EOR1515 LCD - Aquecimento QLIMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Convector elétrico a banho de óleo
Marca	Qlima
Modelo	EOR1515 LCD
Dimensões (L x P x A)	380 x 140 x 650 mm
Peso	9 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz, 6.5 A
Potência de aquecimento	1500 W (2 níveis: 900 W / 1500 W)
Faixa de temperatura	13 °C a 30 °C
Superfície de aquecimento recomendada	60 m³
Classe de proteção	IP20
Display	Tela LCD
Funções principais	Termostato ajustável, timer (auto on/off), seleção de potência, exibição de temperatura
Função timer	Desligamento programado (1-24 h) e ligamento programado (1-24 h)
Exibição de temperatura	Graus Celsius ou Fahrenheit (comutável)
Segurança	Desligamento térmico automático e fusível térmico
Instalação	Sobre rodízios giratórios, montagem fácil com porcas borboleta
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e úmido. Não usar produtos abrasivos.
Peças de reposição e reparabilidade	Reparos exclusivamente por um centro autorizado Qlima. Usar peças originais.
Garantia	24 meses contra defeitos de material e fabricação
Informações gerais	Uso exclusivo em interiores. Não cobrir. Não usar perto de água.

Perguntas frequentes - EOR1515 LCD QLIMA

Como instalar o aquecedor Qlima EOR1515 LCD?

Desembale o aparelho e verifique se contém os rodízios giratórios, as pernas em arco e as porcas borboleta. Coloque o aquecedor de cabeça para baixo em uma superfície estável, monte as pernas entre as aletas externas e fixe as rodas com as porcas borboleta. Coloque o aquecedor na posição vertical antes de conectar.

Como ligar e ajustar a temperatura?

Conecte o aparelho, coloque o interruptor de alimentação em I, depois pressione o botão de alimentação. O aquecimento inicia na potência máxima. Para ajustar a temperatura, pressione o botão Mode até que o ícone de temperatura pisque, depois use os botões + e - para escolher entre 13 e 30 °C. A temperatura ambiente é exibida após 5 segundos.

Quais são as funções de timer disponíveis?

Você pode programar um desligamento automático (Auto Off) ou um ligamento automático (Auto On). Pressione várias vezes o botão Mode até ver o ícone do timer e a indicação Auto Off ou Auto On. Use + e - para ajustar a duração de 1 a 24 horas.

Como alternar entre graus Celsius e Fahrenheit?

Pressione o botão F/C localizado no painel de controle para alternar entre a exibição em graus Celsius e graus Fahrenheit.

O que fazer em caso de superaquecimento?

O aparelho possui um desligamento térmico automático: ele desliga em caso de superaquecimento e reinicia quando a temperatura volta ao normal. Se o problema persistir, um fusível térmico não rearmável pode disparar; nesse caso, entre em contato com um centro autorizado Qlima para substituí-lo.

Como limpar o aquecedor?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho e desconecte-o. Deixe-o esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano macio e úmido. Não deixe entrar água no interior. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

Posso usar uma extensão ou um filtro de linha?

Não, é estritamente proibido usar uma extensão elétrica ou um filtro de linha com este aquecedor. Conecte-o diretamente a uma tomada de parede com aterramento.

Onde posso reparar meu aparelho?

Os reparos devem ser feitos exclusivamente por um centro técnico autorizado pela Qlima. Qualquer reparo por pessoa não qualificada anula a garantia e pode ser perigoso. Entre em contato com seu revendedor para obter o endereço do centro autorizado mais próximo.

Qual é a garantia do Qlima EOR1515 LCD?

O aparelho tem garantia de 24 meses a partir da data da compra. Ela cobre defeitos de material e fabricação. Peças de desgaste (filtros, baterias, lâmpadas, elementos de aquecimento) não são cobertas. Guarde o comprovante de compra datado.

Posso usar este aquecedor em um banheiro?

Não, este aquecedor tem classe de proteção IP20, o que significa que não é protegido contra água. Não o use perto de banheira, chuveiro ou piscina. Não o use em ambientes muito úmidos.

MANUAL DE UTILIZADOR EOR1515 LCD QLIMA

ARMAZENAMENTO E MANUTENÇÃO

Parabéns pelo seu novo aquecedor, do qual usufruirá durante muitos anos. Isto se utilizar o aquecedor corretamente. Leia as instruções de utilização primeiro para garantir uma vida útil máxima do aquecedor.

O aquecedor é fornecido com uma garantia do fabricante de 24 meses em todos os defeitos de materiais e fabrico.

Desejamos-lhe momentos quentes e confortáveis com o seu aquecedor.

Atentamente,

PVG Holding b.v.

Departamento de atendimento ao cliente

1 LEIA AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PRIMEIRO.

2 EM CASO DE DÚVIDA, ENTRE EM CONTACTO COM O REVENDEDOR.

COMPONENTES PRINCIPAIS

Rodízios (2) 2 Botão de alimentação Botões 4 Ecrã do visor LCD 5 Interruptor de alimentação 6 Painel de controlo Tampa frontal Aletas do radiador 9 Armazenamento do cabo 10 Pega 10 Porcas de orelhas (2) 12 Suportes em forma de arco (2)

Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referência futura. Instale este dispositivo apenas quando estiver em conformidade com a legislação, normas e regulamentos locais/nacionais. Este produto destina-se a ser utilizado como um aquecedor móvel em casas residenciais e adequado apenas para ser utilizado em condições domésticas normais, no interior na sala de estar, cozinha e garagem. Este dispositivo adequa-se exclusivamente a tomadas com ligação à terra, tensão de ligação de 220-240 V~/50 Hz.

GERAL

Depois de desembalar, verifique se existem danos no aparelho. Em caso de dúvida, não utilize o aparelho, mas entre em contacto com o serviço ao cliente no revendedor local. Mantenha os materiais de embalagem (sacos de plástico, etc.) longe de crianças, pois pode causar situações perigosas para crianças.

PERIGO

• Não mergulhe o aparelho em água e não deixe entrar água no mesmo.
• Nunca abra o aparelho para impedir choques elétricos.

ADVERTÊNCIA

• A instalação deve ser feita de acordo com os regulamentos, legislação e normas locais.
• Verifique se a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede local antes de ligar o aparelho.
• O aparelho é adequado para tensões de rede entre os 220 e 240 V.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um centro de assistência autorizado pela Qlima ou por um técnico igualmente qualificado, para evitar situações de perigo.
• Devolva sempre o aparelho a um centro de assistência autorizado pela Qlima para análise ou reparação.
• A reparação por pessoal sem qualificação pode provocar uma situação extremamente perigosa para o utilizador.
• Não tente reparar sozinho o aparelho, caso contrário, a sua garantia poderá ser invalidada.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A ficha tem de estar sempre acessível.
• Não coloque objetos nas aberturas do dispositivo.
• Não utilize este aquecedor nas imediações de uma banheira, um chuveiro ou uma piscina.
• O dispositivo não se deve encontrar imediatamente abaixo de uma tomada.
• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o dispositivo.

CUIDADO

• Desligue o aparelho e remova-o da alimentação imediatamente se produzir um cheiro estranho ou um ruído anormal. Leve o aparelho a um centro de assistência autorizado Qlima.
• Desligue o aparelho e remova-o da alimentação de acordo com as instruções do utilizador antes de mover ou limpá-lo.
• Certifique-se de que o aparelho e o cabo de alimentação estão sempre fora do alcance de crianças/bebés (pelo menos, a um metro de distância).
• Não utilize o aparelho se não possuir a classe de proteção IPX4 (ver placa de tipo) em locais húmidos ou perto de água. Apenas aparelhos da classe IPX4 são adequados para estas circunstâncias.
• Não utilize o aparelho em locais onde o nível de humidade exceda os 95%.
• Não exponha o aparelho a calor ou frio extremos ou à luz do sol direta.
• Não utilize o aparelho no exterior.
• Nunca mova ou incline o eletrodoméstico enquanto estiver em funcionamento.
• Não utilize extensões ou adaptadores para várias tomadas.
• Desligue sempre a ficha da tomada quando o dispositivo não estiver a ser utilizado.
• Este aquecedor está cheio com uma quantidade precisa de óleo especial. A abertura do aquecedor e as reparações devem ser feitas por um centro de assistência autorizado da Qlima. No caso de fuga de óleo, entre em contacto com o fabricante ou um centro de assistência autorizado.
• Ao eliminar o aquecedor, cumpra as regras existentes sobre reciclagem de óleo.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças

com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR

1. Retire cuidadosamente o aquecedor da caixa e verifique o conteúdo.

Além do aquecedor, também é necessário ter:

rodízios

porcas de orelhas

— suportes em forma de arco

—estas instruções de utilização

Guarde a caixa e os materiais da embalagem para armazenamento e/ou transporte.

1. Desembale os rodízios e os suportes em forma de arco da embalagem do produto.
2. Vire o radiador ao contrário numa superfície estável que não risque para evitar danos na pintura ou superfície do chão.
3. Instale os rodízios no radiador ao posicionar os suportes em forma de arco entre as aletas extremas em cada lado do radiador.
4. Aperte bem os rodízios no radiador ao aparafusar as porcas de orelhas em cada pé.

1. Coloque o radiador na vertical depois de instalar os rodízios.

OPERAÇÃO

CUIDADO:

Utilize o radiador apenas na vertical com os rodízios fixados na parte inferior da unidade. Qualquer outra posição pode criar uma situação de perigo.

1. Insira a ficha na tomada.
2. Utilize o interruptor de alimentação 5 e prima o botão ① para ligar o aquecedor.

O aquecedor começa a funcionar à potência máxima. O visor mostra . O aquecedor continua a operar à potência máxima até a alimentação ser desligada manualmente ou se a temperatura ambiente exceder os 30°C.

1. Prima o botão ② para ligar o aquecedor no modo de baixa potência. O visor mostra . O aquecedor continua a operar a baixa potência até a alimentação ser desligada manualmente ou se a temperatura ambiente exceder os 30°C.
2. Prima o botão ② novamente para desligar o aquecedor.

POTÊNCIA

DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA

1. Prima o botão Mode até o ícone de temperatura ↓ piscar. A temperatura definida é apresentada e pode ser alterada quando o ícone de temperatura ↓ está a piscar.
2. Utilize os botões + e - para definir a temperatura pretendida, entre 13 e 30°C.
3. O ícone de temperatura para de piscar e a temperatura ambiente atual é apresentada depois da temperatura pretendida ser definida.
4. Quando a temperatura ambiente exceder a temperatura definida por mais de 10 segundos, o aquecedor para de aquecer e o ícone de temperatura ↓ pisca.
5. Assim que a temperatura ambiente estiver 1°C abaixo da temperatura definida, o aquecedor começa a aquecer novamente e o ícone de temperatura no visor para de piscar.

PROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUECIMENTO

Este aparelho tem múltiplas formas de proteção contra sobreaquecimento:

1. CORTE TÉRMICO AUTOMÁTICO

Desliga o aquecedor no caso de sobreaquecimento ou avaria e reinicia assim que a temperatura estiver a um nível normal.

2. FUSÍVEL TÉRMICO

Caso o corte térmico automático não funcione, o aquecedor tem outro dispositivo de segurança. Isto é um interruptor sem reposição que exige que a unidade seja devolvida a um centro de assistência aprovado para substituição.

Se houver sobreaquecimento ou avarias regularmente, devolva o aquecedor a um centro de assistência aprovado para análise.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Certifique-se de que define a temperatura pretendida antes de fazer o temporizador para que o aquecedor desligue à definição de temperatura pretendida.

Com a definição de desligamento automático, pode decidir as horas a que o aquecedor deve desligar automaticamente.

1. Prima o botão Mode até o ícone do temporizador piscar. O ícone de desligamento automático também é apresentado.
2. Utilize os botões + e - para definir o tempo de estrutura do aquecido entre 1 e 24 horas (a predefinição é 10 horas).
3. O aquecedor desliga automaticamente quando o temporizador definido terminar.

NOTA!

Quando a função de desligamento do temporizador e de temperatura pretendida tiverem sido ativadas, o aquecedor liga e desliga de acordo com a definição de temperatura e para assim que a definição de temporizador programada tiver sido alcançada.

LIGAÇÃO AUTOMÁTICA

Certifique-se de que define a temperatura pretendida antes de fazer o temporizador para que o aquecedor desligue à definição de temperatura pretendida. Se a temperatura pretendida estiver definida, esta função anula a função do temporizador.

Com a definição de ligação automática, pode decidir as horas a que o aquecedor deve ligar automaticamente.

1. Continue a premir o botão Mode até o ícone do temporizador e o ícone de ligação automática serem apresentados.
2. Utilize os botões + e - para definir o tempo de início do aquecedor entre 1 e 24 horas (a predefinição é 1 hora).
3. O aquecedor liga automaticamente quando o tempo definido terminar.

NOTA!

Quando a função de ligação do temporizador e de temperatura pretendida tiverem sido ativadas, o aquecedor liga e desliga de acordo com a definição de temperatura assim que o aquecedor começar a funcionar.

Na função de ligação automática, o aquecedor liga após decorrido o tempo definido. Se não tiver sido selecionado um tempo de desligamento automático, é aplicado um temporizador predefinido de 10 horas à função.

FUNÇÃO FAHRENHEIT/CENTÍGRADOS

Este aquecedor tem a opção de ler a definição de temperatura em graus Fahrenheit ou centígrados. Prima o botão F/C para alternar entre Fahrenheit e Centígrados.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

Deixe o produto arrefecer completamente antes de o manusear ou limpar.

Certifique-se de que o produto está na posição designada "O" e o cabo de alimentação está desligado da tomada elétrica antes de limpar o produto.

• Certifique-se sempre de que o compartimento do produto está intacto e completamente montado antes de cada utilização.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize sempre a pega do produto. Utilize luvas de proteção para evitar queimaduras graves ou outras lesões.
• Limpe a superfície exterior do produto com um pano macio e húmido.

CUIDADO:

Não permita a entrada de água ou outros líquidos no interior do produto, pois pode causar um incêndio e/ou perigo elétrico.

• Não utilize produtos ou solventes abrasivos, pois irão danificar o produto.
• Quando não estiver a ser utilizado, armazene o produto num local limpo e seco.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo EOR 1515 LCD
Capacidade máx. aquecido	W 1500
Definições de aquecido 2 (Auto = 900 W/1500 W)
Intervalo termostálico °C 13-30
Corrente A 6,5
Rede elétrica V/Hz/Fase 220-240/50/1
Peso kg 9
Dimensores (l x p x a) mm	380x140x650
Tamanho da divisão	m³ 60
Protection da unidade		IP20

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

O aparelho foi concebido, construído e distribuído em conformidade com os regulamentos de segurança das diretivas CE. O aparelho destina-se apenas para uso doméstico normal e para os fins descritos.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

O aparelho é fornecido com uma garantia de 24 meses, a partir da data de compra.

Todos os defeitos de material e fabrico serão reparados ou substituídos gratuitamente dentro deste período. Aplicam-se as seguintes regras:

1. Recusamos expressamente todas as reclamações de danos adicionais, incluindo reclamações de danos colaterais.
2. A reparação ou substituição de componentes dentro do período de garantia não resultará numa extensão da garantia.
3. A garantia é anulada se tiver sido realizada alguma modificação, peças não originais instaladas ou reparações realizadas por terceiros.
4. Os componentes sujeitos a desgaste normal, como filtros, baterias, lâmpadas e elementos de aquecimento, não são abrangidos pela garantia.
5. A garantia é válida apenas quando apresentada a fatura de compra original e datada e se não tiver sido realizada nenhuma modificação.
6. A garantia é inválida para danos causados por negligência ou por ações que se desviam daquelas contidas neste manual de instruções.
7. Os custos de transporte e os riscos envolvidos durante o transporte do aparelho ou componentes do aparelho devem ser sempre por conta do comprador.
8. Os danos causados pela não utilização de peças sobressalentes adequadas não são abrangidos pela garantia.

Para evitar gastos desnecessários, recomendamos que consulte sempre primeiro cuidadosamente as instruções de utilização. Leve o aparelho ao seu revendedor para realizar as reparações se estas instruções não fornecerem uma solução.

Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo doméstico. Recicle caso seja possível. Verifique com a sua autoridade local ou revendedor para obter conselhos de reciclagem.