KBL 300 - Mixer Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KBL 300 Koenic

1. Denna apparat År endast avsedd for privat bruk och det År ej avsedd for kommersiella ändamål.
2. Risk für elektriska stötar! Försök inte att reparera apparaten själv. I handelse av fel, skall reparationer endast utföras av kvalificerad personal.
3. Varning! Under rengöring eller drift sänk inte ner elektriska delar av apparaten i vatten erandra vätskor. Håll aldrig apparaten under rinnande vatten.
4. Denna apparat fär inte användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll for barn.
5. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller fätt instruktioner angående användning av apparaten på att sakert sätt och om de risker inblandade.
6. Barn skeinte leka med apparaten.
7. Risk für brännskador! Använd inte apparaten under matlagning med kokande vätskor eller heta fetter.
8. Kontrollera regelbundet stickkontakten och strömsladden after skador. Om leveranssladden ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicepersonal eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara eller skada.
9. Risk För skada! Försiktigkeit skall iakttas vid hantering av de vassa skärklingorna, vid tömning av skålen och under rengöring.
10. Koppla alltid bort apparaten.FRn elnätet om den lamnas obevakad och fore montering, demontering ell er renngöring.
11. Stäng av apparaten och koppla ur den innan du byter tillbehörllerkommen i kontakt med delar som rör sig under användning.
12. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en sakerhetsrisk För användaren och kan skada apparaten. Använd endast originaldar och tillbehör.
13. Apparaten ar endast avsedd for korttidsdrift. After 3 minuters drift, låt den svalna i minst 30 minutes. Überbelasta inte apparaten.

Svenska

1. Rengör apparaten noga innan du använder den.
2. Varning! Fyll inte mat over den högsta markeringen på apparatens behällare!
3. Låt alltid apparatens delar och dess innehåll stanna helt innan du rengör eller ta bort delar.

4. Håll händer,ålär, kläder och redskap borta från skärbladen under drift För att undvika personskador och skador på apparaten.

5. Folj alla sakerhetsanvisningar for att undvika skada på grund av felaktig användning!

6. Behçll denna braksanvising for framtida bruk. Om apparaten lamnas vidare till entredje part maste denna braksanvising inkluderas.
7. Innan du ansluter apparaten till elnätet, kontrollera att natspänningen och strömstyrkan overensstämmer med detaljerna for strömförsjrning som anges på apparatens typskvlt.
8. Använd aldrig en skadad apparat! Koppla ur apparaten fran eluttaget och kontakta din Återförsäljare om den är skadad.
9. For att undvika att skada sladden, pressa inte, boj eller gnid den mot vassa kanter. Håll den även borta frän heta ytor och öppna lager. Låt inte de roterande klingorna vidröra strömsladden.
10. Lagg ut sladden pa ett sadtant satt att ingen har mojlighet att oavsiktligen dra ell snubbla over den.
11. Om en forlangningssladd anvands, maste dess kapacitet vara lamplig for den ström som forbrukas av apparaten.
12. Använd inte apparaten med vata händereller stäende paett vatt golv. Vidror inte stickkontakten med vata händerr.
13. Oppna inte under nagra omständigheter apparatens hölje. Stick inte in nagra främande foremål insidan av holjet.

14. Håll apparaten borta frän heta ytor och öppna lager. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta. Skydda apparaten mot varme, damm, direkt solljus, fukt, droppande och stänkande vatten.

15. Placera inte tunga foremål ovanpå apparaten. Placera inte foremål med öppen laga, t.ex. stearinljus, ovanpå eller bredvid apparaten. Placera inte foremål fyllda med vatten, exemplvis vaser, på erler i narheten av apparaten.

16. Dra inte ut stickkontakten ur vagguttaget genom att dra i sladden och linda inte strömsladden rund apparaten.
17. Anslut stickkontakten till ett lattillgangliegt eluttag, sa att apparaten kan koplas ur omedelbart i handelse av en nodsituotion. Dra ur stickkontakten fran eluttaget for att stanga av apparaten welt. Anvand stickkontakten som frankopplingsenhet.
18. Koppla ur natakontaken fran eluttaget nar den inte anvands och fore rengoring.
19. Om strömsladden skulle overhettas, slut använda apparaten och koppla ur apparaten fran eluttaget.
20. Placera inte apparaten på värmeplattor (gas, el, kolspis, etc.). Håll apparaten borta是从 heta ytor och öppna lager. Använd alltid apparaten på en plan, stabil, ren, värmetälig och torr yta.
21. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under användning.
22. Torka apparaten och alla tillbehör innan du ansluter den till eluttaget och före fastsätting av tillbehör.

Svenska

Gratulerar!

Tack for ditt kop avenna KOENIC-product. Lasenna braksanvising noggrant och spara den for framtida bruk.

Avsedd användning

Apparaten ar endast avsedd for att raspa, riva och skiva livsmedel. Denna apparat ar endast avsedd for privat bruk och det ar ej avsedd for kommersiella andamål. All annan typ av användning kan leda till skador på utrustningen aller personskada.

Färe fürsta användningen

Avlagsna allt forpackningsmaterial.
- Kontrollera leveransens fullständigheit och eventuell transportskada. Vid skada aller ofullstandig leverans, kontakta din Återförsäljare.
- Rengöring av apparaten (Rengöring och skötsel).

Innehåll

2×Flasklock
2×Flaska
1 x Skärblad
1 x Bas med motor
1 x Bruksanvisning
1×Garantikort

Teknisk data

Markspanning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Märkeffekt: 300 W

Skyddsklass: Klass II

Koponenter

A Bärhandtag
B Flasklock
C Flaska
D Skärblad
E Drivaxel
F Natsladd med Kontakt
Bas med motor

Svenska

OBS!

Se alltid till att apparaten kopplas bort fran elnätet innan den fullständigt och korrekt monteras!

Risk for handskador! Hantera bladet
vamsamt eftersom den ar mycket vasst!

OBS

Förskär maten i små och jämna bitar.

For fast mat, skärica 15 mm kuber for basta resultat.

For isbitar, krossa max 4 st per gang. Isbitar storlek: max diameter 20 mm.

OBS

Vid tillagning av pure och mos, se till att anvanda tillrackligt med vatska (juice, mjolk, etc.) for att erhalla en jamm blandning. Justera konsistensen av blandningen genom att tilsatta mer vatska eller mjuk fast mat.

Observera:

Apparaten ar inte lamplig for:

• Finhacka eller mosa tunga livsmedel (t.ex. potatis eller kott).
• Omrörning av tjocka blandningar (t.ex.deg).
  Bearbetning av varm vatska eftersom den kan matas ut ur apparaten pogrund av plotsligt angande.

Blandning

Drifttid: After 3 minuters drift, lát den svalna i minst 30 minutes. Überbelasta inte apparaten.

Fyll de framställda ingredienserna i flaskan. Beakta den maximala markningen på flaskan.

När du tillsätter mat, tillsät flytande ingredienser Först innan du tillsätter fasta ingredienser. På detta satt blandas alla ingredienser jamt.

Fast skarbladen pa flaskan.
Observera: Se till att skärbladen ar fastlasta annars startar inte maskinen.
3 Anslut kontakten till ett lampligt uttag.
4 Vänd flaskan upp och ned.

For att gora detta, rikta pilmarkeringarna pa skarbladen mot markeringarna pa basen.
6 Slå pa: Tryck flaskan nedät och vrid medurs För att lasa den papi plats. Apparaten startup automatiskt.

Pulsfunktion: Rotera flaskan till P pa basen och hallden for att starta juice processen. Slapp flaskan for att stoppa juice processen. Anvandenna Funktion under hogst 3 minuter for att undvika overhettning av motorn!

Observera: Set till att flaskan ar lst papiats,annars startar inte maskinen.

7 After användning: Vrid flaskan moturs För att lasa upp och ta bort.
8 Dra ur kontakten.
9 Ta bort skärbladen och njut.

Svenska

10 Om du inte vill servera omedelbart, satt pa flaskkocket och forvara i kylskapet.
1 For utomhus tillfallen ger barhandtaget stor bekvamlighat.

Rengöring och skötsel

Warning

Fore rengoring skau alltid slavaparaten och dra ut kontakten fran eluttaget.

12 Rengöring av motorenheten: Använd en mjuk, lätt fuktad trasa.

Varning

Se till att ingen fuktkommen in i apparaten under rengoring.

Sank aldrig ned motorenheten i vatten aller andra vatskor.

Rengöring av flaskan, flaskkocket och skärbladen: Använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.

Varning

Risk for handskador! Hantera bladet
varsamt eftersom den ar mycket vasst!

Använd inte fratande rengöringsmedel, stålborstar, slipande skurborstar, metall ellervassa redskap for att rengöra apparaten.
- Torka apparaten ordentligt after rengöring.
Forvara apparaten pa en sval, torr plats, oatkomlig for barn och husdjur.

Avfallshantering

Den overkryssade soptunnan med hjul kraver separat avfallshantering av elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Elektrisk och elektronisk

utrusting kan innehalla farlga och skadliga amnen. Denna apparat fär inte kastas i hushàllsavfallet. Lämna in den pa Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att góra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

Türkce