Warhead 7.1 - Cuffie TRITTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Warhead 7.1 TRITTON

MANUALE UTENTE Warhead 7.1 TRITTON

EN]PowerAdapter
[FR] Adaptateur d'alimentation
[DE]Netzadapter
[IT] Adattatore di alimentazione.

F

6

H

T

[3]

CONTENTS

ENGLISH

Indicazioni per l'insertimento del microfono 54
Indicazioni per l'insertimento del supporto per cuffie 54
Batterie 55
Comandi cuffie 56
Stazione base 58
Impostazione audio digitale 60
Impostazione audio analogico 62
Modalità risparmio energetico 63
Raggio di copertura del segnale wireless 63
Sincronizzazione delle cuffie con la stazione base 63
Modalità di ingresso stereo 64
Modalità di ingresso Dolby Digital/EX 65
Abbinamento ai controller 66
Risoluzione problemi 66
Garanzia 67

WARNING

Prima di utilizzare il prodotto consultare i manuali di quello accessorio e della console Xbox 360, nonché i manuali di altri accessori o giochi per informazioni importanti sulla sicurezza e sulla tutela della salute. Conservare tutti i manuali per consultagioni successive. Per i manuali di sostuzione Xbox, visitare il site www.xbox.com/support oppure contattare il servizio di Assistenza clienti di Xbox.

PREVENZIONE DELLA PERDITA DELL'UDITO

Attenzione - è possibile incorrere nella perdita permanente dell'udito se le cuffie o Gli auricolari vengono usati a volume elevato per periodi di tempo prolongati.

INSERIMENTO DEL MICROFONO

Individuare la porta del jack.
2 Inserire il microfono.

Sistemare il microfono nella posizione desiderata.

INSERIMENTO DEL SUPPORTO PER CUFFIE

Inserire il supporto per cuffie nella parte inferiore della stazione base.

BATTERIE

Caricare le batterie delle cuffie wireless surround Warhead 7.1 prima di usarle per la prima volta e agli volta che una delle batterie è scarica. Per caricare o ricaricare la batteria.

Posizione la batteria nell'alloggamento per la ricarica della stazione base.
2 Mentre la batteria è in carica, l'indicatore di carica della batteria diventa rosso. Una volta completata la carica, l'indicatore di carica della batteria diventa verde.
3 Una volta caricata la batteria, insertirla nella cuffia rimuovendo il coperchio della batteria alla Coppa auricolare sinistra e collocando la batteria all'interno del vano.

Per controllare l'attuale livello di carica della batteria nella cuffia, premere e rilasciare il pulsante Xbox Guide. Lo stato di carica compare sullo schermo.

Note:

Per ricaricare completenessa bateria pue essere necessario fin a un massimo di 8 ore.
Se non vieneutilizzata per molto tempo,la batteria puo scaricarsi. In tal caso,ricaricare normalmente la batteria.
- La batteria e la stazione base posso riscaldarsi durante la carica.

COMANDI CUFFIE - LATO SINISTRO

A Input: Premere quello pulsante per passare da ingressso Analogico a Digitale (ottico). Tenere premuto quello pulsante per 0.5 secondi.
B Mic. Mute: Premere il pulsante Mic. Mute in modo tale che gli altri non possano sentire. Il LED all'estremità del microfono si accende quando il microfono è spento.
Voice Communication Volume e lavoro SVM: Usarli per regolare il volume delle voci degli altri gliocatori. SVM = Monitoraggio selezionabile della voce. SVM consente all'utente di sentire la propria voce attraverso le cuffie. Premere verso l'interno per accendere o spegnere SVM.
Pulsante Connect: Premere e rilasciare quello pulsante per abbinare le cuffie al controller. Tenere premuto quello pulsante per 3 secondi per collegare le cuffie alla console.

COMANDI CUFFIE - LATO DESTRO

Game Audio Volume e Mute: Da usare per regolare il volume dell'audio del gioco. Premere verso l'interno per attivare/disattivare l'audio del gioco.
F Modalità Dolby: Premere per selezionare tra le varie modalità Dolby. Tenere premuto quello pulsante per 0.5 secondi. Vedere pagina 64-65 per maggiori informazioni.
Power/Sync: Premere e rilasciare per spegnere e accendere le cuffie. Tenere premuto per 5 secondi per far entrare le cuffie nella modalità di sincronizzazione. Vedere pagina 63 per maggiori informazioni sulla sincronizzazione delle cuffie con la stazione base.

STAZIONE BASE

[58]

STAZIONE BASE

A Indicatore Dolby Headphone:Si illumina quando viene abilitata la modalità Dolby Headphone.
B Indicatore Dolby Digital: Si illumina quando viene ricevuto un segnale Dolby Digital.
Indicator Dolby Pro Logic IIx: Si illumina quando si abilita Dolby Pro Logic IIx.
Indicatore Digital: Si illumina quando si selezione l'ingresso digitale (ottico). Il LED si spegne quando si selezione l'ingresso analogico.

E Indicatore di stato Power/Sync:

a. Lampeggiante: Sincronizzazione o ricerca delle cuffie
b. Fisso: Collegato alle cuffie nelle stazione base è accesa.
c. Spento: La stazione base è spenta.

F Indicatore EQ Mode: Indica se si è selezionata la modalità musica, film o gioco.
Ring of Light: Indica il quadrante al quale le cuffie sono associate. Vedere pagina 66 per maggiori informazioni.
H Alloggiamento per la ricarica della batteria: Inserire qui la batteria per ricaricarla.
Indicatore di carica della batteria: Rosso quando è in carica, verde quando è carica.

RETRO DELLA STAZIONE BASE

J Ingresso alimentazione CA
Linea in ingresso
L Ingresso digitale ottico
Pulsante M. Sync: Tenendolo premuto per 2 secondi si fa entrare la stazione base nella modalità di sincronizzazione. Vedere pagina 63 per maggiori informazioni.

T

[59]

IMPOSTAZIONE AUDIO DIGITALE

Sostituire la batteria e insertirla nelle cuffie. Vedere pagina 55 per maggiori informazioni.
Rimuovere i coperchi protettivi dal cavo ottico.
3 A- Inserire un'estremità del cavo ottico nella porta ottica sul retro della console Xbox 360® S. Inserire l'altra estremità del cavo ottico nella stazione base wireless.

OPPURE

B- Se si utilizes la console Xbox 360 (originale) con HDMI, collegare il cavo ottico all'adattatore audio digitale e collegare l'adattatore audio digitale alla porta AV sul retro della Xbox 360.

Se si usa la Console Xbox 360 (originale) con il * Cavo AV Componente/VGA/composito, collegare il cavo ottico alla porta ottica del cavo AV componente/VGA/composito.

4 Collegare l'adattatore di alimentazione alla stazione base. Inserire l'adattatore di alimentazione in una presa a muro.
5 Accendere la console Xbox 360 e le cuffie.
6 Nel pannello di controllo dell'Xbox, selezionare System Settings (Impostazioni di sistema) > Console Settings (Impostazioni console) > Audio > Digital Output (Uscita digitale) e selezionare "Dolby Digital 5.1". Accertarsi che la spia "Dolby Digital" si accenda sulla stazione base dopo l'inizio del gioco o del film.
Per confermare le impostazioni Xbox LIVE, premere il pulsante "Xbox Guide" quando viene caricato un gioco e andare a Personal Settings (Impostazioni Personali) > Voice (Voce). Accertarsi che sia stato selezionato "Headset Only" (Solo cuffie).
Premere il tasting di connessione su Xbox 360. Premere e tenere premuto il tasting di connessione sulle cuffie per 3 secondi.
Abbinare il quadrante della stazione base al controller premendo il pulsante Connect. Vedere pagina 66 per maggiori informazioni.
Premere il pulsante Input sulle cuffie per selezionare l'ingresso digitale. Il LED "Digital" sulla stazione base si accende quando si selezione l'ingresso digitale.

T

IMPOSTAZIONE AUDIO DIGITALE

*Cavo HDMI e cavo AV componente/VGA/composito non inclusi

IMPOSTAZIONE AUDIO ANALOGICO

Sostituire la batteria e insertirla nelle cuffie. Vedere pagina 55 per maggiori informazioni.
2 Inserire il connettore audio stereo da 3,5mm del cavo adattatore RCA nel foro della linea in ingresso della stazione base.
3 Collegare i cavi RCA rosso/bianco del cavo adattatore RCA ai cavi RCA rosso/bianco del cavo AV componente/VGA/composito. Opzionale: Collegare i maschi di quosti caviagli ingressi audio RCA sul display.
4 Collegare l'adattatore di alimentazione alla stazione base. Inserire l'adattatore di alimentazione in una presa a muro.
5 Accendere la console Xbox 360 e le cuffie.
Per confermare le impostazioni Xbox LIVE, premere il pulsante "Xbox Guide" quando viene caricato un gioco e andare a Personal Settings (Impostazioni Personali) > Voice (Voce). Accertarsi che sia stato selezionato "Headset Only" (Solo cuffie).
Premere il tasting di connessione su Xbox 360. Premere e tenere premuto il tasting di connessione sulle cuffie per 3 secondi.
Abbinare il quadrante della stazione base al controller premendo il pulsante Connect. Vedere pagina 66 per maggiori informazioni.
Premere il pulsante Input sulle cuffie per selezionare l'ingresso analogico. Il LED "Digital" sulla stazione base si spegne quando si selezione l'ingresso analogico.

MODALITA RISPARMIO ENERGETICO

Se non ricevono audio per 15 minuti, le cuffie passano in modalità standby per risparmiare la carica della batteria. Premere il pulsante Power/Sync per accendere nuovamente le cuffie.

Raggio DI COPERTURA DEL SEGNALE WIRELESS

Le Cuffie Warhead 7.1 trasmettono l'audio attraverso la frequenza radio digitale (RF) e hanno un raggio di funzionamento di 33 piedi/10 metri, in qualsiasi direzione. Rimanere entro quello raggio di copertura per prestazioni ottimali. Evitare di posizionare la stazione base sopra una superficie metallica o dietro altri dispositivi che utilizzato RF. Nel caso in cui le cuffie non funzionino correttamente entro un raggio di 33 piedi/10 metri, tentare di spostare la stazione base in una posizione diversa per migliorare le prestazioni.

33ft/10m

SINCRONIZAZIONE DELLE CUFFIE CON LA STAZIONE BASE

Note: Le cuffie vengono accoppiate alla stazione base in fabbrica. Questa fase è necessaria soltanto quando si sincronizzano delle cuffie nuove.

Con la stazione base accesa, tenere premuto il pulsante Power/Sync sulla stazione base per 2 secondi. Il LED Power/Sync sulla stazione base inizia a lampeggiare lentamente.
Sulle cuffie, tenere subito premuto il pulsante Power/Sync per 5 secondi. Le cuffie e la stazione base si sincerizzano e il LED sulla stazione base si accende una volta riuscita la sincerizzazione.

MODALITA DI INGRESSO STEREO

II LED si accendeModalità
Stereo	Nessun LED
Audio Pro Logic IIx gioco 7.1	DOLBY PRO LOGIC IIx
Audio Pro Logic IIx film 7.1	DOLBY PRO LOGIC IIx
Audio Pro Logic IIx musica 7.1	DOLBY PRO LOGIC IIx

Se un controller è connesso al quadrante 1, la Xbox 360 associa le cuffie al quadrante 1 sul Ring of Light. Se al quadrante 1 sono più associate autres cuffie wireless, le cuffie saranno associate al quadrante 2.

Premere ripetutamente il pulsante Connect sulle cuffie per abbinare il quadrante delle cuffie al quadrante sul controller utilizzato. Ad esempio, se il controller sulla Xbox 360 è assegnato al quadrante 3, premere il pulsante Connect sulle cuffie fino a quando il quadrante 3 si illumina sulla stazione base.

RISOLUZIONE PROBLEMI

La chat non funziona:

• Accertarsi che la console sia connessa a Xbox LIVE. Per maggiori informazioni su Xbox LIVE, visitare www.xbox.com/live.
• Accertarsi che la batteria sia stata caricata recentamente.
• Se alla console sono connessi 4 controller wireless, premere e tenere premuto il pulsante Xbox Guide per 3 secondi, quindi spegnere il controller.

Audio assente:

• Controllare che l'interruttore di disattivazione dell'audio del gioco non sua abilitato.
• Controllare che la stazione base sia insertita, accesa e accopiata alle cuffie.
• Controllare che il cavo ottico o analogico di connessione audio sua connesso tra la stazione base e la Xbox 360 e che sulla stazione base sua selezionato l'input corretto. Verificare che i coperchi protettivi in plastica sul cavo ottico siano stati rimossi.
• Avvicinare le cuffie alla console.
• Accertarsi che la batteria sia stata caricata recentamente.

GARANZIA

Regista il prodotto sul site TRITTONUSA.COM per ricevere la copertura di garanzia, notizie, eventi e aggiornamenti.

IMPORTANTE In caso di problemi nell'utilizzo del prodotto, provare le seguenti soluzioni prima di restituire il prodotto al negazio:

Se gli altri non riescono a sentire nelle si parl, accertarsi che l'interruttore microfono silenziato non sia attivo e che il microfono sua inserto correttamente nelle cuffie.
Per confirmare le impostazioni di Xbox LIVE, premere Pulsante Guida Xbox quando un gioco viene caricato, e andare a Impostazioni personali > Voce. Assicurarsi che via selezionato "Solo cuffie".

Per supporto immediato, visitare il site www.trittonusa.com per la documentazione più recente, gli articoli della guida in linea e il software per il proprio dispositivo. Inoltre, è possibile chattare con un tecnico dell'assistenza oppure inviare una richiesta di supporto.

AVVERTENZE

L'esposizione prolungata alla musica o ad altri suoni alto nelle cuffie più causare danni all'udito. è altamente consigliabile evitare livelli di volume estremi quando si usano le cuffie, specialmente per periodi prolungati.
Non usare per altri scopi se non quelli previsti.
Non esporre il prodotto a pioggia o umidità, per evitare incendi e scosse elettriche. Tenere a una distanza minima di 10 m dall'acqua (piscine, vasche e lavelli).
Non smontare per evitare scosse elettriche. Eventuali riparazioni vanno eseguite da personale qualificato.
Non inserire nel prodotto oggetti, se non quelli previsti, per evitare che raggiungano puniti con tensioni pericolose o che causino un cortocircuito con seguenti scosse elettriche e incendio.
In cas di stanchezza, pesantezza o dolore alle mani e/o alle braccia durante l'utilizzo del videogioco, sospendere immediamente l'uso. Se tali condizioni persistono, consultare un medico.
- Evitare un uso prolongato dell'unità. Fare una pausa agli 30 minuti.
- Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi. Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un'area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli.
Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo.
- Tenere i cavi lontani alla portata dei bambini.
Se le batterie vengono inserte in modo erroneo, potrebbero verificarsi fuoriuscite di sostanze nocive o potrebbero esplodere causando lesioni alle persone.
- Questo prodotto contiene pezioni minuscoli che, se ingeriti, possono causare soffocamento. Non adatto ai bambini sotto i 3 anni.

AVVERTIMENTO

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Nonutilizzare contemporamente batterie vecchie e nuove o differenti tipi di batterie.
• Le batterie devono essere inserte con la polarità corretta.
• Rimuovere le batterie esaurite dal prodotto
• Non manomettere le centraline di distribuzione.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere ricaricate.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate soltanto molto la supervisione di un adulto.
• Conservare l'imballaggio, in quanto contiene informazioni importanti.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE:

Come richiesto, alcuni prodotto sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell'Unione Europea 1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato dal produttore è Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

ATTENZIONE

RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETO.

SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

12/11