KH 1156 - Balanças de cozinha BIFINETT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KH 1156 BIFINETT

Manual de instruções

Finalidade 26 Dados técnicos 26 Indicações de segurança 26 Descrição 26 Elementos de comando 26 Volume de fornecimento 27 Manusear 27 Colocação das pilhas 27 Pesar 27 Adiccionar bens a pesar (Função Tara) 27 Retirar os bens a pesar 28 Regular o temporizador 28 Indicação da temperatura 28 Desligar balança 28 Eliminar anomalias 28 Limpar 28 Eliminar 29 Garantia e assistência técnica 29 Importador 30 Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consulta poste- rior. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual. IB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 25- 26 -

COZINHA KH 1156 Finalidade A balança de cozinha digital Bifinett KH 1156 de-stina-se a uso doméstico para pesar líquidos nãocorrosivos, agressivos ou abrasivos e materiais sóli-dos. Não é correcto pesar medicamentos e materi-ais não autorizados. Dados técnicos Graduação: 1 g-5000 g, gradação: 1 gramaIndicação da temperatura: 0 °C - 40 °C, em níveis de 0,5 °C; com ± 2 °C tolerânciaAlimentação de tensão: 2 x CR 2032 pilhas lítio Indicações de segurança

Atenção! Tenha em atenção as seguintes indicações de se-gurança. A sua inobservância pode danificar a bal-ança e o direito à garantia pode expirar.• Este aparelho não deve ser utilizado por pesso-as (inclusive crianças) cujas capacidades físicas,mentais e de orientação ou cuja falta de experi-ência e conhecimento possam dificultar a utiliza-ção do aparelho, caso estas não tenham sidopreviamente instruídas e vigiadas.• Explique às crianças os perigos que podem par-tir do aparelho, para que estas não brinquemcom ele.• Tenha em atenção a polaridade ao colocar apilha e não as force, ao introduzi-las.• Retire as pilhas, se não utilizar a balança durante muito tempo.• Substitua as pilhas usadas atempadamente.• Nunca coloque mais de 5 kg em cima da balança.• Assegure-se que não entram líquidos na balança.• Evite o contacto com solventes e produtos delimpeza corrosivos ou abrasivos.• Coloque a balança apenas em superfícies planas e seguras• Não coloque nada em cima do visor.• Não prima as teclas com violência ou com objectos afiados.• Não exponha a balança a altas temperaturasou a campos magnéticos.• Evite cargas e descargas electroestáticas. Casocontrário pode originar indicações erradas oudesconexão repentina da balança. Descrição A balança de cozinha KH 1156 está equipada com:

• Desconexão automática,• Função de pesagem (reposição automática do visor),• indicação de sobrecarga,• indicação do estado de carga da pilha ,• indicação da temperatura,• Count-Down Timer (até 99 minutos) • Comutação gramas/onças. Elementos de comando

Botão ligar/desligar Botão Z/T (ZERO/TARA) Botão hora Botão KG/LB, (comutador gramas/onças) VisorIB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 26- 27 - Volume de fornecimento

• Balança de cozinha Bifinett KH 1156

• 2 x CR 2032 pilhas lítio

• Manual de instruções Manusear Colocação das pilhas As pilhas já estão colocadas aquando do forneci- mento. Retire apenas as tiras de plástico do suporte para as pilhas na tampa do compartimento para as pilhas. Se pretender substituir as pilhas, proceda do seguinte modo:

• Abra a tampa do compartimento para as pilhas na parte de baixo da balança.

• Retire as pilhas já gastas do suporte para as pilhas na tampa do compartimento para as pilhas.

• Coloque duas pilhas CR 2032 de lítio uma sobre a outra no suporte para as pilhas. Certifique-se de que os lados assinalados com + estão voltados para cima.

• Feche a tampa do compartimento para as pilhas até este encaixar.

Perigo de intoxicação! As pilhas podem ser ingeridas por crianças e originar degradação da saúde. Guarde as pilhas fora do alcance das crianças.

Aviso! Tenha em atenção a polaridade correcta das pilhas ao substitui-las. Uma substituição imprópria das pil- has pode criar um perigo de explosão. Troque as pilhas por outras idênticas ou de tipo semelhante . Pesar Se ligar a balança e colocar a tigela

prato da balança, o peso da tigela é indicado

• Se colocar primeiro a tigela na balança e depo- is ligar a balança, o peso da tigela não é indi- cado.

não indicar automaticamente "0", prima uma vez o botão Z/T

³ Coloque a tigela no prato da balança. ³ Pressione o botão Ligar/Desligar

, para ligar a balança. ³ Seleccione a medida desejada (Grama/onças). Para tal, prima botão KG/LB

Pode seleccionar entre o sistema métrico e o sistema anglo-americano. A unidade seleccio- nada surge por baixo da indicação de peso no visor. De 0g a 999g a unidade surge em g/oz e a partir de 999g em KG/LB e g/oz. A balança indica o peso "0". ³ Encha a tigela com os bens a pesar. No visor é indicado o peso. Se desejar alterar a indicação entre gramas e onças pressione o botão KG/LB

Adiccionar bens a pesar (Função Tara) Para a adição de mais quantidades parciais pode colocar a balança em 0. ³ Prima a seguir o botão Z/T

. Na balança surge novamente a indicação 0 gramas. ³ Encha a tigela com os bens a pesar. No visor surge o peso dos bens a pesar no tabuleiro. Pode repetir este passo várias vezes. Nunca coloque mais de 5 kg em cima da balança. IB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 27- 28 - Retirar os bens a pesar ³ Prima uma vez o botão Z/T

. Na balança surge novamente a indicação 0 gramas. ³ Remova a quantidade desejada de produtos. A indicação de peso do bem a pesar retirado apa- rece como valor negativo no visor. Pode repetir este passo várias vezes. Regular o temporizador O temporizador permite inserir um intervalo de tem- po; após o seu término, ouve-se um sinal.O tempo inserido funciona em contangem regressiva. ³ Prima um vez o botão Hora

surge um sino na parte superior esquerda, próximo da hora. ³ Regule com o botão Z/T

o tempo desejado. Pode regular a hora em intervalos de 10 segundos. Mantendo o botão Z/T

premidos, os números são percorrridos mais rapida- mente. ³ Primao botão Hora

, para iniciar a medição de tempo. Pode mandar parar o temporizador ³ Prima uma vez o botão Hora

, para pausar o temporizador Pode reiniciar o temporizador. ³ Prima duas vezes o botão Hora

, para recomeçar o temporizador. Quando o tempo regulado terminar, surge durante 60 segundos um sinal sonoro. Pode desligar este sinal sonoro premindo o botão Ligar/Desligar

Indicação da temperatura Quando a balança está ligada, surge na parte superior direita do visor

a indicação da tempe- ratura em ºC. Desligar balança Se durante não pesar nada durante aprox. 90 segundos a desconexão automática desliga a balança. ³ Para desconectar manualmente, prima o botão Ligar/Desligar

mostrar a indicação "Err", a balan- ça encontra-se sobrecarrgada. Retire o bem a ser pesado. Nunca coloque mais de 5 kg em cima da balança. ³ Se surgir rapidamente a indicação „Err“ no visor e a balança não poder ser conectada, esta en- contra-se sobrecarregada. Retire o bem a ser pesado da balança e volte a ligar a balança. Coloque menos que 5 kg em cima da balança. ³ Se a balança não funcionar conforme espera- do, substitua as pilhas. Se dessa forma a anoma- lia não foi eliminada, dirija-se ao fabricante. ³ Se no visor surgir a indicação "LO", as pilhas en- contram-se gastas. Substitua as pilhas. Limpar

Atenção! Assegure-se de que não entram líquidos na balança. Líquidos que entram na balança podem danificar a balança. Limpe a balança com um pano ligeiramente embe- bido em água com sabão. Não utilize qualquer tipo de abrasivos ou solventes. Pode lavar a tigela na máquina de lavar loiça. A tigela é indicada para máquina de lavar loiça. IB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 28- 29 - Eliminar Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2002/96/EC. Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais. Preste atenção às prescrições actuais válidas. Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. Eliminação de Pilhas As pilhas não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico. O consumidor é obrigado por lei a entregar as pilhas/baterias num ponto de recolha da sua área de residência ou em lojas que efectuam a recolha. Este regulamento tem como ob- jectivo a eliminação das pilhas de forma ecológica. Entregue as pilhas/baterias apenas quando estas estão gastas. Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica. Garantia e assistência técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivin- dicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica, via telefone. Ape- nas deste modo pode ser garantido um envio gratu- ito do seu produto. A garantia abrange apenas anomalias de material e de fabrico e não no que diz respeito a desgaste das peças ou danos em peças frágeis, p.ex. interrup- tor ou bateria. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A ga- rantia extingue-se no caso de utilização incor- recta e de intervenções que não foram efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistên- cia técnica. Os seus direitos legais não são limi- tados por esta garantia. Kompernass Service Portugal FGM-Ferramentas Gerais e Máquinas Lda. Rua da Mainca, 642 Apartado 1080 4466-901 S. Mamede de Infesta Tel.: 22 9069140 Fax: 22 9016870 e-mail: support.pt@kompernass.com IB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 29- 30 - Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com IB_KH1156_KOE1427_PT_1 09.04.2008 16:31 Uhr Seite 30