Digital Green A014200 - Monitores para bebês BABYMOOV - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - Digital Green A014200 BABYMOOV

MANUAL DE UTILIZADOR Digital Green A014200 BABYMOOV

Agradecemos ter escolhido o/DDs Babyphone Digital Green. Pedimos-Ihe que leia atentamente estas instruções para assim aproveitarem ao maximo as possibilidades do/DDo:.Garantindo-Ihe um duração maxima.Sempre que note um defeito ou avaria, devera contactar o/DDso service de atendimento do consumidor.

IMPORTANTE: Este Babyphone utilizes potências de emissão fracas, a fim de preservar a Saúde do bebé. O receptor e o emitter não comunicam entre si de forma continua para limitação das radiações emitidas no quarto. quando o bebé chora, o Sistema é imeditamente activado para fazer o征求意见; quando o bebé não está a chorar, o emitter e o receptorsole comunicam a intervalos de 20 s paraverification da boa comunicação.

FUNÇÖES

• Tecnologia numérica, funciona na frequencies 863-870 MHz sem nenhum interfereciq.
• Transão e pesquisa automática dos canais.
• Alcance de 800 m em espoço aberto.
• Fraca potência das ondas.
• Funcão « Responder ao à Bebe » no receptor, para acalmar a criança à distancia.
• Possibilitadedeconectarate2emissores.

• Luz de Presence suave no emitter. Possibility de controlo remoto a partir do receptor.

• Indicador de temperatura.

• Indicador doível de bateriae e alerta de bateria fraga no emissor e no receptor.
• Ajuste da sensibilitadode microfone no emissor.
• Alarme fora de alcance (visual e sonora).
• Alarme sonora, visual e com vibração no receptor.
• Visor backlight para uma melhor legibilidade.
• Receptor dotado de bateria de litio recarregavel.

AVISOS

• Babyphone Digital Green não deve ser considerado umaparelhomédico. A par dautilização do Babyphone Digital Green, é recomendavel que as condições em que o seu bebé se encontra sejam verificadas periodically por uma persona adulta. Bebés premáturos ou crianças consideradas de risco devem ficar ao cuidado de um pediatra ou outras)."
• Nunca se afaste do seu bebé fora de casa, mesmo que por um curto instante.
• Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas.
• As pilhas recarregaveis devem ser retiradas do aparelho antes de serem recarregadas.
• Nao combine pilhas novas com pilhas ja usadas nem pilhas recarregaveis com pilhas alcalinas.
• As pilhas recarregáveis são devem ser carregadas sob a vigilência de uma pessoa adulta.
• As pilhas devem ser introduzidas respeitando a polaridade correcta (+/-) .
• As pilhas gastas devem ser retiradas do aparelho.
• Os TERMINais não devem ser curto-circuitados.
• Utilize sempre a bateria do receptor fornecida pelo fabricante: Se a bateria estiver danificada deve ser substituicao ao fabricante,elo seu servicepos-venda,ou por pessoas de qualificaao equivalente para se evitarem riscos.
• Para a melhor UTILIZATION do seu babynphone e para limitar interferências, recomendamos que não ligue outros apareiros electricos na mesma tomada juntamente com o babynphone (não utilize fichas triplas).

PRECAUÇões

• Utilize exclusivamente os adaptations para a corrente da rede fornecidos. A utilização de outros adaptations pode DANIFICAR o Babyphone Digital Green.

• Sempre que não utilizes o Babyphone Digital Green durante um periodo prolongado, retire todas as pilhas do emissor e a bateria do receptor para fazer danos resultantes de eventuels detrames da bateria.

• Desligue o adaptador da tomada da parede sempre que não está a utiliser o Babyphone.
  O Babyphone Digital Green9una melhor a temperatas comprehendidas entre -9℃ e +50℃.

• Não exponha prolongadamente o Babyphone Digital Green à luz solar directa e não o colque perto de uma fonte de calor, em local humido ou muito poeirente.

• Não desmonte o aparecido: Não contém peças que possam ser usadas separatamente.

• Os equipamento electricos e electrónicos devem ser objecto de recolha selectiva. Não deite fora componentes electricos e electrónicos juntamente com o lixo dométrico não selección; faça a sua recolha selectiva.

Na Uniao Europeia, este simbolo indica que este produit nao deve ser deitado no lixo nem misturado com o lixo domestico; deve ser objecto de recolha selectiva.

ACESSORIOS DE BASE

a. Adaptador setor 5 V AC × 2
b. Emissor
c. Receptor
d. Bateria Polimero de Lilio recarregavel 3.7 V (instalada no receptor)
e. Manual de utilização

b

C

d

COMANDOS

Emissor

1. Interruptor On/Off e luz de Presence
   2-3. Controlo da sensibilitadode microfone
   4.Botao Menu
   5.Botao《Volume》
2. Luz de presença
3. Microfone
4. Alto-falante
5. Sonda de temperatura
6. Tomada CC

Receptor

1. Interruption On/Off e vibração
   12-13. Controlo do Volume
   14.Botao Menu
2. Botão « Responder ao Bebe »
3. Diodos luminosas indicando o nivel sonoro
4. Microfone
5. Alto-falante
6. Sinalização « Unidade Bebe 1 »
7. Sinalização « Unidade Bebe 2 »
8. Tomada CC

Visor LCD Unidade pais (PU)

A. Forca do sinal recebido
B. Indicador nivel bateria
C. Indicador nivel bateria BU (Unidade Bebe)
D.Numero Unidade Bebe (BU)
E. Limitetemperatura maxima
F. Icone de Transmissao

G. Limité temperatura minima
H. Icone vibração
I. Graduação volume do alto-falante
J. Icone alto-falante modo silencio
K. Temperatura do quarto do bebe
L. Icone Fora de alcance
M. Icono de fuera de cobertura

Visor LCD Unidade Bebe (BU)

N. Icone de Transmissao
O. Indicador nivel bateria
P.Norro Unidade Bebe (BU)
Q. Icone Luz de presença

R. Sensibilitadod microfone e graduaço volume do alto-falante
S. Temperatura do quarto do bebe
T.icone Fora de alcance

ALIMENTACAO

A/EMISSOR

1. Funcimiento com pilhas (não disponibilizadas)

Carregar no botão bloqueador e deslizar a tampa do compartmento das pilhas na direção indicada. Inserir 3 pilhas alcalinas de tipo AAA no compartmento. Inserir as pilhas respeitando a polaridade (+/-). Voltar a fechar a tampa.

N.B. Para um otimo functiamento, nao devem ser misturadas pilhas novas e usadas ou pilhas recarregaveis e alcalinas.

2. Funcionamento no setor (adaptador setor disponibilizzato)

O emissor pode ser alimentado com corrente utilizing o adaptordo 5V disponibilizzato. Ligar a tomada de saida do adaptordo tomada CC do emissso (10).Ligar o adaptordo a tomada eltrica do setor.A alimentacao das pilhas e desligada quando o emitter for ligado a tomada eltrica.

NB. A distancia de alcance é maior quando o emissor está a funciona no setor.

B/ RECEPTOR

A bateria de Polimero de Lílio ja está instalada no receptor. Para mudar a bateria, prima o botão de bloqueio e fazer deslizar a tampa do compartmento na direção indicada, remover a bateria e desligar o cordão.

2. Carregamento da bateria com o adaptor setor

Conectar a tomada de saída do adaptordo adaptador 5 V à tomada do receptor (21). A bateria é carregada mesmo se o receptor estiver desligado. quando o receptor estiver ligado, as graduações do indicator de nível da bateria do visor LCD ficam piscando sucessivamente. quando a bateria estiver totalmente carregada, todas as graduações ficam visíveis e deixam de piscar. Não é obligatório desligar o adaptordo receptor; este não vai danIFICAR a bateria. quando a bateria estiver descarregada e que a tensão descer abaixo de determinado nível, o adaptordo volta a iniciar o corregamento de forma automatica.

NB. Antes da 1^a Utilização, a bateria de Polímero de Lític do ser

carregada durante polo menos 3 horas. é recomendado desligar o aparelho durante o primeiro corregamento. NB. Para maior duração de vida da bateria, é preciso esperar que esta totalmente descarregada antes de iniciar novo corregamento.

LIGAÇÃO DO EMISSOR AO RECEPTOR

O emissor e o receptor ja está ligados e prontos a comunicar. Este babyphone pode functionar com various emissores (ate 2). Para ligar um emissor adicular, é favor respeitar as etapas que se seguem.

1. Pressione o botao (13) situado no receptor.

2. Posizione o interruptor de lavoro on/off (11) em ON e aguarde até aparecer um Intermitente no visor.

3. Mantenha recolhido o botao (3) no emissor.

4. Posiciono o interruptor de funciona on/off (1) em ON e aguarde até que o se torne fixo e que o número da unidade Bebe fique piscando no visor. (Se necessário, repita a operacao com a unidade Bebe adicular).

5. Utilize os botões (2) (3) ▲▼ para selecionar o número do emitter, (1) ou (2). NÃO define o mesmo número para cada emitter, senão não ia permitir aoSYSTEMA funcional corretamente.

6. Prima o botão « Menu » (4) para confirmar a seleção, o número do emissor fica ahora fixo e o kommt a piscar.

7. Prima ahora o botão « Menu » (4) de um dos 2 emissores, se a ligação estiver a funcional, o receptor vai emitir 2 bips. O ém de estar fixo nos dois visores e o número correspondente ao emissor deve aparecer em cima à direita do visor no receptor.

8. Prima o botão « Menu » (4) do 2^ emissor, o receptor tem de emitir dos bisps. O fica fixo no visor do emissor e pesca 2 vezes no do receptor. O número correspondente ao emissor deve aparecer em cima à direita do visor no receptor.

9. Desligar todos os apareiros e voltar a ligá-los. O babynphone está ahora operacional.

10. Se o receptor e o emissor nao consiguirem comunicar, volta a seguir todo o processo de ligaça.

N.B. Se inicialmente apenas possuir um so emissor e que venha a adquirir posteriormente um emissor adicular, proceeds novamente ao processo supra indica para conectar os 3 aparhos.

FUNCTIONAMENTO

A/EMISSOR

1. Configuração da função de alerta « Fora de alcance »

a. Posicionar o interruptor de funciona on/off (1) em ON para acender o visor LCD. Mantenha recolhido o botão « Menu » (4) durante pelo menos 5segundos para aceder ao modo de programação. Segue o que aparece no visor:

b. Utilizar os botões (2) (3) ▲▼ para configurar a funcção de alerta « Fora de alcance », « On » significica que a funcção está ativada e « Off » que está desativada. Se selecionar « Off», isto irá permitir reduzir o nível de emissão do emitter. No entanto, o receptor não emitira nenhumalarme se o emitter estiver fora de alcance e que a temperatura do local onde se encontrar o emitter e o nível de corregamento não irao aparecer no visor do receptor quando este estiver em standby.

c. Confirme a seleção premindo o botão « Menu » (4), o visor volta para o modo normal. Se tiver的选择项《On》，o icone de alerta « Fora de alcance » Y aparece no visor.

d. Em modo standby. Premir brevamente o botão « Menu » (4) para visualizar a configuração da alerta « Fora de alcance »

1. Um sensor integrado ao aparecido detecta a temperatura ambiente, esta ficando visivel tanto no visor do emissor como no receptor. O sensor funciona normalmente quando as temperaturas está situadas entre -9^ e +50^ .

Se forem registradas temperaturas inferiores ou superiores, o symbolo aparece

no visor. Para evitar que o circuito eletronicafete o sensor, é recomendado afastá-lo da base formando um angulo de perto de 15^ como indicareshi abaixo.No caso de mudança brusca de temperatura (por ex.: o aparelho é deslocatedo interior para o exterior durante o Inverno),podem ser necessáriosagemscretos para que o sensor se adapte ao novo ambiente, e possa aparecer a temperatura correta.

1. Instalar o emissor a uma distência deerca de 1 m da cama da criança orientando o microfone (7) na direção dele.
2. Ajuste a sensibilitadoe microfone com a ajuda dos botoes (2) (3) , o que ira permitir determinar a partir de que nivel sonoro o aparelho tera que transmitir os sons recebidos pelo microfone (7). No visor, o numero de graduações indicando a sensibilitadoe microfone fica alterada em funcao do nivel escolhido. Quanto maior for o numero de graduações, maior é a sensibilitadede aparelho. Se continuar premindo o botao quando atingido o nivel minimo ou maximo sao emitidos bois bips.
3. Logo que o emissor estiver a emitir, o visor acende e o icone de transmissao aparece ^ . Passadosagems segculos deposito do microfone (7)deer de receber sons, o aparelho passa para o modo standby e o icone de transmissao desaparece visor tambem desliga para poupar energia.
4. Este babyphone está dotado de uma funcão « Responder ao Bebe», permitindo aos pais falar com acriança. O[nivel sonoro da voz dos pais pode ser ajustado. Mantenha recolhido o botão « Volume » (5), corregue nos botões (2) (3) ▲▼ para ajustar o volume do alto-falante (8). No visor, o número de graduações indicando o volume mudam em funcão do[nivel escolhido. quando selecionado no minimo, o som do alto-falante (8) fica totalmenteUDO.
5. A luz de Presence (6) pode estar ligada de forma continua posicionando o interruptor on/off (1) na posicao , o icone da luz de presence aparece entao no viso . A luz de presenca (6) pode tambem estar selecionada

na posicao VOX (ativacao da voz) correngando brevemente no botao « Menu » (4), o symbolo VOX aparece jusqu do icone . Em modo VOX, a luz de presence (6) acende quando o microfone detectar um som e apaga de forma automatica quando deixa de o receber. Carregue brevemente no botao « Menu » (4) para ir do modo VOX para o modo continuo.

Tem也是非常a possiblidade de controlar a luz de presenca (6)à distancia a partir do receptor, consulte a segao.
Funcionamento correspondente.

1. O[nivel das pilhas é indicado pelo indicator do nível de corregamento . À medida que as pilhas diminuem, as graduações do indicator apagam de forma progressiva. quando fazis, fica piscando. O indicator de nível de corregamento do emitter aparece también no receptor, pode assim fazer vigiando o nível das pilhas à distancia. Fica ouvindo uma alarme na unidade logo que o indicator está alegar.
2. Quando ouvir um bip sempre que correbar em um botao, significa que o aparelho está gravando a sua ação.

B/ RECEPTOR

1. Configuração da função de alerta « Fora de alcance » e do alarme de temperatura

a. Posicionar o interruptor de functiimento on/off (11) em ON para acender o visor LCD. Mantenha recolhido o botão « Menu » (14) durante pelo menos 5 segundos para aceder ao modo de programação. Segue o que aparece no visor:

FIXO
INTERMITENTE

b. Utilize os botões (12) (13) ▲▼ para configurar a função de alerta « Fora de alcance», a configuração deve ser identica ao do emitter. Se a configuração for disparate, o alarme pode disparar sem motivo algo ou ao contrário, não disparar mesmo que o receptor não se encontrar ao alcance do emitter. Se o aparecido estiver associado a 2 emissores, a configuração tera de ser identica ao do emitter com o numero correspondente.

c. Carregue no botão « Menu » (14) para confirmar a seleção. (Se tiver的选择ado « On », o icone de alerta « Fora de alcance» aparece no visor em modo normal). Segue o que aparece no visor:
d. Com a ajuda dos botões (12) (13) ▲▼, ajuste a temperatura Tmaxima para o aparecido disparar um alarme quando atingida. Se corregar brevamente nos botões, as temperatas desfilam grau a grau. Se mantiver os botões (12) (13) removidos, o desfile das temperatas é efetuado de maneira. Pode選擇ar temperatas desde-3°C até +50°C. Se tiver selecionado « Off», não fica definida nenhuma temperatura Tmaxima. Carregue no botão « Menu » (14) para confirmar a seleção. Segue o que aparece no visor:
e. Com a ajuda dos botões (12) (13) ▲▼, ajuste a temperatura Tmaxa para o aparelho disparar um alarme quando atingida. Pode selecionar temperatasas desde -8°C até +44°C ou 2°C abaixo da temperatura Tmaxa escolhida. Se

tiver selecionado « Off», não fica definida nenhuma temperatura Tmaxima. Carregue no botão « Menu » (14) para confirmar a seleção, o visor volta para o modo normal.

f. É favor notar que a configuração das temperatas 最as minaas é identica para os dois emissores.
g. Em modo standby, premir brevamente o botao « Menu » (14) para visualizar a configuraçao da alerta « Fora de alcance » e do alarme de temperatura.

1. Colocar o receptor a uma distancia razoavel do emitter para evitar interferências. Uma grande proximidade pode Criar um ruido estridente no alto-falante (18).
2. Quando o receptor estiver a receber um sinal, o visor acende e os LED do指示or de nivel sonoro ficam ligados. Quanto mais fore for o navel sonoro da voz da crianca, maior é o numero de LED a acenderem. Essa funcão éutil quando os pais preferarem desligar o alto-falante (18) para ficarem em ambiente mais calmo. Em funcão do emissor do qual provier o sinal, a sinalização « Unidade Bebe 1 » (19) ou a sinalização « Unidade Bebe 2 » (20) acende.
3. O volume do alto-falante (18) pode ser ajustado com os botões (12) (13) ▲▼. No visor, o número de graduações indicando o volume muda también em função doível escolhido. Quanto maior for o número de graduações, maior é o volume do alto-falante (18). quando não for visivel nenhuma graduação e que o icone ↓x aparecer, significica que o alto-falante (18) está Completely desigado.
4. Se o receptor tiver sido connectado para functionar com 2 emissores, a unidade Bebe n^ 1 é sempre a prioritária. Isto significa que se o receptor ja estiver a transmitir com a unidade Bebe n^ 2 e que a unidade Bebe n^ 1 começar a emitir, o receptor transita imeditamente para a unidade Bebe n^ 1, até final da transmissão, e so已久 retoma a transmissão com a unidade Bebe n^ 2.
5. Para fazer que os pais não se apercebam do sinal da unidade Bebe n^0 2, se este pode a emitir quando o receptor ja estiver em transmissao com a unidade Bebe n^0 1, a sinalização Unidade Bebe 2 (20) fica piscando para征求意见. Se os pais quiserem ouvir a transmissao da unidade Bebe n^0 2, poder efetuar a transicao correngando brevemente no botao « Menu » (14). A sinalização « Unidade Bebe 2 » (20) acende e a sinalização « Unidade Bebe 1 » (19) fica piscando (se a primeira crianca continua chorando). Para efetuar de novo a transicao para a unidade Bebe n^0 1, basta carregar novamente no botao « Menu » (14). Fica assim possibilito vigiar两大 crianças em simultaneo.
6. Em modo standby, se houver 2 emissores, o visor minha alternativamente a temperatura e o nível de correamento de cada emitter durante 15 segundos. quando um dos emissores começar a emitir, o receptor receive de imeditato a transmissão e minha as informações relativas ao emitter em questione até finalizar o sinai.

Visor Blockingo as informacoes da unidade Bebe n^ 1 (Alerta « Fora de alcance » ativada)

Visor muito como informacoes da unidade Bebe n° 2 (Alerta « Fora de alcance » desativada e luz de presence ligada em modo VOX)

1. O receptor é dotada de uma funcão vibração. Posicao o interruptor on/off (11), na posicao vibração, oicone vibração aparece no visor mode vibração fica a functionar quando o nível sonoro da voz da crianca atingir uma determinada intensidade. Essa funcão éutil quando os pais está num ambiente com muito barulho (ex: barulho do aspirador). Para poupar energia, é recomendado não utilizear a funcão vibração com muita frequência.
2. Se selecionar « On » nosinous aparelhos, a alerta « Fora de alcance » dispara logo que o receptor esta fordo alcance do emissor por mais de 30 segundos. O indicator de nivel sonoro com LED (16) assimque o icone de alerta « Fora de alcance » ficam piscando para avisar. A temperatura deixa tambem de aparecer e o sintolo -c aparece. A alerta para logo que o receptor se enoche de novo ao alcance do emissor. Seutilizar dos emissores, as informacoes relativas ao emitter que estiver fora de alcance ficam visiveis no visor quando durar a alerta. N.B. A alerta temem dispara quando o emitter estiver desligado, quando as pilhas estiverem descarregadas, quando deixar de ser alimentado ou quando a configuraao da alerta nao for identica nosous abaremelhos.
3. Logo que a temperatura ambiente ultrapassar os limites maisivos e minimos da temperatura definida, dispara um alarme. Em funcao do limite ultrapassado, os icones Sim que a temperatura ficam piscando no visor do receptor.
4. É possível controlar à distancia a luz de presence (6) a partir do receptor, para isto, é preciso que o interruptor on/off (1) esteja posiciónado em Mantenha removido o botão (15) quando carrega no botão (12) o numero de vezes necessárias para desligar (OFF), acender de forma continua (ON) ou ajustar em modo VOZ a luz de presence. Os icones correspondentes aparecem no visor dosdos aparelhos.Note que o receptor so pode controlar a luz de presence do emissor bajo número estiver visivel no visor na alta em que estiver correngando no botão (15).
5. Os pais tem a possibidade de responder ao filho para o acalmar. Mantenha Removedo o botão (15), o icone de transmissão aparece no visor do receptor. Fale no microfone (17). quando tiver acabado de falar, solte o botão (15). É favor notar que os pais podem falar com a criança em qualquer alta mesmo durante uma transmissão. O receptor transmite a voz até ao receptorcido numero estiver visivel no visor quando estiver correngando no botão (15).
6. O nivel da bateria de litio é indicado pelo indicator do nivel de corregamento . À medida que as pilhas diminuem, o segmentos do indicator apagam de forma progressiva. quando vazio, esteultimate fica piscando e dispara um alarme para lembrar de recarregar a bateria com o adaptor dor setor.
7. Quando ouvir um bip sempre que corregar em um botão, significá que o aparecido está gravando a sua ação.

GUIA DE REPARACções

Problema Causas possíveis Solutação
•O emitter não emite.	•O receptor está desligado. •A sensibilitadode microfone é baixa demais. •As pilhas estádescarregadas ou o adaptationsetor não estácorretamente ligado.	•Ligue o receptor. •Aumente a sensibilitadode microfone com o botão « Subir » (2). •Substitua as pilhas e veríquame a ligação.
•O emitter emite de forma permanente.	•A sensibilitadode microfone édemasiado alta.	•Diminua a sensibilitadode microfone com o botão « Baixar » (3) de forma a ativar o emitter com a voz.
•A alerta « Fora de alcance» não se deslaga.	•A interligação não ocurreu. •As pilhas do emitter está descarregadas. •A alerta « Fora de alcance» está ativada no emitter mas desativado no receptor. •A distancia entre o emitter e o receptor ésgrande demais.	•Realize nova interligação. •Substitua as pilhas ou o adaptor do setor. •Ative a alerta « Fora de alcance» no emitter. •Aproxime o receptor do emitter.
•A alerta « Fora de alcance» não função.	•A alerta « Fora de alcance» está desativado nos dois aparenhos. •A alerta « Fora de alcance» está ativada no emitter mas desativado no receptor.	•Ative a alerta nos dois aparenhos. •Ative a alerta no receptor.
•O alarmé de temperatura não deslaga.	•As temperatasemaximas e minimas definidas estádemasiado perto da temperatura ambiente.	•Ajuste as temperatasemaximas e minimas, às teme de ser superiores e inferiores de perto de 5 °C em relaçao à temperatura visivel no aparvelo.
•A alerta de bateria refrac não se deslaga.	•As pilhas estádescarregadas. •A bateria estádanificada.	•Recarregar a bateria com o adaptor do setor (receptor). Substituir as pilhas ou utilize o adaptor do setor (emissor). •Substituir por bateria nova.
•A cargadura pouco tempo.	•A luz depresence fica acesa em permanência. •A função vibrazione está ativada.	•Desígue a luz de presence ou passag para o modo VOX. •Desativar a função vibrazione.
•No visor de receptor, os dois emissores possuem o mesmo número.	•Quando da interligação, o mesmo número foi attribuído aos dois emissores.	•Realize nova interligação atrubindo um número diferente a cada emissor.
•O alto-falante emite muitos ruidos e muitas interferências.	•O emitter estáproximo de outros apareiros elétricos.	•Deslocar os aparelhos eletricos ou mudar o emissor de lugar, longe da fonte de interferência.
•O alcance do emitter é demasiado curto.	•Os dois aparenhos estáeparados por estruturas metálicas. •As pilhas do emissor estádescarregadas.	•Mudar o emissor ou o receptor de lugar. •Substituir as pilhas ou utilizeo adaptor do setor.