Warhead 7.1 - Capacete TRITTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Warhead 7.1 TRITTON

contents DANSK Mikrofon indsættelsesanvisning Headset-stander indsættelsesanvisning Batterier Headset-kontrol Basestation Digital lydopsætning Analog lydopsætning Lavstrømstilstand Trådløs rækkevidde Synkronisering af headset med basestationen Stereo-input indstillinger Dolby Digital/EX input indstillinger Parring med håndkontrol Fejlfinding Garanti pORTUGUÊS Instruções de Introdução do Microfone Instruções de Introdução do Suporte para Auscultadores Pilhas Controlos dos auscultadores Estação de base Configuração do Áudio Digital Configuração do Áudio Analógico Modo de Poupança de Energia Alcance sem Fios Sincronizar os Auscultadores com a Estação Base Modos de Entrada Estéreo Modos de Entrada Dolby Digital/EX Associação aos comandos Resolução de problemas Garantia

Localize a entrada da ficha. Insira o microfone. Ajuste o microfone para a posição pretendida.

Encaixe o Suporte dos Auscultadores na parte inferior da Estação Base. atenÇÃo! Antes de utilizar este produto, leia os manuais deste acessório e da consola Xbox 360 (e todos os manuais relevantes) para informações de segurança e saúde importantes. Conserve todos os manuais para referência futura. Para manuais da Xbox de substituição, consulte www.xbox.com/support ou contacte o Serviço de Apoio Ao Cliente da Xbox. PREVENÇÃO DA PERDA DE AUDIÇÃO Atenção: poderá ocorrer a perda de audição permanente se forem utilizados Auriculares ou auscultadores com um volume elevado durante longos períodos de tempo.[119] .comTRITTONUSA.comTRITTONUSA

PORTUGUÊS baterIas Carregue as baterias dos seus Auscultadores Wireless Surround Warhead 7.1 antes da primeira utilização e sempre que alguma delas estiver gasta. Para carregar ou recarregar a bateria: Coloque a bateria no compartimento de carregamento, situado na Estação Base. Enquanto a bateria estiver a carregar, o Indicador de Carregamento da Bateria ficará vermelho. Quando o carregamento concluir, o Indicador de Carregamento da Bateria ficará Verde. Quando a bateria estiver carregada introduza-a nos Auscultadores, retirando a tampa da bateria do auscultador direito e colocando a bateria no compartimento. Para verificar o nível de carga actual da bateria nos Auscultadores, prima e liberte o Botão Guide da Xbox. O estado do carregamento será apresentado no ecrã.

• Seabaterianãoforutilizadadurantemuitotempo,podeperderasuacarga.Seissoacontecer, recarregue a bateria normalmente.

• AbateriaeaEstaçãoBasepodemaquecerduranteocarregamento.

controlos dos auscultadores – lado esQuerdo Entrada: Prima este botão para alternar entre as entradas Analógica e Digital (óptica). Prima e liberte este botão durante 0.5 segundos. Mic Sem Som: Prima o botão de silêncio do microfone para que os outros não o consigam ouvir. O LED na extremidade do microfone acende-se quando o micro é silenciado. Controlo de Volume da Comunicação de Voz e Controlo MVS: Use-o para regular o volume das vozes dos outros jogadores. MVS = Monitorização de Voz Seleccionável. O SVM permite ao utilizador ouvir a sua própria voz através dos auscultadores. Pressione para LIGAR/DESLIGAR o MVS. Botão de Ligação: Prima e liberte este botão para associar os Auscultadores ao comando. Prima e liberte este botão durante 3 segundos para ligar os Auscultadores à consola.

PORTUGUÊS Volume e modo Silencioso do Áudio de Jogo: Use-o para regular o volume de áudio do jogo. Pressione para activar/desactivar o modo silencioso do áudio do jogo. Modo Dolby: Prima para escolher entre os vários modos Dolby. Prima e liberte este botão durante 0.5 segundos. Para mais informações, consulte a página 128-129. Energia/Sinc: Prima e liberte para LIGAR/DESLIGAR os auscultadores. Manter pressionado durante 5 segundos para colocar os Auscultadores em modo Sinc. Consulte a página 127 para obter mais informações sobre como Sincronizar os Auscultadores com a Estação Base. controlos dos auscultadores - lado dIreIto

PORTUGUÊS estaÇÃo base Indicador Dolby dos auscultadores: Acende-se quando o modo Dolby dos auscultadores está activado. Indicador Dolby Digital: Acende-se quando um sinal Dolby Digital é recebido. Indicador Dolby Pro Logic IIx: Acende-se quando o Dolby Pro Logic Iix é activado. Indicador Digital: Acende-se quando a entrada Digital (óptica) é seleccionada. O LED DESLIGA-SE quando a entrada analógica é seleccionada. Indicador de Estado Ligado/Sincronizado: a. Intermitente: A Sincronizar ou a procurar auscultadores. b. Fixo: Ligado aos Auscultadores com a Estação Base LIGADA. c. DESLIGADO: A Estação Base está DESLIGADA. Indicador do Modo EQ: Indica qual o modo seleccionado: Música, Filme ou Jogo. Anel de Luz: Indica o quadrante ao qual os auscultadores estão associados. Para mais informações, consulte a página 130. Compartimento de Carregamento da Bateria: Insira a bateria aqui para carregar. Indicador de Carga da Bateria: Vermelho quando está a carregar, Verde quando está totalmente carregada. Entrada de alimentação CA Entrada de Linha Entrada Óptica Digital Botão Sincronização: Mantenha premido durante 2 segundos para colocar a Estação Base no modo de Sincronização. Para mais informações, consulte a página 127.

PARTE TRASEIRA DA ESTAÇÃO BASE[124]

confIguraÇÃo de ÁudIo dIgItal Carregue a bateria e insira-a nos Auscultadores. Para mais informações, consulte a página 119. Remova as tampas protectoras do Cabo Óptico. A- Ligue uma das extremidades do Cabo Óptico à entrada óptica, na parte traseira da Consola Xbox 360 S. Ligue a outra extremidade do cabo óptico à Estação Base wireless.

B- Se estiver a usar a Consola Xbox 360 (Original) com HDMI, ligue o Cabo Óptico ao Adaptador de Áudio Digital, e ligue o Adaptador de Áudio Digital à entrada AV na parte traseira da Xbox 360. Se estiver a utilizar uma Consola Xbox 360 (Original) com cabo Componente/VGA/AV Composto, ligue o Cabo Óptico à entrada óptica no cabo Componente/VGA/AV Composto. Ligue o Transformador à Estação Base. Ligue o Transformador à tomada eléctrica. LIGUE a Consola Xbox 360 e os Auscultadores. No painel da Xbox, seleccione Definições do Sistema > Definições da Consola > Áudio > Saída Digital e escolha “Dolby Digital 5.1.” Certifique-se de que a luz “Dolby Digital” da Estação Base se acende, quando começa um jogo ou um filme. Para confirmar as definições Xbox LIVE, prima o “Botão Guia Xbox” quando um jogo estiver carregado e aceda a Personal Settings (Definições Pessoais) > Voice (Voz). Certifique-se de que a opção “Headset Only” (Só Auscultadores) está seleccionada. Premir o botão para ligar na Xbox 360. Manter o botão para ligar premido no auricular durante 3 segundos. Associe o quadrante da Estação Base ao comando pressionando o botão Connect (Ligar). Para mais informações, consulte a página 130. Pressione o botão Input dos auscultadores para seleccionar a entrada digital. O LED “Digital” na Estação Base acende-se quando a entrada digital é escolhida.

• Cabo HDMI e cabo Componente/VGA/AV Composto não incluídos[126] .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA

confIguraÇÃo do ÁudIo analÓgIco Carregue a bateria e insira-a nos Auscultadores. Para mais informações, consulte a página 119. Ligue o conector de áudio estéreo de 3,5mm do cabo adaptador RCA à entrada Line In da Estação Base. Ligue os cabos RCA vermelho/branco do cabo adaptador RCA aos cabos vermelho/ branco do cabo componente/VGA/AV composto. Opcional: Ligue as extremidades macho deste cabos às entradas de áudio RCA do ecrã. Ligue o Transformador à Estação Base. Ligue o Transformador à tomada eléctrica. LIGUE a Consola Xbox 360 e os Auscultadores. Para confirmar as definições Xbox LIVE, prima o “Botão Guia Xbox” quando estiver a ser carregado um jogo e aceda a Personal Settings (Definições pessoais) > Voice (Voz). Certifique-se de que a opção “Headset Only” (Só Auscultadores) está seleccionada. Premir o botão para ligar na Xbox 360. Manter o botão para ligar premido no auricular durante 3 segundos. Associe o quadrante da Estação Base ao comando, premindo o botão Connect (Ligar). Para mais informações, consulte a página 130. Prima o botão Input (Entrada) dos Auscultadores para seleccionar a entrada analógica. O LED “Digital” da Estação Base DESLIGA-SE quando a entrada analógica é seleccionada.

Modo de PouPanÇa de energIa Se não receberem áudio durante 15 minutos, os auscultadores desligam-se para poupar bateria. Prima o botão Power/Sync (Ligar/Sincronizar) para voltar a LIGAR os auscultadores. alcance seM fIos Os auscultadores Warhead 7.1 transmitem áudio através de frequência de rádio (FR) digital e têm um alcance de funcionamento de 10 metros, em qualquer direcção. Mantenha-se dentro desta distância para um desempenho ideal. Evite colocar a Estação Base em cima de uma base metálica ou atrás de outros dispositivos que utilizem FR. Se os Auscultadores não estiverem a funcionar correctamente a uma distância de 10 metros, tente deslocar a Estação Base para outro local que permita um melhor desempenho. sIncronIZar os auscultadores coM a estaÇÃo base Nota: Os auscultadores são emparelhados com a Estação Base de fábrica. Este passo só é necessário para Sincronizar Auscultadores novos. Com a Estação Base LIGADA, mantenha premido o botão Power/Sync da Estação Base durante 2 segundos. O LED Power/Sync da Estação Base pisca lentamente. Nos auscultadores, mantenha o botão Power/Sync premido durante 5 segundos. Os auscultadores sincronizam-se com a Estação Base, e o LED da Estação Base acende-se fixamente quando a sincronização for concluída com êxito.

PORTUGUÊS Modos dolby dIgItal/entrada eX Jogo Pro Logic IIx com áudio 7.1 Filme Pro Logic IIx com áudio 7.1 Música Pro Logic IIx com áudio 7.1 Jogo com áudio Dolby Digital 5.1 Filme com áudio Dolby Digital 5.1 Música com áudio Dolby Digital 5.1 Luzes LED LIGADASModo Estéreo[130] .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA

assocIar aos coMandos Se um comando estiver ligado ao quadrante 1, a Xbox 360 associará os auscultadores ao quadrante 1 no anel de luz. Se já existirem auscultadores wireless associados ao quadrante 1, os auscultadores ficarão associados ao quadrante 2. Prima repetidamente o botão Connect (Ligar) dos auscultadores para fazer corresponder o quadrante dos auscultadores ao quadrante do comando em utilização. Por exemplo, se o comando da Xbox 360 estiver atribuído ao quadrante 3, prima o botão Connect dos auscultadores até o quadrante 3 da Estação Base se acender. resoluÇÃo de ProbleMas O Chat não funciona:

• Setiver4comandoswirelessligadosàconsola,mantenhaobotãoGuidedaXboxpremidodurante3segundos, e depois DESLIGUE o comando. Sem Som:

• Veriqueseaopçãodesilênciodojogoestáactivada.

• VeriqueasligaçõesdaEstaçãoBase,seestaestáLIGADAeemparelhadacomosauscultadores.

• VeriqueseoCabodeLigaçãodeÁudioDigitalouAnalógicoestáligadoentreaEstaçãoBaseeaXbox360, e se foi seleccionada a entrada correcta na Estação Base. Certifique-se de que as tampas de protecção de plástico do cabo óptico foram removidas.

PORTUGUÊS garantIa Registe o seu produto em TRITTONUSA.COM para receber a cobertura da garantia, notícias, eventos e actualizações. Se encontrar algum problema ao utilizar este produto, tente o seguinte antes de devolver o produto:

• Seaspessoasnãoconseguiremouviroquediz,veriqueseomicrofoneestátotalmenteinseridonosauscultadores.

• ParaconrmarasdeniçõesdaXboxLIVE,primaoBotãoguiaXboxquandoumjogoécarregado,eváaDeniçõesPessoais> Voz. Verifique se está seleccionado “Apenas auscultador.” Para apoio imediato, visite www.trittonusa.com para encontrar a mais recente documentação, os artigos da Base de Conhecimento e o software para o seu dispositivo. Também pode conversar ao vivo com um técnico de apoio ou submeter um pedido de as- sistência. CUIDADOS

• Aexposiçãoalongoprazoàmúsicaououtrossonscomumníveldevolumeelevadonosauscultadorespodecausarlesõesauditivas.É aconselhável evitar níveis de volume extremos aquando da utilização de auscultadores, em especial durante longos períodos de tempo.

• Utilizeestaunidadeapenasparaosnsparaquefoiconcebida.

• Paraevitarriscosdeincêndiooudechoqueseléctricos,nãoexponhaestaunidadeàchuvaouàhumidade.Nãoautilizeaumadistância inferior a 9,14 metros de locais com água, como piscinas, banheiras ou tanques.

• Nãodesmonteaunidadeparaevitarchoqueseléctricos.Amanutençãoapenasdeveráserrealizadaporpessoalqualicado.

• Nuncaintroduzanoprodutonenhumtipodeobjectos,exceptoositensautorizados,poisestespodemtocarempontosdetensãoperigososou causar curto-circuitos em peças, provocando incêndios ou choques eléctricos.

• Seduranteousodaunidadecomeçarasentir-secansadooudesconfortávelounotardoresnasmãose/ounosbraçosdeveráinterromper a sua utilização. Se a condição persistir, consulte um médico.

• Eviteautilizaçãoprolongadadestaunidade.Façaintervalosacada30minutos.

• Disponhatodosososdemodoaquenãosetropecenosmesmosouqueestessejampisados.Certique-sequeososnãoestão colocados em posições ou áreas onde possam ser entalados ou danificados.

• Nãoenroleososemvoltadequalquerpartedocorpodealgumapessoa.

• Nãopermitaquecriançasbrinquemcomosos.

Uma má utilização das pilhas nesta unidade pode levar a que as pilhas vertam e/ou expludam causando ferimentos pessoais.

• Este produto contém peças pequenas que, se engolidas, podem causar asfixia. Não deve ser utilizado por crianças com idade inferior a 3 anos. AVISO - As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas. - Não misture baterias velhas com baterias novas ou diferentes tipos de baterias. - As baterias devem ser introduzidas consoante a polaridade correcta. - Retire as baterias gastas do produto. - Os terminais de alimentação não devem ser sujeitos a curto-circuito. - As baterias recarregáveis devem ser retiradas do produto antes de serem carregadas. - As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob vigilância de adultos - A embalagem deve ser conservada pois contém informações importantes. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE: Conforme exigido, vários destes produtos foram testados e estão em conformidade com as Directivas da União Europeia 1999/5/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, e 2004/108/CE. O signatário autorizado do fabricante é a Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108. ATENÇÃO PERIGO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR OUTRA DE MODELO INCORRECTO. ELIMINE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES 12/11