TA 2987 - Toaster CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	Clatronic
Modell	TA 2987
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Anzahl der Scheiben	2 (eine pro herausnehmbarem Grillrost)
Herausnehmbare Grillroste	Ja, mit Plastiklasche
Timer	5 Bräunungsstufen (1 bis 5)
Automatische Abschaltung	Ja, mit akustischem Signal
Krümelauffangschublade	Ja, zur Reinigung herausnehmbar
Kalte Wände	Cool Touch, aber Metallteile heiß
Erste Inbetriebnahme	Leerlauf maximal 3-mal durchführen
Reinigung	Feuchtes Tuch, keine Scheuermittel, Krümelschublade entleeren
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt verwenden, keine Utensilien einführen, von brennbaren Gegenständen fernhalten
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 25 cm (Schätzung)
Farbe	Nicht angegeben, typischerweise weiß oder schwarz
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Herausnehmbare Grillroste, Krümelauffangschublade

Häufig gestellte Fragen - TA 2987 CLATRONIC

Wie viele Brotscheiben kann ich gleichzeitig toasten?

Sie können eine Scheibe pro Grillrost toasten, also insgesamt zwei Scheiben. Legen Sie nur eine Scheibe pro Rost ein, um Risiken zu vermeiden.

Wie stelle ich den Bräunungsgrad ein?

Verwenden Sie den Timer: von Stellung 1 (am hellsten) bis 5 (am dunkelsten). Beginnen Sie im Zweifel mit einer niedrigen Einstellung.

Was tun, wenn das Brot zu verbrennen beginnt?

Das Gerät stoppt automatisch am Ende des Zyklus. Wenn das Brot vorher brennt, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie die Grillroste heraus. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch (keine Scheuermittel). Öffnen Sie die Krümelschublade, entsorgen Sie die Rückstände und schließen Sie sie wieder.

Kann ich bereits gebuttertes oder belegtes Brot toasten?

Nein, streichen Sie niemals Butter, Fett oder Käse auf das Brot vor dem Toasten. Dies könnte bei Kontakt mit den heißen Heizelementen Feuer fangen.

Warum gibt es beim ersten Gebrauch Rauch und Geruch?

Das ist normal. Die Schutzschicht der Heizelemente verbrennt. Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch maximal 3 Mal leer laufen, an einem gut belüfteten Ort.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Die Metallteile werden sehr heiß. Halten Sie das Gerät für Kinder unzugänglich und lassen Sie das Kabel nicht herunterhängen. Niemals unbeaufsichtigt verwenden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Gerät nicht verwenden. Lassen Sie das Kabel von einem qualifizierten Techniker, dem Hersteller oder dessen Kundendienst austauschen, um Gefahren zu vermeiden.

Wie öffne ich die herausnehmbaren Grillroste?

Zum Öffnen der Grillroste drücken Sie die Plastiklasche zwischen Ihren Fingern zusammen. Sie lassen sich dann leicht herausnehmen.

Stoppt das Gerät automatisch?

Ja, wenn die gewählte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Entnehmen Sie dann die Grillroste.

BEDIENUNGSANLEITUNG TA 2987 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee · Instrukcja obslugi/Gwarancja
Navod k použiti/Záruka · A használatiutasítas/Garancia
PykoBoIDCTBO no 3KcPnLyatauIN/TapaHTIN

Zangentoastautomat

Tostitoaster · Grille-pain avec grilles amovibles Tostador de tenazas · Torradeira com turqueses Tostapane a pinze · Toaster med klyper Toaster with Sandwich Tongs · Toster kleszczywky Klestovy toustovač · Kenyérpirito kenyérkiszedo fogóval Tocrep

TA 2987

C

D

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Ben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondernuchen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben! (Sehr trockenes Brot kann beim Toasteu u.U. entflammen).
  Die Metallele werden hei! Verbrennungsgefahr!
• Bitte keine Gabeln, Messer o. ä. in den Röstschacht einbringen.
• Gerät nicht in der Höhe von brennbaren Gegenständen aufstellen (z.B. Gardinen, Holz etc)!

Vorsicht!itte Begleitdokumente lessen!

Das Symbol Vorsicht! weist auf eine Gefahrenquelle hin. Es macht auf einen Arbeitsablauf, eine Arbeitsweise, einen Zustand oder eine sonstige Gegebenheit aufmerksam, deren unsachgemäß Ausführung bzw. ungenügende Berücksichtigung zu Körperverletzung führen kann.

Vor der ersten Benutzung

Zum Entfernen der Schutzschicht an der Heizspirale sollen den Sie das Gerät ca. dreimal ohne Röstgut betreiben. Wahlen Sie dazu die größte Bräunungsstufe. Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesen Vorgang normal.

Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Bedienung

1. Gerät nur eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose, 230V, 50Hz anschließen.
2. Öffnen Sie die Toastzangen, indem Sie die Kunststofffl ügel zusammendrucken.
3. Legen Sie nach Bedarf, in eine oder beiden Toastzangen eine Scheibe Brot ein.

• Legen Sie pro Zange nur einen Toast ein!
• Bestreichen Sie das Brot nicht mit Butter oder anderen Fetten, da sich diese an den gluhenden Heizstäben entzünden konnten!

• Belegen Sie das Brot nicht mit Käse o.ä., da diese Zutaten heruntertropfen und sich entzünden können!

• Legen Sie die Toastzangen in den Toaster ein.

• Zeitschaltuhr: Mit der Zeitschaltuhr{lssst sich die Bräunungsdauer von der kürzesten Stufe (1) bis zur langsten Stufe (5) einstellen. Beginnen Sie im Zweifelsfall mit einer kleineren Einstellung. (Die Markierung am Wahlschalter zeigt Ihnen die Einstellung).
• Das Gerät beginnt mit dem Toasten. Ist die eingestellte Bräunungsdauer erreicht, ertönt ein Endsignal und das Gerät schaltet automatisch ab. Entnehmen Sie dann die Toastzangen.

Das Gerät verfügbar über ein wärmeisoliertes „Cool-Touch" Gehäuse. Die berührbaaren Metalteile werden jederoch während des Betriebes besteht. Lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen abkühlen.

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und{lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein mögig feuchtes Tuch.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Ziehen Sie die Krümelschublade an der Lasche hersa, entfernen Sie die Brotreste und schiben Sie die Schublade wieder ein.

D

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in thisem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpfl richtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißeiten (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißeiten, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie halten damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

In vielen Ländern der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten über den Haus- und/oder Restmüll ab 13.8.2005 verboten. In Deutschland ab 23.3.2006.

NL

Significatior du symbole „Elimination“

Bemessungsaufnahme: 750 W

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten Sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu.

CATHRONIC INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Telefon [phone]

Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]