KBL 300 - Blender Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBL 300 Koenic

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

1. Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącnie do uzytku domowego iNie zostano zaprojektowane do człow komercyjnych.
2. Niebezpieczneistwo porazenia pradem elektrycznym!

Nie probownik sądzie副主任 naprawiać urzadzenia. W przypadku awarii naprawy musi dokonać wykwalifikowy fachowiec,
3. Uwaga! Podczas czyszczenia lub uzytkowania nie zanurzać elektrycznych czȩci urzadzenia w wodzie ani w innych cieczach. NigdyNie wkradać urzadzenia pod bierzagu wode.
4. Urzadzeniakiego nie moga uzywaczieci. Trzymaco urzadzenia i.gojo przywod poza za战略布局cieci.
5. Urzadzenia sąbyć uzywane przyez osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicknej oraz osoby o braku doświadczenia i wiedzy,{jedynie jesti pozostajone pod nadzorem osoby odpowiadajęcej za ich bezpieczędwo lub jejeli taka osoba przyekazała im stosowne informacja dotyczzej bezpiecznych korzystania z urzadzenia.
6. Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
7. Niebezpieczenstwo poparzenia! Nie uzywać urzadzenia do przytetwarzania gotujacego sie Jedzenia ani wrzȩch piłnów i tłuszczy.
8. Regularnie sprawdzać wtyczkte i przywód zasilajncy pod katem uszkodzen. Jeźeli przywód zasilajncy jest uszkodzony, musi zostac wymiemeny przyez produkta, serwisanta lub osoby podobnie wykwalifikowane w celuunikciecie niebeźpieczeniastwa i obrażnychcia.
9. Ryzykó odniesienia obrażen! Podczas przy z ostrzami tącymi, oprózniania naczynia oraz czyszczeniaNSE zachować ostrożnosć.
10. Zawsze odłączać urzadzenia od zródka zasilania, jestli pozostawiane jest bez nadzoru oraz przyded montaquem, demontaquem i czyszczeniem.
11. Przed wymiana akcesoriów lub zblżeniem sie do czȩsci, króre poruszaja sie podczas pracy urzadzenia, naleź je wyłaczyc i odźaczyc odźródź zasilania.
12. Nigdy nie uzywać akcesoriów, któreNie są zalecane przyezroducenta. Moga one zagrażć bezpieczędwu i spowodowaćuszkodzenia urzadzenia. Uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci akcesoriów.
13. Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do pracy krótkotrwalej. Po 3 minutach naleź przerwać prace i pozostawic urzadzenia do ostygnięcia na co najmiej 30 minut. Nie przyȩȩźć urzadzenia.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

1. Przed uzyciem naleźdy dokladnie wyczyść urzadzenia.
2. Uwaga! Nie napětniacźwywność zbiornika urzadzenia powyzej oznaczenia maksymalnégo poziomu!
3. Przed przystapieniem do czyszczenia lub demontazu komponentów naleź y zaczekac, az czȩci urzadzenia oraz ich elementy calkowicie są zatrzymaj.
4. Podczas uzycia receives, włosy, odzież i przybory kuchenne sąȩz trzymać z dala od ostrzy tnących weluunikność obrażćcie i uszkodzen urzadzenia.
5. Przestrzegac wzystkich wskazowek dotyczych bezpiecznych, aby uniknac uszkodzen spowodowych uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia!
6. Zachowac niniejsza instrukcjde do przyszkiego wgladu. Jesli urzadzenie jest przykazywane osobom trzechim, nalezy dołaczycdo niego niniejsza instrukcjce.
7. Prźed podłaczeniem urzadzenia do zasilania naleź upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosc znamionowa prȩdu odpowiadaj informacja dotycznych zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
8. Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia! Jesli urzadzenia jest uszkodzone, naleź odźczyć je od gniaźdka elektrycznego i skont⁺tawac są zę sprȩdawca.
9. Aby uniknac uszkodzenia przewoduzasilajacego, nie sciskać, nie zginać i Nie pocieracro ostre krawedzie. Trzymać z dala od goracych powierzchni i otwartych zródej ognia. Nie dopušić, aby obrotowe ostrze weszło wkontakt z przewodemzasilajacym.
10. Przewód przyłączeniowy naleź połoźyc tak, aby przyypadowej pociągniecie lub potkNiecie są o niego nie było不可避免ne.
11. Ješi uzywany jest przydúžac, jejospecyfikacja musi być odpowiednia dlaenergii zuzywanej przyze urzadzenia.
12. Nie korzystac z urzadzenia majac mokre rece lub stojac na mokrej podlodze. Nie dotyka wtyczki mokrymi rekami.
13. Podźadnym pozorem nie otwierac urzadzenia. Nie wkladacźadnych obiektów do wnetrza obudowy.
14. Urzadzenie nalezy trzymac z dala od wszelkich goracych powierzchni i otwartego ognia. Z urzadzenia nalezy korzystać wyłacznie na plaskich, stabilnych, czystych i
    suchych powierzchniach. Chronic urzadzenie
    przed cieptem, kurzem, bezposrednimi
    promieniami snonecznymi, wilgocia, kapiac
    lub pryskajca woda.
15. Nie stawiać cięzkich przydmiotów na urzadzeniu. Nie stawiać przydmiotów bezędych zródom ognia, np. swieczek, na lub w poplizu urzadzenia. Nie stawiać obiektów wypelmionych woda, np. wazonów, na lub w poplizu urzadzenia.
16. Nie odćzac wtyczki zasilajacej od gniaźdka elektrycznégo, ciagnac za przyzewód zasilajacy aniNie owijac przewodu wokóf urzadzenia.
17. Podźaczyc wtyczke zasilajacja do sąwo dostepnégo gniazdka elektrycznégo, aby podczas wypadkuMZIwe bylo natychmiaystowe odźaczenia urzadzenia.Aby calkowicie wyłaczyc urzadzenia,naleź odlacZYc wtyczke zasilajacja od gniazdka elektrycznégo.Stosować wtyczke jakowy wylacznik.
18. Odłaczy wtyczke zasilajacja od gniaźdka, kiedy urzadzenia nie jest uzywane oraz przyced czyszczemien.
19. Jesli przewód zasilajcy ulegnie przyegrzaniu, zaprzestac korzystania z urzadzenia i odłaczyc urzadzenia od zródrza zasilania.
20. Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach (piecach gazowych, elektrycznych, wegrłowych itp.). Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Z urzadzenia naleź korzystać wylącznie na plaskich, stabilnych, czystych, odpornych na ciepto i suchych powierzchniach.
21. Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, kiedy znajduje sie ono w uzyciu.
22. Przed podlączeniem do zródrá zasilania lub przyȩczeniem akcesoriówNSE wysuszyc urzadzenia i akcesoria.

Polski

Gratulujemy!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Nalezy uwaźnie przyczycytać niniejsza instrukcję obstugi i zachowac są do wgladu w przyszłosci.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenia przyznaczone jest wyłacznie do mikssOWANIA i mieszania zywnosci. Urzadzenieto jest przyznaczone wyylacznie do uzytkudomowego i nie zosta lo zaprojektowane do celow komercyjnych. Kaźde inné zastosowanie moze prowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub odniesenia obrażen.

Przed pierwszym wączeniem

• Usança wszystkie materialy opakowaniowe.
  Sprawdzić pod katem kompletnosci i uszkodzen powstałych podczas transportu. W przypadku uszkodzen lub niedkompletnej dostawy naleź skontaktowac sie ze sprzemawca.
• Wyczyscic urzadzenia (Czyszczenia i konserwacja).

Zawartosc

2x Pokrywka butelki
2 × Butelka
1 x Zespół ostrza
1 x Podstawa z silniczkiem
1 x Instrukcja obslugi
1×Karta gwarancyjna

Dane techniczne

Napiecie znamionowe: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Mocznamionowa:300W

Klasa ochry: Klasa II

Częsci

A Uchwyt do przenoszenia
B Pokrywka butelki
C Butelka
D Zespół ostrza
Wateknapedy
F Przewód zasilajcy z wtyczka
G Podstawa z silniczkiem

Polski

Uwaga

Jesli urzadzenie nie jest prawidlowo lub calkowicie ztozone nalezy zwrociuwage, abybylo odaczone od zrodlazasilanial

Rzyko odniesienia obrażen! Naleźychłowac szczególny uwage, ponieważ ostrze jest bardzo ostre!

Uwaga

WstepniePokroić zywnosć na małe, równe kawalki.

W przypadku przytetwarzania zwywnosci w stanie sta tym nalezyPokroić skladrniki naoko 15 mm szesciany,aby osiagnac najepsze rezultaty.

W przypadku kostek lodu nalezy Rozdrabniac
maksymalnie 4 jederoczesnie. Wielkość kosteck
lodu: maksymalna srednica 20 mm.

Uwaga

Podczas blendowania nalezy uzyc
wystarczajacej ilosci pplynu (sok, mleko
itp.) w celu uzyskania gladkiej mieszaniny.
Kontrolowa konstencje mieszaniny
poprzej dodanie wiekszej ilosci cieczy lub
artykuły spozywczego.

Uwaga

Urzadzenie nie jest odpowiednie do:

Mielenia lub Rozgniatania twardej zywnosci (np. ziemniakow lub mięsa).
Mieszania gestychcieczy (np. ciast)
Przetwarzania goracych plynow, poniewaz istnieje ryzyko, ze zostanag nagle wyrzucone z urzadzenia wwyniku gwaftownego parowania.

Blendowanie

Czas pracy: Po 3 minutach nalezy przerwać prace i pozostawic urzadzenia do ostygnięcía na co najmiej 30 minut. Nie przyȩzać urzadzenia.

1 Wrozyc do butelki przygotowane skladrniki. Nalezy zworcić uwage na oznaczenia maksymalnego poziomu na butelce. Dodajc zwywnosc,plynne skladrniki nalezy dodać jako pierwsze, a nastepnie przyzejc doPokarmów stałych. W ten sposob wzystkie skladrniki rownomiernie sie wymieszaja.
2 Przymocowa zespół ostrza do butelki.
Uwaga: Upewnić sie, ze zespół ostrza jest mocno zablokowy, poniewź w przyciwnym razie urzadzenia sie nie sączy.
3 Podźaczyc wtyczke do odpowiedniago gniażdka.
4 Obróci butelk do góry nogami. Zamocowac ja na podstawie.
5 Aby zamocowa, nalezy wyrownac oznaczenia w postaci strzałek, znajdujace sie na zespole ostrza oraz na podstawie.
6 Włuczanie: Nacisnac i przyzekrecić butelkew kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aby zablokowania są w miajscu. Urzadzenia powinno uruchomicość automatycznie.

Funkcja pulsacji: Przekrecić butelke do oznaczenia P znajdujacego sie na podstawie i przytrzymać, aby Rozpoczć wyciskanie soku; zwolnic butelke, aby zatrzymać proces. Funkcji tej wolno uzywac maksymalnie 3 minut, aby unikonć przyegrzania sie silnika!

Uwaga: Upewnić sie, ze butelka jest zablokowana w.),不错scu, ponieważ w., przyciwnym razie urzadzenia sie nie węczy.

Po uzyciu: Przekrecić butelkew kierunku przyciwnym do kierunku ruchwskazowek zegara, aby ja odkłowac i zdjac.
8 Odrczywtyczke.
9 Usunac zespół ostrza i cieszyc sie przygotowanym posilkiem.

Polski

10 Jesli zywnosc nie jest podawana od razu, nalezy zaozyc Pokrywke butelki i przechowywa c w lodowce.
Serwujac na zewnatrz pomieszczen,*** można skorzystać z wygodnego uchwytu słuźacego do przyenoszenia.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wyfczyc urzadzenie i odaczyc wtyczke od zrodza zasilania.

12 Czyszczenie jegnostki napedowej: uzyc miękkiej,lekko wilgotnej szmatki.

Uwaga

Podczas czyszczenia upewnić sie, ze wilgoć nie dostaje sie do srodka urzadzenia.

Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych cieczach.

Czyszczenie butelki,Pokrywki butelki i zespoTu ostrza:Uzyc ciepiej wody i delikatnego srodka czyszczacego.

Uwaga

Rzyko odniesienia obrażen! Naleź zachować szczególny uwage, poniewaN ostrze jest bardzo ostre!

• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywać zȩcych srodków czyszczących, drucianych szczotek, sciernych druciaków ani metalowych lub ostrych narźedzi.
• Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc urzadzenia.
  Urzadzenie przechowywać w chłodnym i suchym!"); z dala od przyci zworzata.

Utylizacja

Logo z przy utylizacja produktu naleź przy uzęczaj utyrolczy obj odparów

elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia elektryczne i elektroniczne moga zawierać niebepezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzućć urzadzenia do ogólność domowej kosza na smieci. Naleź je oddac w spejalnym punkcie zbiórki elektryczné i elektroniczné przyznaczonego do recyklingeru. W ten sposob przyczyni są Państwo do redukcji zuźyciazasobów oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wieść informaci ni ten temat, prosze skontaktaşć sie ze spreżdawca lub odpowiednim urzemem.

Portugues