RCQC3 - Brinquedos VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RCQC3 VELLEMAN

Wañne informações dotyczé srodowiska.

Aos cidadao da Unio Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produit

Este=simbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando despercções, poderão causar danos no meu ambiente. Não colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meu ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algo dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de seguranca

Mantenha este aparelho fora do alcance de crianças com menos de 14 anos e utilizesdores não autorizados.

Este aparelho não convém as pessoas (incluindo crianças) com capacidade fisica, sensorial ou mentalais reduzidas, ou com pouca experiência e conheçimentos, unicoamente se receivebeu uma supervisão ou instruções em relação a utilização do aparelho de uma和个人a responsavel da segurará das mesmas. As crianças com menos de 14 anos deverão ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Mantenha o aparelho protegido da chuva, humidade, salpicos e quaisquer liquidos.

NUNCA desmonte ou tenteAbrir a capa exterior. Outilizar não terá de fazer a manutençadoas peças. Contacte um agente autorizational para assistência e/ou peças de substituição.

Advertência: Nunca perfure as baterias nem as deite no fogo, poi pode explodir. Não tente recarregar baterias não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de acordo com as regulamentoações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

3. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e qualidade Velleman® na parte final deste manual do'utilizar.

Não exponha o equipamento ao está em calor de 1000 kJou.

Proteja o aparecido no diaz e é muito utilizando. Evite usar forca excessiva ao utilizeçao o aparecido.

Familiarize-se com o funciona do aparelho antes de o utilizesr.
- Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modifies do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por 修改 não autorizadas do aparelho não está cobertos pelagarantia.
- Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Uma utilizao incorreta anula a garantia completeness.
- Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas在这e manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
- Nem Velleman NV nem os seu responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a

RCQC3

• Devido às contantes melhorias do produits, o produits actual podem diferir das imagens acontez. As imagens do produits tem apenas uma funcão ilustrativa.
• Nunca utilize este aparelho para violar as leis de privacidade ou levar a cabo quaisquer atividades ilegais.
• Use o aparelho apenas em和地区 autorizadas para o voo por controlo remoto e onde nao exista interferencia de sinais de rado.
• Não ligue o aparecido antes de exposto a variações de temperatura. Para fazer danos, espere que o aparecido atinge a temperatura ambiente.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Caracteristicas

• quadricoptero giroscópio de 6 eixos para usar no interior e exterior
• com visão em primeira pessoa (FPV - first person view)-camera ao vivo wi-fi 720P (1280*720) com leitor de cartão-SD incorporado

• é necessário um smartphone para controlar o dispositivo com a aplicação gratuita

• planta operativo móvel suportado: Android® - iOS®

• suporta various movimentos: para cima-para baixo, para a fronte/paraTRS, virar à direita-esquerda, vôo lateral da direta à esquerda,PAIRAR, piruetas 3D, girar 360^

• modo võo, tecla para regressar, fotos/gravação de video, transmissão de video ao vivo via wi-fi

• estève, fácil de controlar

• a Tecnologia 2.4 GHz reduz a interferência quando estiverem a voar varios quadricópteros ao mesmo tempo
  bateria recarregavel de litio-polimero de alto desempenho (carrega através do cabo USB incluido)
• idade recomendada: 14+
• Important: Tenha sempre em conta o cumprimento das normas e regulamentos locais ao utilize a este aparecido.
• inclui:

o quadricóptero
○transmitter proportional de 4 canais digitais
bateria lito-polimero 3.7 V 500 mAh (para quadricóptero)
cabo USB pararegar
camarawi-fi
o suporte para dispositivo movable
4 láminas supplentes
manual de utiliser em various idiomas com instruções para montagem e vôo

5. Descrição do Controlo Remoto

Veja as imagens na págin2estemanual.

1	antenna
2	indicador
3	interruptor para velocidade alta/baixa
4	interruptor para vôo 3D
5	alavanca do acelerador à esquerda (aceleração-rotação)
6	alavanca rotativa direita (esquerda-direita-frente-trás)

7	n/a
8	botão de sintonia FionaTRS-frente
9	modo semCESSA
10	botão de sintonia Fiona aceleração- rotação
11	interruptor on/off
12	ecrã

RCQC3

6. Controlo Remoto

1. Use una chave de fendas para retirar o parafuso na parte de vez do controlo remoto. Abra a tampa do compartmento dailha.
2. Introduza 4 pilhas do tipo AA (não incluidas) respeitando a polaridade.
3. Fecha a tampa do compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

Advertência: Nunca perfume as baterias nem as deite no fogo, poi pode explodir. Não tente recarregar baterias não recarregáveis (alcalinas). Descarte as baterias de acordo com as regulamenteções locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.

6.2 Descrição do Visor do Controlo Remoto

01	sintonia Fiona do vôo lateral para a direita/esquerda (modo 1) ou rotão para direita/esquerda (modo 2) -> posicao central quando ativado
02	sintonia Fiona para o vôo para a fronte/para trás -> posicao central quando ativado
03	sintonia Fiona da rotação para a direita/esquerda (modo 1) ou vôo lateral para direita/esquerda (modo 2) -> posicao central quando ativado
04	indicacao da acceleracao esquerda/direita -> valor minimo quando ativado
05	indicacao para a(fronte -> posicao central quando ativado
06	indicacao para trás -> posicao central quando ativado
07	indicacao lateral esquerda -> posicao central quando ativado
08	indicacao lateral direita -> posicao central quando ativado
09	indicacao de rotação à esquerda -> valor minimo quando ativado; quando mais alto o valor, maior a velocidade de rotação do quadricóptero
10	indicacao de rotação à direita -> valor minimo quando ativado; quando mais alto o valor, maior a velocidade de rotação do quadricóptero

RCQC3

11	indicação da velocidade → pressione o botão A para alternar entre o modo de alta velocidade (H) e o modo baixa velocidade (L)
12	indicação do estado da bateria
13	indicação do modo por defeito
14	indicação do sinal de rário

7. Preparação do Vôo

7.1 Carregar a Bateria

1. Certifique-se de que o quadricóptero está desligado. Faça deslizar a tampa da bateria para Abrir o compartmento.
2. Desligue o fio da bateria e retire-a do quadricóptero.
3. Ligue a bateria ao cabo USB incluido e ligue o cabo a una saida USB. O LED ligará assim que a bateria estiver totalmente carregada. Desligue a bateria da saida USB, colocque a bateria no quadricóptero, ligue-a à entrada de corrente e feche o compartmento.

7.2 Instalar os Patins de Aterragem e os Protetores das Hélices

1. Colque os patins de aterragem na parte de baixo do quadricóptero e fixe-os com os parafusos.
2. Coloque uma proteção de helice em cada braço e fixe-a com o parafuso.

7.3 Sincronizar o Controlo Remoto e o Quadricóptero

RCQC3

Empurre e segure a alavanca do acelerador completeness para baixo.

Ligue o controlo remoto deslizando o interruptor on-off para a posicao "on". A sincronização está a conclusu da quando o controlo remoto apitar das vezes e os LEDs de orientacao do quadricóptero acenderem sem piscar.

Se a sincrionização falhar - caso os LEDs de orientação continuem a piscar - ou se o quadricóptero estiver fora de controlo, desluge o quadricóptero e o controlo remoto e incérie o processo de sincrionização novamente.

Casos LEDs de orientacao pisquam lentamente entao deve recarregar a bateria do quadricóptero.

8. Voar Como Seu Quadricóptero

Manobras Básicas

Pairar em cima e em baixo

Empurre a alavanca do acelerador para cima ou para baixo para que o quadricóptero voe para cima ou para baixo.

Virar à esquerda e à direita
Empurre a alavanca do acelerador para a esquerda ou para a direita para que o quadricóptero voe para a esquerda ou para a direita.

Voar para arente e paraTRS

Empurre a alavanca ciclica para cima ou para baixo para que o quadricópetero ande para arente ou paraTRS.

Vôo lateral
Empurre a alavanca ciclica para cima ou para baixo para que o quadricópetero ande para a fronte ou paraTRS.

RCQC3

8.2 Modo "Headless"

O modo "headless" significa que, independenteamente da orientação do quadricóptero, este obedecerá os seu movimentos com a alavanca. Esta é uma funcção muito pratica caso não consiga ver qual a direção para está virado o quadricóptero. No entanto, isto poderá prejudicar a sua aprendizagem em relação ao vôo 3D.

Empurre o interruptor de modo headless/RTL para a esquerda para ativar a funcao.

8.3 Treinar o Võo

O seu quadricóptero é una aeronave de responsta rápida que requer apenas leves movimento com a alavanca para ser manobrado. Recomenda-se que comece por praticar manosbrando o quadricóptero no modo de baixa velocidade e passar para o modo de alta velocidade quando se sentir suficientemente confiante. Lembre-se que fazer despensenhar o seu quadricóptero pode causar danos, danificar a aeronave e os objectos que se encontrar na proximidade.

É poriso muchio importante praticar primeiro e acumular "horas de voo"suficientes para ir melhorando as suas aptidoes.Faca levantar o quadricóptero lentamente e fique a pairar 50 a 60 cm acima do chao. Faça o quadricóptero aterrarsciousamente.

O passo segunte e tentar mover o quadricopetro para a esquerda/direita e para a frete/trás.

Repita把这些 exercícios até se sentir bastante confiante.

8.4 Catapultando o Seu Quadricóptero no Ar

Gracias ao giroscópio interno, pode atrirar o quadricóptero ao ar circa de 3 m e de immediato empurrar a alavanca do acelerador para cima, mantendo-a.nessa posicao. O quadricóptero irá estabilizar automaticamente e ficar apairar.

8.5 Vôo 3D

A partir do momento em que domine bastante bem as manobras básicas e tenha acumulado horas de vocês suficientes, poderá fazer a fazer acrobacias espetaculas!

Uma dessas acrobacias é o vôo 3D ou rotação. Para tal:

1. Mantenha o seu quadricóptero a planar a uma alta constante de no minimo 3 m.
2. Pressione o botao de voo 3D. Mova o stick para a esquerda, para a direita, para a frente ou paraTRS.
3. Conseguiar aora fazer uma rotao perfeita de 360^ para a esquerda ou para a direita consoante o movimento da alavanca!

Use apenas o botão 3D se a bateria do quadricóptero e as pilhas do controlo remoto estiverem totalmente carregadas, e em espécOs abertos sem quaisquer obstáculos.

9. A Função de Câmara

9.1 Preparar a Câmara

1. Verifique se a-camera está ligada ao quadricóptero.
2. Ligue o quadricóptero. Assim que o LED no interior da-camera passar de vermelho a verde a-camera está pronta a ser usada. Se o LED ficar vermelho e(before apagar, verifique se a-camera tem um cartão SD ou se o cartão inserido tem uma deficientência.

9.2 Preparar o Smartphone

Para fazer a descarga da aplicação para o seu disposítivo, por favor digite o Código QR abaixo:

iOS®

Android®

RCQC3

Apos ter instalado a aplicação, aceda ao menu de configuraçao do seu dispositovo e escolha a opcao wifi. Neste momento, lique o quadricoptero. O quadricoptero aparecerá na lista(WiFi-720P-XXXXXX). Clique no.".cdo quadricoptero para estabelecer a ligaçao. A conexao sera estabelecida assim que indicar o.".cdo.

Volte para o érá principal do seu smartphone e pressione o icone da aplicação (Drone 720P). A aplicação sera carregada no érá. Carregue no icone de ajuda (ponto de interrogação) no canto esquerdo, para aceder ao menu de ajuda para aplicações (apenas em Inglês) ou no icone de reprodução para ir para Imagem ao Vivo.

9.3 Tirar Fotografias e Gravar Video

1. Introduza o cartão SD na-camera.
2. Ligue o quadricóptero.
3. Certifique-se de que o smartphone tem liação wifi e inicia a aplicação.
4. Clique no botão de fotografia para captar uma imagem; clique no botão de video para fazer a gravar. A fotografia/vídeo sera gravada automaticamente tanto no cartão SD como no smartphone.

RCQC3

Observação

As imagens no smartphone pode fazer sujeitas a um ligeiro retardamento. É absolutamente normal. As imagens de software servem apenas para efeitos ilustrativos (Android®). O layout pode diferir consoante oSYSTEMA operativoutilizando.Averso iOS é semelhante aoexamplepresentado mais acima.

10. Outras Funções

Proteção Em Caso De Falta de Alimentação

As hélices param automaticamente caso a entrega da bateria sera insufficiente.

Proteção em caso de sobrecarga

Casos as helices do quadricóptero encravem, o Sistema certa automaticamente o fornecimento de energia. O corte de fornecimento de energia devo a sobrecarga implica nova sincronização do controlo remoto e do quadricóptero.

Funcao de Reinicialização

RCQC3

Afinação dos Rotores

Pode ajustar os rotores no caso, improvavel, de que estas nao devam girar a mesma velocidade. Para tal:

Desligue o drone e o controlo remoto e ligue-os novamente. Os rotoresdeerao estar sincronizados. Repita se nao for o caso.

11. Resolução de problemas

O quadricópetero não tem responça.

• A bateria do quadricóptero não está suficientemente carregada. Carregue a bateria.
• As pilhas do controlo remoto não tem energia suficiente. Carregue ou substitua as pilhas.
• As larguras de banda do controlo remoto e do quadricóptero não correspondem. Escolha a mesma largura de banda para o controlo remoto e para o quadricoptero reiniciando e sincronizando o controlo remoto e o quadricoptero.

O quadricóptero tem responsta lenta ou dificuldade nas manobras.

• A bateria do quadricóptero não está suficientemente carregada. Carregue a bateria.
• As pilhas do controlo remoto não tem energia suficiente. Carregue ou substitua as pilhas.
• O quadricóptero está fora do alcance do controlo remoto. Não permita que o quadricóptero se afaste demasiado do controlo remoto. O alcance depende do meio ambiente e dos objetos existentes na zona envolvente.

12. Limpeza e manutenção

O quadricóptero não necessita de qualquer manutenção especial. No entanto, limpe regularamente a-camera com um pano humido para que se mantenha como nova. Não use químicos, solventes ou deterentes abrasivos.

13. Especificações

canais de transmissao 4

sinal de controlo 2.4 GHz

material componentes plácicos e eletrónicos alimentação

quadricóptero. bateria de litio-polímero 3.7 V, 500 mAh recarregável (incl., bateria suplente RCQC1/SP1)

transmitter 4 pilhas 1.5 V AA/LR6C (não incl.)

tempo de carreamento 45-60 min.

cartao SD. max. 32 GB (não incl.)

RCQC3

opçoes & peças sobressalentes

bateria sobressalente para quadricóptero RCQC1/SP1
4 lâminas RCQC1/SP2
4 proteções para as lâminas RCQC1/SP3
cabo USB pararegarar RCQC1/SP4
4 motores suplentes (2xE + 2xD) . RCQC1/SP5

Utilize este aparelho apenas com acessórios originals. A Velleman NV não está responsavel por quando danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utiliser, visite a minha págnia www.VELLEMAN.eu. Podem alterar-se as espécicações e o conteudo estemanual sem avis prévio.

Declaração de conformidade R&TTE

A Velleman NV declares que o tipo de equipamento de rádio [SCAMSET3] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

O texto completeness de declaracao UE de conformidade está disponible no segunte endereço:

www.velleman.eu.

DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproducir, traduzir, copiar, editor egravar estemanual do utilizesor ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a disposicaoes legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularamente os)nossos produits a controles de qualidae suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidade externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadocionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再is a data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再is de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumivelis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos deuma devolucao não embalada ou mal protegida ao nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver cobertoPGA guarantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.