WX332 - Furadeira WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Martelo perfurador
Marca	Worx
Modelo	WX332
Alimentação	230-240 V ~ 50 Hz
Potência	800 W
Velocidade sem carga	0 - 1200 rpm
Frequência de impacto	0 - 5000 bpm
Energia de impacto	2,5 J
Capacidade de perfuração - Concreto	26 mm
Capacidade de perfuração - Aço	13 mm
Capacidade de perfuração - Madeira	30 mm
Peso	2,7 kg
Isolação dupla	Sim (Classe II)
Tipo de mandril	SDS-plus
Acessórios incluídos	Punho auxiliar, medidor de profundidade, 3 brocas SDS-plus, 1 cinzel de ponta plana
Nível de vibrações (perfuração com percussão em concreto)	15,674 m/s² (K=1,5 m/s²)
Nível de vibrações (cinzelamento)	16,065 m/s² (K=1,5 m/s²)
Proteção recomendada	Capacete antirruído, óculos de proteção, máscara antipoeira, luvas
Manutenção	Limpar com pano seco; não usar água nem solventes
Conformidade	Diretivas 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU; normas EN 60745

Perguntas frequentes - WX332 WORX

Como usar a furadeira no modo perfuração?

Para perfurar concreto ou alvenaria, gire o seletor de modo para a posição Martelo. Use brocas SDS-plus adequadas.

Como mudar o modo de funcionamento?

Certifique-se de que a ferramenta está desligada. Gire o seletor de modo para a posição desejada: Rotação (perfuração sem percussão), Martelo (perfuração com percussão) ou Cinzelamento (para talhar/demolir).

Como ajustar o punho auxiliar?

Afrouxe o punho auxiliar, gire-o no ângulo desejado e aperte firmemente para travar. Isso permite melhor controle e reduz a fadiga.

Como usar o medidor de profundidade?

Insira o medidor no furo previsto no punho auxiliar. Ajuste a profundidade desejada movendo a haste e trave-a com o parafuso. Isso evita perfurar muito fundo.

Como inverter o sentido de rotação?

Use o inversor de sentido localizado perto do gatilho. Empurre-o para a esquerda ou direita para mudar a rotação. Nunca o acione enquanto a ferramenta estiver girando; aguarde a parada completa.

O que fazer se a ferramenta superaquecer?

Ajuste a velocidade para máxima e faça a ferramenta girar em vazio por 2 a 3 minutos para resfriar o motor. Evite bloquear a broca durante o uso.

Quais brocas usar para concreto?

Use brocas de carboneto de tungstênio com encaixe SDS-plus. Elas são especialmente projetadas para perfuração por percussão e oferecem maior durabilidade.

Como fazer a manutenção do perfurador?

Sempre desconecte a ferramenta antes da manutenção. Limpe-a com um pano seco; nunca use água ou produtos químicos. Mantenha as aberturas de ventilação limpas e guarde a ferramenta em local seco.

É possível aparafusar com esta ferramenta?

Sim, no modo Rotação (sem percussão). Use uma ponta de aparafusar adequada e ajuste a velocidade conforme necessário. Esta ferramenta não é uma parafusadeira dedicada, mas pode aparafusar ocasionalmente.

Quais são as precauções de segurança a serem tomadas?

Use sempre proteção auditiva, óculos de segurança, máscara antipoeira e luvas. Utilize o punho auxiliar e segure a ferramenta pelas superfícies isoladas. Verifique a ausência de cabos ocultos antes de perfurar.

MANUAL DE UTILIZADOR WX332 WORX

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Acessórios ilustrados ou descriços não está totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo WX331 WX331.1 WX332(330~359—designação de miguiinas, representantes do Martelo Rotativo)

	WX331 WX331.1	WX332
Tensão nominal 230-240V~50Hz
Potência nominal 750W 800W
Velocidade nominal em vazio	0-1200/min
Taxa de Impacto avaliada 0-5000bpm
Energia de impacto 2.0J 2.5J
Classe de proteção	[0] /[1]
Capacidade max. De perfuração
Alvenaria 20mm 26mm
Aço 13mm
Madeira 30mm
Peso de MQina	2.3kg	2.7kg

DADOS SOBRE RUIDOSE VIBRAÇÉS

quando testado no modo de martelo e perfuração	Pressão de som avaliada LPA=90.4dB
	Potência de som avaliada LwA=101.4dB

KPA & KWA: 3dB(A)
quando testado apenas no modo de martelo de acordo com a 2000/14/CE:	LPA=92.3dB
	LWA=103.3dB
Use proteção de ouvidos quando a pressão for superior a 80dB (A)

INFORMACAO DE VIBRAÇÃO

Os values totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745

Perfuração com martelo em betão	Valor da emissão da vibração aHHD=15.674m/s2
	Instalisuição K=1.5m/s2
Cinzelamento	Valor da emissão da vibração ah,Cheq=16.065m/s2
	Instalisuição K=1.5m/s2

O valor total declarado da vibração poderá ser utilizado para comparar uma ferramenta com outras e poderá也是非常 ser'utilizzato numa avaliacao preliminar de exposicao.

AVISO: Os values de emissao de vibrationado
durante a utilizacao da ferramenta podem
divergir dos values declarados, dependendo da
forma como a ferramenta eutilizada,dependendo dos
exemplos segunte s e de outros modos de utilizacao:
O modo como a ferramenta eutilizada, os materiais a
cortar ou perfurar.
A ferramenta estar em boas condioes e bem
conservada.
Autilizacao do acessario correcto para a ferramenta e
a garantia de que esta afiada e em boas condioes.
A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer
acessorios vibratorios sao realizados
Se a ferramenta eutilizada para o objectivo para a qual
foi concebida e segudo as instruções.

Esta ferramenta pode causar sindrome de vibração maior-braco, se não for inadequamente realizada.

AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nível de exposicao nas condições actuais deutilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em que a ferramenta está desligada e quando está em functimento, mas inactiva, ou seja, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposicao

Como minimizar o seu risco de

Utilize SEMPRE formoes, brocas e lamedas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as

instruções e bem lubrificada ( quando aplicável)

Se a ferramenta for realizada regularamente, invista emcessórios anti-vibração.

Evite utilizes ferramentas a temperatas de 10^ ou inferior.

Planei o seu horario de trabalho de forma a distribuir a utilizesao de ferramentas de alta vibrationao ao longo de various dias.

ACESSORIOS

	WX331	WX331.1	WX332
Pega auxiliar 1 1 1
Limitador da espessura	1 1 1
Brocas de perfluço SDS	/ 5 3
Cinzel plano SDS	// 1

Recomendamos-lhe que compre todos os acessosios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta.

Utilize acessosórios de boa qualidae e de marca conheceda. Escolha os acessosórios de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os commerciais también podeaabdar e aconsehar.

AVISOS DE SEGURANÇA DO MARTELO

1. Use protetores auriculares. A exposicao ao barulho pode causar perda de audicao.
2. Use as pegas auxiliares fornecidas com a ferramenta. A perda de controlo pode causar danos pessoasis.
3. Secure a ferramenta agarrando as superficies isoladas ao executar uma operacao onde a ferramenta cortante pode entra em contacto com fios electricos esconidos ou com o seu propre cabo electrico. Ocontacto com um fio com corrente fara com que as peças de metal expostas da ferramenta fiquem com currente e dem CHOque ao operador.

SIMBOLOS

	Para reduzir o risco de ferimentos ou'utilizar devê ler o manual de instruções
	Duplo isolamento
	Atença
	Usar proteção para os ouvidos
	Usar proteção ocular
	Usar máscara contra o pô
	Os equipamentos electricos não devem ser depositados com o lixo dométrico. Se existrem instalações adequadas deve recicá-los. Consulte a sua authoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselho sobre reciclagem.
	Antes de realizar qualquer trabalho na和个人áquina, retire a ficha de almen-tação da tomada.
	Usar luvas de proteção
	Cimento
	Alta velocidade
Baixa velocidade
Suporte de ferramentas
Perfuração
Cinzelamento

FUNCTIONAMENTO

NOTA: Antes de utiliser a ferramenta, leia atentamente o livre de instruções.

UTILIZACAO CONFORME AS DISPOSICOES

A boa destina-se a perfuração com martelo em betão, tíjolo e pedra, bem como a trabalho de cinzelamento leves. Não é adequada para perfuração sem impacto na madeira, metal, cerámica e plastico.

AVISO: Antes de realizar qualquer travainho na区内a em si,retire a de alimentacao da tomada.

OPERAÇÃO

Ação Figura
INSERIR E REMOVER A BROCA DE PERFURAÇÃO EM SDS	Ver Fig. A1& A2
Ajustar a pega auxiliar Ver Fig. B
Usar o medidor de profundidade Ver Fig. C
Ligar à corrente electrica Ver Fig. D
Interruptor On/Off com controlo de velocidade variavel	Ver Fig.E
CONTOLO DE ROTAZão DE AVANÇO / RECÜO AVISO: nunca mude o sentido de rotação quando a ferramenta estiver a rodar, aguarde até ter parado.	Ver Fig. F

Selecionar o modo de funciona - Para perfuracao e impacto simultaneo de betao ou alvenaria, escolha a posicao de perfuracao do martelo - Para aparafusamento, perfuracao em aço, madeira e plácico, escolha a posicao de perfuracao Rotativa. - Para impacto apenas - para aplicações de raspagem leve, cinzelamento e demoluição, escolha a posicao de Martelo.

Ver Fig. G

SUGESTões DE TRABALHO PARA A SUA BROCA (MARTELO)

Se a sua ferramenta eletrica ficar excessivelymente quente, define a velocidade para o valor maximalo e execute-a semarga durante 2-3 instantos para arrefecer o motor. As brocas de perfuração de carboneto de tungesténio SDS-plus devem ser sempre realizadas para betão e alvenaria. quando perfurar em metal, utilize apenas brocas de perfuração HSS em bom estado. Utilize sempre um suporte de brocas magnético quando utilizes brocas de aparafusamento curtas. Sempre que possivel, utilize um orifcio piloto antes de perfurar um orifcio de diametro grande.

MANUTENÇA O

Retire o cabo de alimentacao da tomada. antes de efectuar quaisquer ajustamentos, reparacoes ou manutencao.

A sua ferramenta não requires qualquer lubrificacao ou manutenao adicular.

Na sua ferramenta eletrica, não existem componentes susceptíveis de serem substituções pelo'utilizar. Nunca utilize água ou produits químicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano maco e seco. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilação do motor devidamente limpas.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, este deve ser substituido pelo fabricante, seu agente autorizo ou pessoal techniciano qualificado para fazer qualquer situacao de perigo.

PROTECÇAO AMBIENTAL

Os equipamentos electricos não devem ser depositados com o lixo dométrico. Se existrem instalações adequadas deve reciclá-los.

Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhoamento sobre reciclagem.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Nós,

POSITEC Germany GmbH

(330~359--designação de máquinas, representantes do Martelo Rotativo)

Função martelamento de variedes materiais

Cumpre as seguintes Directivas:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Normas em conformidade com:

EN 60745-1

EN 60745-2-6

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Pessoa autorizada a compiling o ficheiro técnico,

Nome Russell Nicholson

Morada Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Engenheiro-chefe adjunto, Teste e Certificacao

1. PÅ/AV-KNAPP

2. LÄSKNAPP

3. ROTERINSKONTROLL FRAMÅT OCH BAKÅT

4. FUNKTIONSLÄGE VALBRYTARE

5. HJÄLPHANDTAG

6. JUSTERBART DJUPSTOPP

7. SKYDDSKAPSYL FRÁN DAMM

8. SDS-PLUS “SNABB-BYTE” CHUCK