WX332 - Bormașină WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Ciocan perforator
Marcă	Worx
Model	WX332
Alimentare	230-240 V ~ 50 Hz
Putere	800 W
Viteză fără sarcină	0 - 1200 tr/min
Cadență de lovire	0 - 5000 bpm
Energie de impact	2,5 J
Capacitate de găurire - Beton	26 mm
Capacitate de găurire - Oțel	13 mm
Capacitate de găurire - Lemn	30 mm
Greutate	2,7 kg
Izolație dublă	Da (Clasa II)
Tip de mandrină	SDS-plus
Accesorii incluse	Mâner auxiliar, indicator de adâncime, 3 burghie SDS-plus, 1 daltă cu vârf plat
Nivel de vibrații (găurire cu percuție beton)	15,674 m/s² (K=1,5 m/s²)
Nivel de vibrații (dăltuire)	16,065 m/s² (K=1,5 m/s²)
Protecție recomandată	Căști antifonice, ochelari de protecție, mască antipraf, mănuși
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; nu utilizați apă sau solvenți
Conformitate	Directive 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE; standarde EN 60745

Întrebări frecvente - WX332 WORX

Cum se utilizează perforatorul în modul percuție?

Pentru a găuri în beton sau zidărie, rotiți selectorul de mod pe poziția Ciocan. Utilizați burghie SDS-plus adecvate.

Cum se schimbă modul de funcționare?

Asigurați-vă că scula este oprită. Rotiți selectorul de mod pe poziția dorită: Rotație (găurire fără percuție), Ciocan (găurire cu percuție) sau Dăltuire (pentru ciocănire/demolare).

Cum se reglează mânerul auxiliar?

Slăbiți mânerul auxiliar, rotiți-l la unghiul dorit, apoi strângeți ferm pentru a bloca. Acest lucru permite un control mai bun și reduce oboseala.

Cum se utilizează indicatorul de adâncime?

Introduceți indicatorul în orificiul prevăzut pe mânerul auxiliar. Reglați adâncimea dorită deplasând tija, apoi blocați-o cu ajutorul șurubului. Astfel se evită găurirea prea adâncă.

Cum se inversează sensul de rotație?

Utilizați inversorul de sens situat lângă trăgaci. Împingeți-l la stânga sau la dreapta pentru a schimba rotația. Nu acționați niciodată când scula se rotește; așteptați oprirea completă.

Ce să faceți dacă scula se supraîncălzește?

Reglați viteza la maxim și rotiți scula în gol timp de 2-3 minute pentru a răci motorul. Evitați blocarea burghiului în timpul utilizării.

Ce burghii se folosesc pentru beton?

Utilizați burghii din carbură de tungsten cu coadă SDS-plus. Sunt special concepute pentru găurirea prin percuție și oferă o durabilitate mai bună.

Cum se întreține perforatorul?

Debranșați întotdeauna scula înainte de întreținere. Curățați-o cu o cârpă uscată; nu utilizați niciodată apă sau produse chimice. Păstrați fantele de ventilație curate și depozitați scula într-un loc uscat.

Este posibil să înșurubați cu această sculă?

Da, în modul Rotație (fără percuție). Folosiți un vârf de înșurubare adecvat și reglați viteza în funcție de necesități. Această sculă nu este o șurubelniță dedicată, dar poate înșuruba ocazional.

Care sunt măsurile de siguranță de luat?

Purtați întotdeauna protecție auditivă, ochelari de siguranță, o mască antipraf și mănuși. Folosiți mânerul auxiliar și țineți scula de suprafețele izolate. Verificați absența cablurilor ascunse înainte de a găuri.

MANUAL DE UTILIZARE WX332 WORX

Scula electrica este destinata gauriri cu percutie in beton, caramida si piatra cat si pentru lucrari usoare de daltuire. Este deasemeni adecvata pentru gaurirea fara percutie in lemn, metal,ceramica si material plastic.

NU toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX331 WX331.1 WX332(330~359-- denu-mirea echipamentului, reprezentand CIOCAN ROTOPERCUTOR)

	WX331 WX331.1	WX332
Tensiune nominalã 230-240V~50Hz
Putere nominalã 750W 800W
Turapie nominalã fãrã sarcinã	0-1200/min
Numãr lovituri 0-5000bpm
Energie lovituri 2.0J 2.5J
Clasã de protecție	☐/II
Capacitate max. tãiere
Zidãrie 20mm 26mm
Oțel 13mm
Lemn 30mm
Greunate ma®inã	2.3kg	2.7kg

INFORMAPII VIBRAPIE/ZGOMOT

La testare în mod percuție și găurire	Presiune sonică ponderataă A LPa=90.4dB
	Putere acusticaă ponderataă A LwA=101.4dB

K_PA si K_WA : 3dB(A)

La testare numai

in mod percutie

conform 2000/14/EC

Purtati protectie pentru urechi cand presiunea

acustica este peste 80dB(A)

INFORMATI PRIVIND VIBRATIILE

Valorile totale ale vibratiei stabilite conform EN60745

Găurire cu percuție ân beton	Valoare emisie de vibrații a h,HD =15.674m/s 2
	Marjă deEROARE K=1.5m/s 2
Dăltuire	Valoare emisie de vibrații a h,Cheq =16.065m/s 2
	Marjă deEROARE K=1.5m/s 2

Valoarea totală declarata a vibratiilor poate fi utilizata pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utilizata in cazul unei evaluari preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea de emisie a vibratiei in timpul folosirii efective a sculei electrice poate differi de valoarea declarata in functie de modurile in care este folosita scula, ce depind de exmaplele urmatoare si de variatiies ale modului deutilizare a sculei Modul in care scula este folosita si tipul de materiale taiate sau sfredelite.

Scula este in stare buna de fonctionare si bine intretinută

Folosirea accesoriului corect pentru sculăși păstrarea acestea în condiții bune.

Strangerea corespunzatoare amenerelor si dacase folosesc accesorii anti-vibratie.

Scula este folosita conform individuior din fabrica si conform acestor instruciuni.

Această sculă poate cauta sindromul vibratie mană-brat dacă nu este folositate in mod corespunzător

AVERTISMENT: Pouru a fi corecta, estimarea nivelului de expunere in condi tii concrete de folosire trebuie sa ia in considerare toate partile ciclului de operare cum ar fi de cate ori scula este oprita si CAT temp este pornita dar nu lucreaz. Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de-a lungul perioadei de lucru totale.

Ajutla micsrarea riscului de expunere le vibrati. Folosi ITNOTDEAUNA dalte, burghiuri si lame ascutite

Păstrați acest aparat în conformitate cu aceste instrucțiuniși păstrați-l bine gresat (dacă e cazul)
Dacă acest aparat este folosit în mod constant, atunci cumprați accesorii anti-vibratie.
Evitati folosirea aparaturi la temperaturi mai joase de 10^ Planificati-va programul de lucru pentru a folosi sculele cu număr mare de vibratai de-a lungul a mai multe zile.

ACCESORII

Recomandam cumparaarea accesorilor din acelasi magazin care v-a vandin scula. Utilizati accesorii de bunacalitate, inscripionate cu o marca binecunoscuta. Alegeti tipul in conformitate cu lucrarea pe care intentionati sa o realizati. Consultati ambalajul accesorilor pentru detalii suplimentare. Personalul vanzator va poate ajuta si oferi sfaturi.

INSTRUCTIONSI DE SIGURANTA PENTRU CIOCANE

1. Purtaṭi aparat de protectie auditiva.
   Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
2. Folosi帽子用(ele) auxiliar(e), dacaste/sunt furnizat(e) cu unealta. Pierderea controlului poate duce la raniri.
3. Tiniţi unealta electrică de suprafețele de prindere izolate atunci cand efectuati o operatiune in care accesorul de tăiere poate intra in contact cu fire.ascunse. Accesorul de tăiere care intră in contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale masinii electriceși poate produce un ŞOC electricasupra operatorului.

SIMBOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie sà citeascămanualulde instruetiuni

Izolate dublă

Avertisment

Puratași echipament de proteție pentruurechi

Puratași echipament de proteție pentruochi

Puratași masca de proteție contra prafului

Produsele electrice nu trebuie depuse ladeșuri impreună cu gunoiul menajer. Vărugăm să depunți produsele electricela unitățile de reciclare existente.Consultați-vă cu autoritateșile locale saucu distribuiorul pentru sfaturi privindreciclarea.

Inaintea oricăror lucrări pe mașinapropriu-zisă, scoateți cablul de alimentaredin priză.

Puratași mănuși de proteție

Beton

Turație mare

Turaţie mică

Găurire

Dăltuire

Sistem de prindere accesorii

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

NOTA: Inainte de utilizesca sculei, citipi manualul de instruciuni cu atenpie.

DESTINATION DE UTILIZARE

Scula electrica este destinata gauririi cu percutie in beton, caramida si piatra cat si pentru lucrari usoare de daltuire.

AVERTISMENT: Inaintea oricaror lucrari pe masina propriu-zisa, scoateci cablul alimentare din priza.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Actiune Grafica
INTRODUCEREA aI SCOATEREA BURGHIELOR IN SDS	ConsultatiFig. A1& A2
Reglarea Mânerul Auxiliar	ConsultatiFig. B
Utilizarea Indicatorului De Adâncime	ConsultatiFig. C
Cuplarea alimentării	ConsultatiFig. D
ÎNTRERUPÂTATORUL PORNIT/ OPRIT CU CONTROL DE TURAPIE VARIABILÄ	ConsultatiFig. E

CONTROLUL DE ROTAPIE SENS DIRECT aI INVERS A VERTISMENT: Nu modificapi niciodatà sensul rotapiei cànd scula este în rotapie, a°teptabi până;cánd se opre°te.	Consultatuì Fig. F
Selectarea modului de operare - Pentru găurirea 0i percutarea simultană a zidăriei 0i betonului, alegebi pozipia Găurire cu percupie..	Consultatuì Fig. G
- Pentru înorubare, găurire opel, lemn 0i plastic, alegebi pozipia Găurire rotativă.
- Numai pentru percupie – pentru aplicabii de a°chiere, dăltuire 0i demolare u°oare, alegebi pozipia Ciocan.
A VERTISMENT: Comutatorul selector mod de functiónare poate fi activat numai cànd scula este oprită. A VERTISMENT: Utilizarea prelimungità va cauza incâlzirea carcasei de aluminiu, nu atingebi.

SFATURI DE LUCRU PENTRU MAaINA DE GÄURIT CU PERCUPIE

Dacă scula electrică devine prea fierbinte, setapi turapia la maxim °i rulapi fāră sarcina timp de 2-3 minute pentru răcirea motorului. Burghiele din aliaj de tungsten SDS-plus trebuie folosite intotdeauna pentru beton °i zidărie. Când găuribi metal, Utilizapi numai burghie HSS in stare bună. Utilizapi intotdeauna un suport de burghiu magnetic când utilizapi capete de 'urubelnipă scurte. Când este posibil, utilizapi o gaură de ghidare inainte de executarea unei găuri de diamétru mare.

INTRETTINAREA

Scoatei fisa din priză inainte de efectuarea oricârei reglări, lucrări de servisare saiu intreținere.

Scula electrica nu necessities gresare sau intreinere supplimentara.

Nu exista piese care pot fi depanate de utiliser in scula electrica. Nuutilizati niciodata apaa sau agenti de curatare chimici pentru curatarea sculei electrice.

Stergeti cu o capa uscata. Depozitatei intotdeauna scula electrica intr-un loc uscat. Mentjeti fantele de ventilatie a motorului curate. Mentjeti toate controalele de lucru

ferite de graf. Ocazional, puteti vedea scantei prin fantele de ventilatie. Acest lucru este normal si nu deterioriorează scula electrică.

In cazul in care cordonul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producator, agentul sau de service sau de persone calificate, pentru evitarea pericolului.

PROTECPIA MEDIULUI

De'eurile de produse electrice nu trebuie eliminate impreunacu de'eurile menajere. Va rugam reciclapi acolo unde exista instalapii.

Consultapi autoritapile locale sau vanzatorul in privinpa reciclarii.

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnatji,

POSITEC Germany GmbH

Respectă următoarea directiva:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU

Se conformează standardelor:

EN 60745-1

EN 60745-2-6

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Persoana responsabila pentru elaborarea fisiei tehnice,

Nume Russell Nicholson

Adresă Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/06/30

Allen Ding

Adjunct Inginer sef, Testare si certificare

1. ON / OFF VYPINAÇ
2. ARETAÇNÍ TLACİTKO SPÍNAÇE
3. PREPINAÇ SMÉRU OTÁÇENİ
4. PREPINAÇ REZIMÜ PREVODOVKY
5. POMOCNA RUKOJET
6. NASTAVITELNY HLOUBKOVY DORA
7. PRACHOTÉSNY KRYT SKLICIDLA
8. RYCHLOUPÍNACÍ SKLÍCIDLO SDS-PLUS