KBL 300 - Liquidificador Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KBL 300 Koenic

Instruções de segurarca

1. Este dispositivosoleadequaparautilizaçãodomesticae não foiconcebido parapropósitoscomerciais.
2. Perigo deCHOque elcctrico! Nao tente reparar o aparelho. Em caso de mau funcionamento, as reparacoes devem ser efectuadas apenas por pessoal qualificado.
3. Aviso! Durante a limpeza ou o functiOnamento nunca mergeruhe as peças eletricas do aparelho em agua ou outros liquidos. Nunca segure o aparelho sob agua corrente.
4. Este dispositivo não deverá serutilizzato porcrijanças.Mantenha o aparecido e o cabo de alimentacao fora do alcance das crijanças.
5. Este aparelho pode ser utilisé por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções para/utilizar o aparelho de forma segura e comprehendar os riscos envolvidos.
6. As crianças não devem brincar com o aparelho.
7. Perigo de queimaduras! Não utilize o disposito durante oprocesso de cozedura, com liquidos a ferver ou com gorduras quentes.
8. Verifique regularamente se a fcha e o cabo de alimentacao aparem danos. Se o cabo de alimentacao estiver danificado devera ser substituido pelo fabricante, o seu representante ou um technicianico igualmente qualificado, para evitar situacoes perigosas ou ferimentos.
9. Perigo de ferimentos! Deve ser tomado cuidado ao Manipular as lâminas de corte afiadas, esvaziar o recipiente e durante a limpeza.
10. Desligue sempre o disposicao da alimentacao electrica se estenao for utilizes e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
11. Desligue o aparecido e desligue a ficha da tomada antes de substituir os acessórios ou aproximar-se das peças que se movem durante a utilização.
12. Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Podemrepresentar um risco de segurarça para outilizar e poder danIFICAR o aparelho. Use apenas peças e acessórios originais.
13. O dispositoivo só deverá ser'utilizando numa operação de curto espoço de tempo. Após um tempo de functiónamento de 3 minutos, deixe arrefecer pelo menos 30 minutos. Não sobrecarregue o dispositoivo.

Portugues

Instruções de segurarca

1. Limpe o dispositivo adequamente antes de o utiliser.
2. Aviso! Não encha de alimentos acima da marca Tmaxima do recipienté do dispositivo!
3. Permitir sempre que as partes do dispositivo e o seu conteudo cheguem à paragem completenessa antes de limpar ou remove peças.

4. Durante o manuseamento mantenha as mãos, roupas eculos longe das lâminas de corte para fazer lesões e danos no dispositalo.

5. Observe todas as instruções de segurar para fazer danos causados por utilização inadequada!

6. Guarde este manual de instruções para utilizesçao futura. Caso este aparecido sera entrega a outras pessoas, omanual de instruções deve ser incluido.
7. Antes de ligar o aparecido à corrente, verifique se a tensão de alimentação e a classificação da corrente correspondem aos detalhes da fonte de alimentação indicados na etiqueta de classificação do aparecido.
8. Nunca use um aparelho danificado! Desligue o dispositivo da saida electrica e contacte o seu revendedor se este estiver danificado.
9. Para fazer danIFICAR o cabo de alimentacao, não o aparece,要做 ou esfregue sobre arestas vivas. Mantenha longe de superficies quentes e chamas vivas. Não deixe que as lâminas em movimento toqueim no cabo de alimentacao.
10. Coloque o cabo de modo a que não seja possivel tropeçar ou puxar o cabo involuntariamente.
11. Se for utilizesuma extensao, a sua capacidade necessita de ser adequada para a potencia consumida por parte do aparelho.
12. Não use o aparelho com as mãos molhadas ou estando sobre chão molhado. Não toque na ficha de corrente com as mãos molhadas.
13. Não abra o aparecido em caso algoum. Nunca insira quaisquer objectos estranhos no interior do aparecido.
14. Mantenha o aparelho longe de superficies quentes e de chamas desprotegidas. Opere sempre o dispositorio numa superficie resis

tente ao calor, estavel e horizontal. Proteja o aparelho do calor, do po, da luz directa do sol, da humidade, e salpicos de agua.

1. Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. Não colque objectos com chamas, às como velas acazes, em cima ou perto do aparelho. Não colque objectos com água, por ex. vasos, em cima ou perto do aparelho.
2. Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação e não enrole o cabo de alimentação à volta do aparecido.
3. Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada de corrente fácilmente accesivel, para que em caso de emergencia o aparelho possa ser imeditamente desigado. Retire a ficha da tomada de corrente para desligar completeness o aparelho. Utilize a ficha como dispositivo de desconexao.
4. Desligue a ficha da tomada quando não estiver em uso e antes de o limpar.
5. Se o cabo de alimentacao aquecer demasiado, pare de usar o aparheiro e deslgue-o da tomada de corrente.
6. Não coloque o aparelho sobreplaces quentes (a gás, electricas, de fogs a carvão, etc.).Mantenha o aparelho longe de superficies quentes e de chamas desprotegidas. Não colque o aparelho sobreplaces quentes (a gás, electricas, de fogs a carvão, etc.).
7. Nunca deixe o aparecido sem vigilência durante a sua'utilisation.
8. Seque o aparelho e todos os seuas acessórios antes de ligar a ficha à tomada de corrente e antes de fixar os acessórios.

Portugues

Parabéns!

Obrigado pela sua compra deste produits KOENIC Por favor leia atentamente estemanual e guarde-o para referencia futura.

Utilização Prevista

O disposítivo serve apenas para misturar e triturar alimentos. Este disposítivo sé se adequá para utilizesação domestica e não foi concebido para propósitos commerciais. Qualquer outras tipo de utilizesação pode levar a danos no disposítivo ou lesões.

Antes da primarya'utilisation

Retire todos os materiais da embalagem.
- Verifique se está Completely e se está presentada danos de transporte. Em caso de danos ou de entrega incompleta, deve contactar o seu vendedor.
- Limpe o electrodométrico (Limpeza e manutençao).

Contudo

2×Tampa da garrafa
2×Garrafa
1 x Montagem da lâmina
1 x Base com motor
1 x Manual de Instruções
1×Cartao de Garantia

Dados&Tecnicos

Tensao nominal: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Potência nominal: 300 W

Classe de protecao: Classe II

Components

A Manipulo de transporte
B Tampa da garrafa
Garrafa
D Montagem da lâmina
Eixo de movimento
F Cabo de alimentacao com ficha
G Base com motor

Portugues

Atença

Certifique-se sempre que o aparecido está desligado da alimentação eletrica antes de estar correcta e totalmente montado.

Perigo de lesão nas mês! Segure na lâmina com cuidado uma vez que é muito afiada!

Nota

Pre-corte os alimentos em pedacoes iguais e preocupos.

Para alimentos solidos, corte em cubos de aproximadamente 15mm para obter o melhor resultado.

Para cubos de gelo, esmague max. de 4 pedacoes de cada vez. Tamanho dos cubos de gelo: diametro max. 20 mm.

Nota

Quando reduzir alimentos a pure, certificque se que utilizes liquido sufiente (sumo, leite, etc.) para obter uma mistura suave. Ajuste a consistencia da mistura adcionando mais liquido ou solidos suaves.

Atença

O aparelho não é adequado para:

Moer ou triturar alimentos pesados (por ex. batatas ou carne).
- Mexer misturas espessas (por ex. massa).
- Processar liquido Quente poi pode ser ejectado do disposicao devo a vaporização subita.

Trituração

Tempo de funciona: Àpos um tempo de funciona de 3 horas, Dealer arrefeçemos menos 30 horas. Não sobrecarregue o disposito.

1 Coloque os ingredientes preparados dentro da garrafa. Observe a marca maior na garrafa.

Ao adcionar alimentos, adicione ingredientes liquidos primeiro antes de adcionar pedacos solidos. Desta forma todos os ingredientes são misturados uniformamente.

Fixo o Conjunto de lamedinas a garrafa.

Atença: Certifique-se que o Conjunto de lâminas está trancado apertado, caso contrário o aparecido não travaça.

3 Ligue a ficha a uma tomada adequada.

4 Vire a garrafa ao contrario.

Monte-ona base.

5 Para fazê-lo, alinke todas as marcas das

setas com o Conjunto de laminas e na base.

6 Ligar: Pressione a garrafa para baixo e rode

no sentido hora para a trancar no lugar. O dispositivo inicia automaticamente.

Funcao do pulso: Rode a garrafa para P

na base e mantenha-a para começar a fazer sumo; Solte a garrafa para parar de fazer sumo. Utilize esta funcão por um maior de 3 minutos para fazer sobraqueamento do motor!

Atença: Certificque-se que a garrafa está trancada no lugar, caso contrário o aparecido não工作的a.

Depois de usar: Rode a garrafa no sentido anti-horário para destrancar eletal.
8 Desconecte a ficha.
9 Remova o Conjunto de lamedas desfrute.

Portugues

10 Se não for servido imeditamente, fixe a tampa da garrafa e guarde no frigorífico.
Para ocasiões ao ar livre, o Manipulo de transporte proportória grande comodidade.

Limpeza e manutenção

Aviso

Antes da limpeza, deslige sempre o dispositivo e deslige a ficha da tomada.

12 Limpeza da unidade do motor:

Utilize um tecido suave e ligeiramente humedecido.

Aviso

Certifique-se de que não entra humidade.
dontro do aparelho durante a limpeza.

Nunca mergerluhe o aparelho em agua ouculos liquidos.

Limpeza da garrafa, tampa da garrafa

Perigo de lesão nas mês! Segure na

lámina com cuidado uma vez que é muito afiadal!

• Nunca use detergentes corrosivos, escovas de arame, esponjas abrasivas, utensilios de metal ou afiados, para limpar o aparelho.
  Seque bem o aparecido antes da limpeza.
• Guarde o aparelho em local fresco e seco, afastado das crianças e dos animais domesticos.

Eliminação

O*simbolo do contentor de lixo riscado determina que os equipamentos eletricos e electronicos usados (WEEE) sejam recolhidos de formaSeparated.

Tais equipments podem conteur substancias perigosas e prejudicials. Não elimine o aparelho no lixo domestico não分开. Retorne-o a um punto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Svenska