EOR1515 LCD - Aquecimento QLIMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EOR1515 LCD QLIMA

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

ParabénsPGA
do qual usufriradunde muitos anos. Isto se utilize o aquecedor corretamente. Leia as
instruções deutilizaçãoprimeiro para garantiruma vidautilmaxima do aquecedor.

O aquecedor é fornecido com uma garantia do fabricante de 24 meSES em todos os defeitos de materiais e fabrico.

Desejamos-Ihe momentos quentes e comportaveis com o seu aquecedor.

Atentamente,

PVG Holding b.v.

Departamento de atendimento ao cliente

1 LEIA AS INSTRUÇÉS DE UTILIZACão PRIMEIRO.

2 EM CASO DE DUVIDA, ENTRE EM CONTACTO COM O REVENDEDOR.

P

52

COMPONENTES PRINCIPAIS

Rodízios (2)
2 Botão de alimentação
Botoes
4 Ecran do visor LCD
5 Interruptor de alimentacao
6 Paine de controlo
Tampa frontal
Aletas do radiador
9 Armazenamento do cabo
10 Pega
10 Porcas de orelhas (2)
12 Suportes em forma de arco (2)

Leia atentamente este manual do utiliser antes de utilizes o aparecido e guarde-o para referencia futura. Instale este dispositivo apenas quando estiver em conformidade com a leiisagem, normas e normas locais/nacionais. Este produit destina-se a ser utilizedo como um aquecedor molev em casas residenciais e adequado apenas para ser utilizedo em condições domesticas normais, no interior na sala de estar, cozinha e garagem. Este dispositivo adequa-se exclusivamente a tomasas com ligaço à terra, tensão de ligaço de 220-240 V~/50 Hz.

GERAL

Depois de.desembalar, verifique se existem quando quer danos no aparelho. Em caso de xudivida, não utilize o aparelho, mas entre em contacto com o service ao cliente no revendedor local. Mantenha os materiais de embalagem (sacos de plácico, etc.) longe de crianças, poi pode causar situações perigosas para crianças.

PERIGO

• Não mergulhe o aparecido em água e não deixeentrarágua no mesmo.
• Nunca abra o aparelho para impedir choquesétricos.

ADVERTÉNCIA

• A instalação deve ser feita de acordo com os regulamentos, legisção e normas locais.

• Verifique se a tensão indica na placá de identificacao corresponde à tensão da rede local antes de ligar o aparecido.

• O aparecido é adequado para tensões de rede entre os 220 e 240 V.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um centro de assistência autorizada pela Qlima ou por um equipo igualmente qualificadas para fazer situações de perigo.
• Devolverva sempre o aparecido a um centro de assistência autorizado pela Qlima para analise ou reparacao.
• A reparacao por pessoal sem qualificacao pode provocar uma situacao extremamente perigosa para outilizar.
• Não tente reparar sozinho o aparecido, caso contrário, a sua garantia poderá invalidar.
• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superficies quentes.
• Este aparecido não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruções sobre a'utilisation do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A ficha tem de estar sempre acessivel.
• Não coloque objetivos nas aberturas do dispositalo.
• Não utilize este aqueductor nas imeditações de uma banheira, um chuveiro ou uma piscina.
• O dispositorio não se deve encontrar imeditamente abaixo de uma tomada.
• Para evaporar o sobreaquecimento, não cubra o disposativo.

CUIDADO

• Desligue o aparecido e remove-o da alimentação imeditamente se produzir um cheiro esquisito ou um ruido anormal. Leve o aparecido a um centro de assistência autorizzato Qlima.
• Desligue o aparecido e remove-o da alimentação de acordo com as instruções do utiliser antes de mover ou limpa-lo.
• Certifique-se de que o aparecido e o cabo de alimentação está sempre para do alcance de crianças/bebés (pelo menos, a um metro de distência).
• Não utilize o aparelho se não possuar a classe de proteção IPX4 (ver placá de tipo) em localis humidos ou perto de água. Apenas apareiros da classe IPX4 são adequados para estas circunstâncias.
• Não utilize o aparecido em locais onde o;nível de humidade excessa os 95%.
• Não exponha o aparecido a calor ou frio extremos ou à luz do sol direta.
• Não utilize o aparecido no exterior.
• Nunca mova a incline o eletrodométrico enquanto estiver em functiónamento.
• Não utilize extensões ou adaptadores para varias tomadas.
• Desligue sempre a ficha da.tomada quando o disposicao não estiver a serutilrado.
• Este aquecedor está cheio com uma quantidade precisa de oleo especial. A abertura do aquecedor e as reparacoes devem ser feitas por um centro de assistencia autorizzato da Qlima. No caso de fuga de oleo, entre em contacto com o fabricante ou um centro de assistencia autorizzato.
• Ao eliminar o fogão, cumpra as regras existentes sobre reciclagem de áleo.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças

com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencia e conheçimento se forem supervisionadas ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e comprehendero os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção do'utilizar não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

INSTALAÇÃO DO AQUECEDOR

1. Retire鸯adosamente o aquecedor da caixa e verifique o conteudo.

Além do aquecedor, también é necessário ter:

rodizios

porcas de orelhas

— suportes em forma de arco

—estas instruções deutilização

Guarde a caixa e os materiais da embalagem para armazenamento e/ou transporte.

1. Desembale os rodizios e os suportes em forma de arco da embalagem do produits.
2. Vire o radiador ao contrario numa superficie estável que nao risque para fazer danos na pintura ou superficie do chao.
3. Instale osdoes rodizios no radiador ao posicionar os suportes em forma de arco entre as aletas extremas em cada lado do radiador.
4. Aperte bem osinous rodizios no radiador ao aparafusar das porcas de orelhas em cada pé.

1. Coloque o radiador na vertical depuis de instalar os rodizios.

OPERACAO

CUIDADO:

Utilize o radiador apenas na vertical com os rodizios fixados na parte inferior da unidade. Qualquer窗外a posicao pode Criar uma situacao de perigo.

1. Insira a ficha na tomada.
2. Utilize o interruptor de alimentacao 5 e prima o botao 品 para ligar o aquecedor.

O aquecedor começa a functionar à potência Tmaxima. O visor minha . O aquecedor continua a operar à potência Tmaxima até a alimentação ser desligada manualmente ou se a temperatura ambiente excesser os 30^

1. Prima o botão para ligar o aquecedor no modo de baixa potência. O visor minha . O aquecedor continua a operar a baixa potência até a alimentação ser desligada manualmente ou se a temperatura ambiente excesser os 30^
2. Prima o botão ② novamente para desligar o aquecedor.

POTÊNCIA

DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA

1. Prima o botão Mode até o icone de temperatura ↓ piscar. A temperatura definida épresentada e pode ser alterada quando o icone de temperatura ↓ está a piscar.
2. Utilize o botão + e - para definir a temperatura pretendeda, entre 13 e 30^
3. O icone de temperatura para de pizar e a temperatura ambiente atual é aparecada depuis da temperatura pretendeda ser definida.
4. quando a temperatura ambiente excesser a temperatura definida por mais de 10 segundos, o aquecedor para de aquecer e o icone de temperatura ↓ pisca.
5. Assim que a temperatura ambiente estiver 1^ abaixo da temperatura definida, o aquecedor começa a aquecer novamente e o icone de temperatura no visor para de piscar.

ROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUCIMENTO

Este aparecido tem muites vezes de proteção contra sobreaquecimento:

1. CorteTERMICOAUTOMÁTICO

Desligo o aquecedor no caso de sobreaquecisiono ou avaria e reinicia assim que a temperatura estiver a um nivel normal

2. FusívelTERMICO

Cas o corte tereico automatico nao funcione, o aquecedor tem outro dispositivo de seguranca. Isto é um interruptor sem reposicao que exige que a unidade sera devolvida a um centro de assistencia aprovado para substituiacao.

Se houver sobreaquecimento ou avarias regularmente, devolva o aquecedor um centro de assistencia aprovado para analise.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

Certifique-se de que define a temperatura pretendida antes de fazer o temporizador para que o aquecedor deslige à definicao de temperatura pretendida.

Com a definição de desligamento automatico, pode decide as horas a que o aquecedor deve desligar automaticamente.

1. Prima o botão Mode até o icone do temporizador piscar. O icone de desligamento automatico también épresentado.
2. Utilize os botões + e - para definir o tempo deestrutura do aquecido entre 1 e 24 horas (a predefinição é 10 horas).
3. O aquecedor desliga automaticamente quando o temporizador definido terminar.

NOTAI!

Quando a funcao de desligamento do temporizador e de temperatura pretendada tiverem sido ativadas, o aquecedor liga e deslga de acordo com a definicao de temperatura e para assim que a definicao de temporizador programada tiver sido alcancada.

LIGAÇAO AUTOMÁTICA

Certifique-se de que define a temperatura pretendida antes de fazer o temporizador para que o aquecedor desluge à definir de temperatura pretendida. Se a temperatura pretendida estiver definira, esta functão anula a functão do temporizador.

Com a definição de ligação automatica, pode decide as horas a que o aquecedor deve ligar automaticamente.

1. Continue a premir o botão Mode até o icone do temporizador e o icone de ligação automática serempresentados.
2. Utilize os botões + e - para definir o tempo de início do aquecedor entre 1 e 24 horas (a predefinição é 1 hora).
3. O aquecedor liga automaticamente quando o tempo definido terminar.

NOTA!

Quando a funcao de ligaao do temporizador e de temperaturapretendida tiverem sido ativadas, o aquecedor liga e desliga de acordo com a definiacao de temperatura assim que o aquecedor comear a funcar.

Na funcão de ligação automática, o aquecedor liga已久 de decorrindo o tempo definido. Se não tiver sido selecionado um tempo de desligamento automatico, é aplicado um temporizador predefinido de 10 horas à funcão.

FUNCAO FAHRENHEIT/CENTIGRADOS

Este aquecedor tem a opcao de ler a definiacao de temperatura em graus Fahrenheit ou centigrados. Prima o botao F/C para alternar entre Fahrenheit e Centigrados.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

Deixe o produits arrefecer completeness ante de o manusear ou limpar.

Certifique-se de que o produit está na posicao desigada "O" e o cabo de alimentacao está desigado da tomada eletrica antes de limpar o produits.

• Certifique-se sempre de que o compartmento do produits está intacto e completeness montado antes de cada utilização.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize sempre a pegao do produits. Utilize luvas de proteção para fazer queimaduras graves ou outras lesões.
• Limpe a superficie exterior do produits com um pano macio e humido.

CUIDADO:

Não permita entrada de água ou outros liquidos no interior do produits, quando posses fazer um incânvio e/ou perigoétrico.

• Não utilizeiros ou solventes abrasivospois iradanificar o produits.
• Quando não estiver a ser realizado, armazene o produit num local limpo e seco.

ESPECIFICACOES TECNICAS

Modelo EOR 1515 LCD
Capacidade máx. aquecido	W 1500
Definições de aquecido 2 (Auto = 900 W/1500 W)
Intervalo termostálico °C 13-30
Corrente A 6,5
Rede elétrica V/Hz/Fase 220-240/50/1
Peso kg 9
Dimensores (l x p x a) mm	380x140x650
Tamanho da divisão	m³ 60
Protection da unidade		IP20

DECLARATION DE CONFORMIDADE CE

O aparecido foi concebido, construíu e distribuído em conformidade com os regulamentos de segurarça das direitivas CE:
O aparelho destinia-se apenas para uso domestico normal e para os fins descriritos.

CONDIÇÉS DA GARANTIA

O aparelho é fornecido com uma garantia de 24 vezes, a partir da data de compra.

Todo os defeitos de material e fabrico serao reparados ou substituicos gratuitoamente dentro de novo periodo. Aplicam-se as seguientes regras:

1. Recusamos expressamente todas as reclamações de danos adiconais, incluindo reclamações de danos colaterais.
2. A reparação ou substituição de componentes dentro do período de garantia não resultaráuma extensão da garantia.
3. A garantia é anulada se tiver sido realizada alguma modificação, peças não originais instaladas ou reparações realizadas por terreiros.
4. Os componentes sujeitos a desgaste normal, como filtros, baterias, lampadas e elementos de aquecimento não são abrangidos pela garantia.
5. A garantia é valida apenas quando aparece a fatura de compra original e datada e se não tiver sido realizada nenhuma modificação.
6. A garantía é invalida para danos causados por negligência ou por ações que se desviam daquelas contidas neste manual de instruções.
7. Os custos de transporte e os ricos envolvidos durante o transporte do aparelho ou componentes do aparelho devem ser sempre por conta do comprador
8. Os danos causados pela não'utilisation de peças sobressentes adequadas não são abrangidos pela garantia.

Para evaporar gastos desnecessários, recomendamos que consalte sempre primeiro cuidadosamente as instruções de utilizesçao. Leve o aparecido ao seu revendedor para realizar as reparações se estas instruções não fornecerem uma solução.

Os residuos de produits electricos não devem ser eliminados com o lixo dométrico. Recicle caso soit possével. Verifique com a sua autoridade local ou revendedor para obter conselhos de reciclagem.