TA 2987 - Torradeira CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira
Marca	Clatronic
Modelo	TA 2987
Alimentação	230 V, 50 Hz
Número de fatias	2 (uma por grelha removível)
Grelhas removíveis	Sim, com linguetas de plástico
Temporizador	5 posições de douramento (1 a 5)
Desligamento automático	Sim, com sinal sonoro
Gaveta de migalhas	Sim, removível para limpeza
Paredes frias	Cool touch, mas partes metálicas quentes
Primeira utilização	Fazer funcionar vazio 3 vezes no máximo
Limpeza	Pano úmido, sem produtos corrosivos, esvaziar a gaveta de migalhas
Segurança	Não usar sem supervisão, não introduzir utensílios, manter longe de objetos inflamáveis
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimativa)
Dimensões (aprox.)	30 x 20 x 25 cm (estimativa)
Cor	Não especificada, tipicamente branco ou preto
Acessórios incluídos	Grelhas removíveis, gaveta de migalhas

Perguntas frequentes - TA 2987 CLATRONIC

Quantas fatias de pão posso torrar de uma só vez?

Você pode torrar uma fatia por grelha, ou seja, duas fatias no total. Insira apenas uma fatia por grelha para evitar riscos.

Como ajustar o grau de douramento?

Utilize o temporizador rotativo: da posição 1 (mais claro) a 5 (mais escuro). Em caso de dúvida, comece com um ajuste baixo.

O que fazer se o pão começar a queimar?

O aparelho desliga automaticamente no final do ciclo. Se o pão queimar antes, desligue imediatamente o aparelho da tomada e remova as grelhas. Nunca deixe o aparelho sem supervisão.

Como limpar a torradeira?

Desligue o aparelho da tomada e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido (sem produtos corrosivos). Abra a gaveta de migalhas, descarte os resíduos e feche.

Posso torrar pão já amanteigado ou recheado?

Não, nunca espalhe manteiga, gordura ou queijo no pão antes de torrar. Isso poderia pegar fogo ao entrar em contato com as resistências quentes.

Por que há fumaça e odor na primeira utilização?

É normal. A camada de proteção das resistências queima. Faça funcionar o aparelho vazio 3 vezes no máximo antes da primeira utilização, em local arejado.

O aparelho é seguro para crianças?

As partes metálicas ficam muito quentes. Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e não deixe o cabo pendurado. Nunca usar sem supervisão.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Mande substituir o cabo por um técnico qualificado, o fabricante ou seu serviço pós-venda para evitar perigo.

Como abrir as grelhas removíveis?

Para abrir as grelhas, aperte as linguetas de plástico com os dedos. Elas se soltam facilmente em seguida.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, quando o tempo escolhido termina, um sinal sonoro soa e o aparelho desliga automaticamente. Retire então as grelhas.

MANUAL DE UTILIZADOR TA 2987 CLATRONIC

Instruções gerais de segança

• Antes de pôr este aparecido a functionar, leiia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retiring a fi cha da tomada (puxePGA FI CH e não pelo fio).
• O aparelho não devaré的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA ch a e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,性和os servicos de assistencia ou por otherpessoa com as masmas qualificacoes.
• Utilize開放as accesórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especials para este aparelho

• Utilizar o aparelho sob vigilência! (Se o pão estiver muito seco poderá arder, quando estiver a ser torrado!)
• As partes metálicas fi cam muito quentes. PERIGO DE QUEIMADURASI!
• É favor não introduzir garfos, facas, ou objectos semelhantes na torradeira.
• Não colocar a torradeira perto de objects que ardam com dificuldade (p. ex. cortinas, madeira, etc.)

Atença! Por favor ler os documentos anexos!

O?simbolo Atencao! indica um situio de perigo. Ele chama a atencao para um processo de funcaoamento, para una maneira de travailhar, para um estado ou para qualquer outra circunstancia os quais, devido a um functiamento incompeteu ou a uma falta de atencao poderiam originar qualquer ferimento.

Antes da primeira'utilisation

Para se remove a camada protectora da espiral semiclassical,deer ro-se o aparelho a funcionar tres vezes sem introducao de alimentos e selecionando-se a temperatura maxima.A formacao de fumo e cheiros enormal.

Deverá arejar-se bem o espaço onde se proce de este acto.

Manuseamento

1. Ligar a torradeira apenas a uma tomada com proteção de contactos (230 V, 50 Hz), devidamente instalada.
2. Abra as turqueses, pressionando as asas de plástico.
3. Coloque uma fatia de pao numa das turqueses, ou uma em cada turques, conforme deseje.

• Cologne apenas uma torrada em cada turques.
• Não ponha manteiga ou outras gorduras no pão, boa estas poderão incendiar-se nas barras incandescentes.

• Não ponha queijo nem outros alimentos no pão,驻村 como acredendação para fazer algo de forma de camarca.

• Cologne as turqueses com o pao dentro da torradeira.

• Temporizador: atraves do temporizador, podera regular-se o grau de tosta-dura da graduação mais curta (1) até a mais longa (5). Em caso de duvida, comece com uma regulação mais baixa. (A marca do selector做不到 a regulação efectuada).
• O aparelho começará a torrar. Logo que as torradas estejam prontas, ouvir-se-a um sinal acústico e o aparelho desligar-se-à automaticamente. Retire então as turqueses com as torradas.

O aparelho dispõe de uma caixa isolada termicamente, a chamada caixa „CoolTouch". Contudo, as partes de metal tocáveis fi carão quentes durante o funciona-mentation. Antes de guardar o aparelho, deleixe-o arrefecer.

P

Limpeza

• Antes de se limpar a torradeira, retiring sempre a fi cha de tomada e deixar o aparelho arrefecer.
• Limpar a parte exterior da torradeira apenas com um pano humido.
• Não utilizes detergentes corrosivos ou que risquem.
• Retire a gaveta das migalhas, deite fora os restos de pão e torne a colocá-la no respectivo lugar.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuels directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a sua decide, por substituiacao - das deficiencias do aparelho ou dos acessos * ) que provenham de erros de material ou de fabricacao. A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciau um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratís.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente umasubstituiacaocompletedoaparelho.Contacte neste caso a)nossa
hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de
serpagosleo客户提供!.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutençao ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializzato, ou pelos nosotros servicos de reparacoes, contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe o/DDo.
Stico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electricos e entregue aí os aparhos que não pretende Continuing a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciais efeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparhos electricos e electrônicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais ond poderáOOTRGAR Tais aparelhos.

Em muitos paises da UE, sera proibido depositar apareiros electricos e electrónicos usados no lixo domestico a partir de 13.8.2005.

Na Alemanha, a partir de 23.3.2006.

1