TC78074 - Chauffage Toolland - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Toolland
Modèle	TC78074
Type de produit	Radiateur soufflant
Alimentation	230 VCA, 50 Hz
Consommation maximale	3000 W
Positions de chauffe	0 (arrêt), ventilateur seul, 2000 W, 3000 W
Indice de protection	IPX4
Thermostat	Réglable, arrêt automatique à température atteinte
Protection contre la surchauffe	Oui, arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Protection antibasculement	Oui
Fonction ventilateur	Oui, sans chauffage
Matériau du boîtier	Acier
Angle ajustable	Oui, via bouton de réglage
Utilisation recommandée	Intérieur, pièces sèches, ne convient pas à salles de bain ou extérieur
Entretien et nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec éponge humide et détergent doux, sécher avec chiffon propre
Sécurité	Ne pas couvrir, garder à distance des objets inflammables, ne pas utiliser sous prise murale, ne pas laisser sans surveillance
Garantie	24 mois pour usage domestique (conditions générales Velleman)

FOIRE AUX QUESTIONS - TC78074 Toolland

Quelles sont les positions de chauffe disponibles ?

L'appareil propose 3 positions de chauffe : 2000 W, 3000 W, et une position ventilateur seul (sans chauffage). Il y a également une position 0 pour éteindre.

Comment fonctionne le thermostat ?

Le thermostat réglable permet de définir la température souhaitée. Une fois atteinte, l'élément chauffant s'éteint automatiquement. Quand la température baisse, il se rallume. Attention : le ventilateur continue de tourner jusqu'au refroidissement complet.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est doté d'une protection contre la surchauffe qui l'éteint automatiquement en cas de dysfonctionnement. Éteignez alors l'appareil et débranchez le câble d'alimentation. Laissez refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez d'abord l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec une éponge humide et un détergent doux, puis séchez avec un chiffon propre. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur. N'utilisez jamais de solvants comme l'essence ou le toluène.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, ce radiateur ne convient pas à une utilisation dans une salle de bain, une douche ou à proximité d'une piscine. Il est conçu pour un usage en intérieur sec. Son indice IPX4 protège contre les éclaboussures, mais il ne doit pas être exposé à une humidité constante.

Puis-je couvrir le radiateur ?

Non, il est strictement interdit de couvrir le radiateur pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer une surchauffe et un risque d'incendie.

Comment ajuster l'angle du radiateur ?

Desserrez légèrement les boutons de réglage tout en maintenant le boîtier de l'autre main. Inclinez le boîtier à l'angle souhaité, puis resserrez les boutons.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Un câble endommagé doit être remplacé par le fabricant, un technicien agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un câble abîmé.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Pour un usage domestique, la garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les vices de fabrication et de matériaux. Des conditions particulières s'appliquent ; conservez votre ticket de caisse.

Puis-je laisser le radiateur allumé sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé. Débranchez-le toujours après utilisation. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux.

MODE D'EMPLOI TC78074 Toolland

Aux résidents de l'Union europeenne

Informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou I'emballage indique que I'élimination d'un apparéil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un apparéil électrique ou électronique (et des piles évientuelles) parmi les déchets Municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l' apparéil en question. Renvoyer l' apparéil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous you remercions de vour achat. Lire attentivement le present mode d'emploi avant la mise en service de I'appareil. Si I'appareil a eted endommagé pendant le transport, ne pas I'installer et consultere voitre revendeur.

2. Consignes de sécurité

• Pour éviter une surchauffe, ne pas couvrir le radiateur durant l'usage.
  Lorsque you utilisez des appareils electriques, veiliez always a respecter les consignes de securitelementaires.
  Le radiateur souffant ne convient pas à un usage en extérieur par temps humide, dans des salles de bains ou d'autres environnementes humides.
• Noter que le radiateur soufflant peut devenir très chaud. En conséquence, placer à une distance suffisante de tout object inflammable, tels que des meubles, des rideaux, ...
• Ne pas placer le radiateur directement sous une prise murale.
• Un cable d'alimentation endommagé doit être remplaced par le fabricant, un technicien ou une autre personne qualifiée pour éviter tout danger.
• Cet appeareil ne convient pas aux personnes (y compris enfants) qui possedent des capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ne pas connecter le radiateur à un temporisateur ou tout autre équipement qui pourrait allumer automatiquement l'appareil.
• Ne pas placer le radiateur dans des pieces ou sont utilisés ou stockés des liquides ou gaz inflammables.
  Le radiateur ne convient pas à un usage dans des salles de bains, douches et a proximé des piscines.
• Toujours veiller à garder le radiateur sous surveillance et le garder hors de la portée des enfants et des animaux.
• Ne jamais laisser le radiateur sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Toujours débrancher l'appareil lorsqu'el'appareil n'est pas utilisé.
• Tenir l'appareil à l'écart de l'eau. Ne jamais toucher l'appareil avec mains humides ou mouillées.
• Ne jamais utiliser l'appareil à proximé de matérielles ou gaz inflammables ou explosifs.

3. Directives générales

Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi.

4. Caractéristiques

3 positions de chauffe
- fonction ventilateur
- thermostat régliable
- protection contre la surchauffe
- protection antibasculement

5. Description

Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.

1	poignée
2	interrupteur
3	thermostat
4	couvercle frontal
5	boîtier en acier

6	butée angulaire
7	bouton de réglage
8	couvercle arrêté
9	moteur

6. Emploi

• Placer l'appareil sur une surface stable.
• Avant de connecter l'appareil à la source d'alimentation, s'assurer que l'appareil est étéint.
• Brancher le cable d'alimentation sur la prise.

6.1 Le thermostat

L'appareil commence à fonctionner lorsqu'une des positions ci-dessus est utilisé.
L'appareil est equipoed'un thermostat. Une fois que la piece aatteint la temperature souhaitee, I'ellement chauffant s'eteindra automatiquement. Lorsque la temperature baisse, I'ellement chauffant se rallume.

AVERTISSEMENT: ÀpRES que l'élement chauffant s'est étéint automatiquement, le ventilateur continue à fonctionner jusqu'au refroidissement de l'appareil. Cela signifie que l'air chaud est soufflé dans la pièce et que vous ressentez une sensation de froid dans la pièce. Pour éviter cette sensation de froid, vous pouvez éteindre l'appareil.

Lorsque l'appareil est eteint (cable d'alimentation connecté), le ventilateur continue a fonctionner jusqu'auf refroidissement de I'appareil.
- Débrancher le cable d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

6.2 Ajuster l'angle

• Desserrer légrement le bouton de réglage tout en maintainant le boitier de l'autre main.
• Incliner le boitier à l'angle souhaité et desserrer les boutons de réglage.

6.3 Protection contre la surchauffe

L'appareil est doté d'une protection contre la surchauffe. Cette protection éteint l'appareil automatique en cas de dysfonctionnement. Le cas échéant, éteindre l'appareil et débrancher le cable d'alimentation. ÀpRES une courte phase de refroidissement, l'appareil est de nouveau opérationnel.

Si cela se produit à plusieurs reprises, contacter votre revendeur.

7. Nettoyage et entretien

• Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Le boitant se salit facilement. Nettoyer le régulierement avec une éponge. Pour les parties sales, utiliser une éponge imbibée d'eau et de détergent doux. Sécher ensuite avec un chiffon propre.
• Étre prudent et ne pas laisser d'eau s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil. Afin de protégger le boitier, ne pas éclabousser avec de l'eau et ne jamais utiliser de solvants (essence, l'acétate d'isopentyle, toluène, etc.) pour nettoyer le radiateur.
  Nettoyer le cable et la fiche. Emballer le dans un sac en plastique et conserver dans un endroit sec et ventilé.

8. Spécifications techniques

alimentation	230 VCA, 50 Hz
Indice IP	IPX4
consommation	3000 W
3 positions de chauffe	0	éteint
		ventilateur
		2000 W
		3000 W

N'employer cet appeareil qu'avc des accessoires d'origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable etre tenue responsable des dommages ou lesions (directs ou indirects) pouvant resulted de l'utilisation de cet appeareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la derniere version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.toolland.eu. Les specifications et le continu de ce mode d'emploi peuvent etre modifiés sans notification préalable.

© DROITS D'AUTEUR

SA Velleman est l'ayant droit des droits d'auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi parquelque procededou sur tout support electronicque que ce soit interdite sans I'accord préalable écrit de l'ayant droit.

MANUAL DEL USUARIO

1. Introduccion

Garantie de service et de qualite Velleman

Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l'électronique et est actuellément distributeur dans plus de 85 pays.

Tous nos produits repondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispositions légales en vigueur dans l'UE. Afin de garantir la qualité, nous soumettions régulierément nos produits à des contrôtres de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe. Dans le cas improbable d'un défaut malgré toutes les précautions, il est possible d'invoquer notre garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions généales concernant la garantie sur les produits grand public (pour l'UE) :

• tout produit grand public est garanté 24 mois contre tout vice de production ou de matériaux à dater du jour d'acquisition effective;
• si la plante est justifiée et que la réparation ou le replACEMENT d'un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s'avent disproportionatenés, Velleman® s'autorise à replacer le dit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d'achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d'achat lors d'un début dans un prolongé de 1 an après l'achat et la livraison, ou un article de remplacement moyonnant 50% du prix d'achat ou le remboursement de 50% du prix d'achat lors d'un début après 1 à 2 ans.

- sont par conséquent exclus :

• tout dommage direct ou indirect survenu à l'article après livraison (p.ex. dommage lié à l'oxydation, chic, chute, poussière, sable, impureté...) et provoqué par l'appareil, ainsi que son content (p.ex. perte de données) et une indemnisation eventuelle pour perte de revenus :

• toute piece ou accessoire nécessitant un remplacement causé par un usage normal comme p.ex. piles (rechargeables comme non rechargeables, intégrées ou replacables), ampôules, pièces en caoutchouc, courroires... (liste illimitée) :

• tout dommage qui的结果 d'un incendie, de la foudre, d'un accident, d'une catastrophe naturelle, etc. ;

• out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, uneutilisation ou un entretien incorrect, ou une utilisation de l'appareilcontraire aux prescriptions du fabricant ;

• tout dommage à cause d'une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l'appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d'une utilisation professionnelle);

• tout dommage à l'appareil qui résultat d'une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice :

• tout dommage engendre par un retour de l'appareil emballe dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé.

• toute réparation ou modification effectuee par une pierce personne sans I'autorisation explicite de SA Velleman®; - frais de transport de et vers Velleman® si I'appareil n'est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l'endetroit de l'achat. L'appareil doit nécessairement être accompagné du bon d'achat d'origine et être dûment conditionné (de préférence dans l'emballage d'origine avec mention du défaut) ;

• tuyau : il est conseilé de consulter la notice et de contrôle cables, piles, etc. avant de returner l'appareil. Un apparéil returné jugé défectueux qui s'avéré en bon état de marche pourra faire l'objet d'une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuee en-dehors de la période de garantie fera l'objet de frais de transport :

• toute garantie commerciale neporte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionné peut être sujette à une complémentation selon le type de l'article et être mentionné dans la notice d'emploi.

ES