d'emploi. Tout autre usage est interdit. Toute responsabilité et la garantie s'annulent en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect des prescriptions de sécurité.
La maison ne répond pas des dommages de gel occasionnés par une puissance de chauffage trop faible pour la taille de la pièce, une mauvaise isolation thermique de la pièce, une mauvaise utilisation ou en cas de force majeure (p. ex. panne de courant).
- Ne branchez les apparciels que sur une tension alternative conformément à la plaquette signalétique.
- Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension. Danger de mort.
- Ne jamais commander l'appareil avec des mains mouillées. Danger de mort!
- Ne jamais mettre en service l'appareil si celui-ci ou le cable d'amenée son endommages, danger de blessures.
- Si l'appareil est endommagé au point que des pieces électriques sont à nu, le couper immédiatement du secteur et s'adresser à son commercant spécialisé.
- Ne pas conserver ni utiliser des matieres ou sprays facilement inflammables à proximite de l'appareil. Danger d'incendie.
- Ne pas utiliser l'appareil dans une atmophère facilement inflammable (p. ex. à proximé de gaz inflammables ou de bombes). Danger d'explosion et d'incendie.
- Attention. Ne pas introduire d'objets étrangers dans les ouvertures de l'appareil. Danger de blessures (électrocution) et endommagement de l'appareil.
La grille de ventilation peut se rechauffer fortement en cas d'utilisation prolongée. Installer l'appareil de telle sorte que tout contact involontaire soit exclu. Danger de brûture.
- Ne pasmettre de vetements, serviettes ou similaire a secher sur la grille. Danger de surchauffe et d'incendie.
L'appareil ne convient pas pour le branchement sur des cables posés à demeure.
- Les enfants et les personnes sous influence de médicaments ou d'alcool ne peuvent utiliser l'appareil que sous surveillance. Veillez à ce que les enfants n'aient pas l'occasion de journer avec les apparêils électriques.
- Pendant l'utilisation, la prise de courant doit être accessible à tout moment afin de permettre de débrancherrapidement.
L'appareil ne convient pas pour l'utilisation dans I'élevage ou la détention d'animaux.
Le mode d'emploi fait partie de l'appareil et doit être conservé soigneusement. En cas de changement de propriété, la notice doit être remise au nouveau propriétaire.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice.

4. Caractéristiques

2 positions de chauffe
- fonction ventilateur
- thermostat

• poignée (partie supérieure)
• protection contre la surchauffe
• protection anti-basculment

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice.

1	lampe de contrôle
2	thermostat

3	position de chauffage
4	poignée

6. Installation

• Installer l'appareil à au moins 50 cm de distance d'objets, murs, constructions inflammables. L'appareil doit toujours pouvoir aspirer et souffler librement.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux avec une baignoire, une douche ou des bassins de natation ainsi qu'à proximé de lavabos ou raccordements d'eau.
• Ne pasmettre l'appareil sur des surfaces instables (p.ex.un lit) car il pourrait se renoverser.
• Ne jamaisMETTE l'appareil directement sous une prise murale.

7. Câble réseau

• Posez le cable de telle sorte que personne ne puisse trabucher ou marcher dessus. N'utilise que des rallonges agreées et correspondant à la puissance absorbée de l'appareil, par exemple avec le symbole de conformité VDE.
  Le cable reseau ne doit pas enter en contact avec des parties brulantes de l'appareil.
• Ne jamais tirer la fiche de la prise par le cable. Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur le cable et ne jamais utiliser le cable pour porter l'appareil.
• Ne pas enrouler l'appareil avec le cable. Ne pas exploiter l'appareil avec le cable enroule.
• Ne pas coince le cable, ne pas le tirer sur des bords coupants, ne pas le poser au-dessus de plaques de cuisine ou de flammes ouvertes.

8. Emploi

1. Sélectionnez la position désirée et mettez le thermostat au maximum. L'appareilCHAFFERA jusqu'à ce que la pièce ait atteinte la température désirée.
2. Ensuite tournez le thermostat dans le sens antihoraire jusqu'à l'appareil arrêté de chauffer. L'appareil se remettra en marche et s'arrête pour maintainir la température.

L'appareil est protégé par un dispositif de sécurité contre la surchauffe qui le déclenchera en cas de surchauffe. Le cas échéant, débrancher la prise de courant et laisser refroidir l'appareil pendant au moins 10 minutes. Ce délambda expiré, l'appareil est utilisable comme décrit ci-dessus. Contacter votre distributeur si le problème persististe.

10. Nettoyage et entretien

Débranchez toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil. Nettoyzerte apparéil avec un chiffon doux et humide mais ne l'immerger jamais dans l'eau ou quelque liquide que ce soit.

11. Spécifications techniques

alimentation	230 VCA, 50 Hz
consummation	2000 W

N'employer cet apparéil qu'avç des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résultat de l'utilisation de cet apparéil. Pour plus d'information concernant cet article et la première version de cette notice, visitor notre site web www.toolland.eu. Toutes les informations représentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est I'ayant droit des droits d'auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, integrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque proceded ou sur tout support electronique que ce soit est interdite sans l'accord préalable et de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits repondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettions régulierément nos produits à des contrôtres de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions generales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plante est justifiée et que la réparation ou le Replacement d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionate, Velleman® s'autorise à remplaner leedit article par un article équivalent ou à rembourrar la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un-delai de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un dernier après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son content (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus :

• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampôules, piées en caoutchouc, courroires... (liste illimitée) ;

• tout dommage qui的结果 d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, uneutilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareilcontraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice :

• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballe dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

• toute réparation ou modification effectuee par une pierce personne sans I'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur :

• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions sumentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES