RCQC3 - Juguetes VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Dron cuadricóptero
Resolución de cámara	720p
Conexión de cámara	WiFi FPV
Número de rotores	4
Alcance del control remoto	No especificado
Autonomía de vuelo	No especificado
Tiempo de carga	No especificado
Tipo de batería	No especificado
Funciones adicionales	FPV (Vista en primera persona)
Material del chasis	Plástico
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Edad recomendada	No especificado
Certificación	CE
Idiomas del manual	Multilingüe

MANUAL DE USUARIO RCQC3 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este sibolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podriandar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufido algo daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

!	Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños menos de 14 años.
!	Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas ni personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Para proteger a los niños menos de 14 años de lospeligos de los aparatos electricos, nunca los deje solos con el aparato sin supervisión.
	No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.
	NUNCA desmonte ni abra la carcasa. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de网通una pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.
	Advertencia: Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.

No exponga este equipo a polvo ni temperatas extremas.

Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excessiva fuerza durante el manejo.

Familiarícese con el funciona del aparato antes de utiliser.
- Por razones de seguidad, las modificaciones no autorizadas del aparato esan prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no estan cubiertos por la garantia.
- Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso Incorrecto anula la garantía Completely.
- Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u或者其他 problemasresultantes.
- Ni Velleman nv ni sus distribuidores seran responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, seaequala la indole (financiera,fisica,etc.),causados por la posesión,el uso o el fallo de este producto.
- Debido a las continuas mejoras, el producto podra diferir del de las imagenes. Las imagenes son

RCQC3

meramente ilustrativas.

• Instale y'utilice la CAMERA al Respectar la legislacion et la vida privada de terceros.
• Utilice el aparato solo en areasdonde poder volar con control remoto o zonas libres de interferencias.
• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandesCambios de temperatura. Espere hasta que el aparato隐身a la temperatura ambiente.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

4. Característica

• cuadricóptero con sistemas de giroscopio de 6 ejes, apto para el uso en interiores y exteriorores
• con planta FPV (first person view/Vista en Primera Persona): cámara WiFi 720P (1280*720) conductor de tarjetas SD incorporeal y planta FPV
  es possible controlar el aparato con su smartphone gratias a la app gratuite
• apto para: Android® - iOS®
• differsentes movimientos: hacía arriba/hacia abajo, hacía adelante/hacia atrás, girar hacía la izquierda/derecha, volar hacía los lados izquierda/derecha, planear, maniobras 3D (flips & rolls), orientación automática (Headless Mode), hacer piruetas 360^
• modelos: volar, returno automatico tan solo aparecido una tecla (One Key Return), hacer Foto/graban video, transmisión de imagenes en directo por wifi
• estable, fácil manejo
• la Tecnología 2.4 GHz impide las interferencias con otros aparatos
• bateria Li-Poli (recargable por cable USB incluido)
• madre recomienda: 14+
• Importante: Respete sempre las leyes y normas al utiliser este aparato.
• incluye:

cuadricóptero
transmisorde4canales
bateria Li-Poli (recargable por cable USB incluido)
cable de energia USB
cármaraWiFi
o soporte de téléphone móvil
4 hélices de recambio
manual del usuario multilingüe con instrucciones de montaje y vuelo

5. Descripción del mando a distancia

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

1	antenna
2	indicador
3	interruptor paraLER augmentar/disminuir la velocidad
4	interruptor para el vuelo 3D
5	joystick izquierdo (accelerar - rotar)
6	joystick Derecho (hacia la izquierda - hacerla derecha - haceradelante - hacerastrás)

7	no aplicable
8	botón de ajusteedo (hacia adelante-hacia atrás)
9	interruptor para la orientaciónautomática (Headless Mode)
10	botón de ajustedezo (accelerar - rotar)
11	interruptor ON/OFF
12	pantalla

RCQC3

6. Mando a distancia

6.1 Colocar las pilas

1. Quite el tornillo de la parte trasera del control remoto con un destornillador. Abra el compartmentimiento de pilas
2. Introduzca quatre pilas AA (no incl.). Controle la polaridad.
3. Vuelva a cerrar el compartmento de pilas y atornille el tornillo.

Advertencia: Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego (peligro de explosión). Nunca recargue pilas no recargables (alcalinas). Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente al tirar las pilas. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.

6.2 Pantalla del control remoto

01	ajuste fino del vuelo lateral hacía la derecha/izquierda (modo 1) o rotación hacía la derecha/izquierda (modo 2) -> centrado al activar el aparato
02	ajuste fino del vuelo hacía adelante/atrás -> centrado al activar el aparato
03	ajuste fino de la rotación hacía la derecha/izquierda (modo 1) o lateral hacía la derecha/izquierda (modo 2) -> centrado al activar el aparato
04	indicador de joystick izquierda/derecha -> valor minimum al activar el aparato
05	indicador de vuelo hacía adelante -> centrado al activar el aparato
06	indicador de vuelo hacía atrás -> centrado al activar el aparato
07	indicador de vuelo lateral hacía la izquierda -> centrado al activar el aparato
08	indicador de vuelo lateral hacía la derecha -> centrado al activar el aparato
09	indicador de rotación hacía la izquierda -> valor minimum al activar el aparato; cuando mayor sea el valor, más<rápido rotará el cuadricóptero
10	indicador de rotación hacía la derecha -> valor minimum al activar el aparato; cuando mayor sea el valor, más<rápido rotará el cuadricóptero

RCQC3

11	indicador de velocidad -> pulse botón A para conmutar entre el modo de alta velocidad (H) y el modo de bajo velocidad (L)
12	indicador de batería baja
13	indicador de modo por defecto
14	indicación de Signals de radio

7. Preparar el vuelo

7.1 Cargar la batería

1. Asegürese de que el cuadricóptero está desactivado. Quite la tapa del compartmentimiento de pilas.
2. Desconecte el cable de la bateria y quite la bateria del cuadricóptero.
3. Conecte la bateria al cable USB incluido y conecte a un puerto USB activado. El LED se encendera en cuando la bateria está Completely cargada. Desconecte la bateria del puerto USB, introduca la bateria en el cuadricóptero, conectela a la entrada de alimentacion y ciderre el compartmentido de pilas.

7.2 Instalar las patas de aterrizaje y los protectores para las hélices

1. Ponga las patas de aterrizaje en la parte inferior del cuadricóptero y fije con los tornillos.
2. Ponga un protector para helices en cada brazo y fijelos con un tornillo.

7.3 Sincronizar el control remoto y el cuadróptero

RCQC3

Mueva el joystick completenessaabajo.

Active el control remoto al puner el interruptor ON/OFF en la posicion ON. La sincronizacion habra terminado en cuando el control remoto emita dos tonos y los LEDs de orientacion del cuadricóptero sigan constantemente iluminados.

Si no se ha efectuado correctamente la sincronizacion - si los LEDs de orientacion siguen parpadeando o si no可以选择 controlar el cuadricóptero, desactivelo y el control remot también. Luego, vuelva a iniciair el procedimiento de sincronizacion.

Si los LEDs de orientacion parpadean lentamente, recargue las pilas del cuadricóptero.

8. Volar con el cuadricóptero

Maniobras bfaces

Despegaryaterrizar

Mueva el joystick izquierdo hacía arriba o hacía abajo y el cuadricóptero despegaró o aterrizará.

Girar hacla izquierda y la derecha
Mueva el joystick izquierdo hacer la izquierda o la derecha y el cuadricóptero girará hacer la izquierda o a la derecha.

Volar hacía adelante y hacía atrás

Mueva el joystick derecho hacia arriba o hacía abajo y el cuadricóptero volará hacía adelante o hacía extras.

Vuelo lateral
Mueva el joystick derecho hacia la izquierda o la derecha y el cuadricóptero se inclinará y volará hacía la izquierda o a la derecha

8.2 El modo de control inteligente de orientacion

En el modo de control inteligente de orientacion, el cuadricóptero seguirá los movimientos del joystick, searialsea su orientacion.Estafuncion es muy practica si no puedes ver la direcction del cuadricóptero. Sin embargo,esto podría afectar a su capacité de Slyder el vuelo 3D.

RCQC3

Mueva el interruptor para el modo de control inteligente de orientacion/returno automatico hacer la izquierda para activar la funcion.

8.3 Entrenimiento de vuelo

El cuadricóptero es un aeroplano que recciona de manera rápida. Por tanto, haga movimientos suaves con el joystick para manejarlo. Primero,ships a hacer volar el cuadricóptero en el modo de bajo velocidad. Utilice solo el modo de alta velocidad cuandoonga suficiente experiencia. Un cuadricóptero que se estrella possible causar lesiones y dañar el aeroplano y otros objetos.

Por ello, es muy importantethernarse suficientmente para augmentar sus habilidades de vuelo. Despegue lentamente y haga planar el cuadricópterounos 50 a 60 cm por encima del suejo. Aterrice lentamente.

Luego, intente mover el cuadricóptero hacía la izquierda/derecha y hacía adelante/atrás.

Repita"Theseejercicioshaque los domineperfectamente.

8.4 Lanzar el cuadricóptero en el aire

Gracias al giroscopio interno,能把 lanzar el cuadricóptero unos 3 m en el aire. Luego, mueva el joystick inmediamente hacer arriba y mantengalo en esta posicion. El cuadricóptero se estabilizará automatistically y planará.

8.5 Vuelo 3D

iSi domina las maniobras bássicas y si Tiene suficientes horas de vuelo,可以更好pezar a efectuarunas acrobacias aireas!

Una de estas acrobacias aéreas es el vuelo 3D o la pirueta. Proceda de lasuma韧 forma:

1. Sigue planeando en unaaltitude de min.3m.
2. Pulse el botón 3D. Mueva el joystick hacía la izquierda, hacía la derecha o hacía adelante o atrás.
3. Ahora efectuará una perfecta pirueta de 360^ hacía la izquierda, hacía la derecha, hacía adelante o hacía aftas dependiendo del movimiento del joystick.

Utilice el vuelo 3D solo si las baterias del cuadricóptero y del control remoto estén Completely cargadas. Efpectue la pirueta solo en una area abierta sin obstáculos.

9. La camarara

9.1 Preparar la camarara

1. Asegürese de que la CAMERA este conectada al cuadróptero.
2. Active el cuadricóptero. Si el LED Dentro de la lármara parpadea en rojo y se vuelve verde, está lista para su uso. Si el LED siga iluminado en rojo y luego se apaga, controle si la lármara incluye una tarjeta SD o si la tarjeta SD es defectuosa.

9.2 Preparar el smartphone

Paradescendingarlaapp,escanee elsiguiente号码QR:

iOS®

Android®

Active el cuadricóptero. El cuadricóptero aparecerá en la lista (WiFi-720P-XXXXXX). Seleectione el número del cuadricóptero para hacer la connexion. El cuadricóptero se conecta en cuando pulse el número.

Vuelva a la pantalla principal del smartphone y seleccione la app (Drone 720P). La app se abrirá.
Seleccione el icono en forma de un signo de interrogation (esquina izquierda) para visualizar el menu de
ayuda (solo en ingles) o el icono de reproduccion para ir a la visualizacion en directo.

9.3 SacarOTOS y grabar videos

1. Introduzca la tarjeta SD en la camarra.
2. Active el cuadricóptero.
3. Asegürese de que el smartphone está connectado a WiFi e incicie la app.
4. Pulse el botón de fotó para hacer una Foto. Pulse el botón de video para grabar un video. LaImagen/el video se guardará automatistically en la tarjeta SD y el smartphone.

Observación

Las imagenes peuvent tardar en visualizarse en el smartphone. Es normal

Las imagenes del software son meramente ilustrativas (Android®). El layout puede diferir del de las imagenes. Este depende del systemapotervoolutilado.La version iOS es similar alejempoutilido.

RCQC3

10. Otras unidades

Protección de bateria baja

En caso de bateria baja, las helices se desactivaran automatistically.

proteccion de sobrecorriente

Si las helices se atascan, el cuadricóptero se desactivara automatistically. Después de una desactivación causada por sobrecorriente tendrá que volver a synchronize el control remoto y el cuadricóptero.

Función de reinicio

RCQC3

Ajuste bajo de los rotores

En el caso improbable que los rotores no giran con la misma velocidad, es possible efectuar un ajuste fino de los rotores. Proceda de la?sigaiente manera:

Desactive el cuadricóptero y el control remoto y vuelva a activarlos. Ahora, los rotores están synchronizezados. Si no fuera el caso, repita这些东西 pasos

11. Solución de problemas

El cuadricóptero no recciona.

• La batería del cuadróptero está agotada. Cargue la batería.
  Las pilas del control remoto está agotadas. Carque o reemplace las pilas.
• El ancho de banda del control remoto no coincida con el del cuadricóptero. Seleectione el本身就是 ancho de banda para el control remoto y el cuadricóptero reiniciando y sincronizando tanto el control remoto como el cuadricóptero.

El cuadricóptero recciona lentamente o es dificil de controlar.

• La bateria del cuadricóptero está agotada. Carque la batería.
  Las pilas del control remoto está agotadas. Carque o reemplace las pilas.
• El cuadricóptero está fuera del rango del control remoto. No sobrepase con el cuadricóptero el rango del control remoto. El rango depende del ambiente y los obstáculos.

12. Limpieza y mantenimiento

El cuadricóptero no necesita mantenimiento especial. Sin embargo, limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato.

13. Especillasiones

canales de transmisión 4

señal de control 2.4 GHz

material...plastic y componentes electricos alimentacion

cuadricóptero. batería Li-Poli 3.7 V 500 mAh

(incl., bateria de recambio: RCQC1/SP1)

transmisor. 4 x pila AA de 1.5 V

tiempo de energia. 45-60 min.

modo de energia ... con cable USB (incl.)

dimensiones del cuadricóptero 32 x 32 x 8 cm

tarjeta SD. max. 32 GB (no incl.)

RCQC3

opciones & piezas de recambio

bateria de recambio para el cuadricóptero RCQC1/SP1
4 hélices RCQC1/SP2
4 protectores para las helices RCQC1/SP3
cable de cargo USB. RCQC1/SP4
4 motores de recambio (2x izquierda + 2x derecha) RCQC1/SP5

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite notrestra頁a www.velleman.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

Declaración de conformidad R&TTE

Por la presente, Velleman NV declara que el tipo de equipo de radio [RCQC3] cumple con la norma 2014/53/EU.

El texto completo de la declaracion de conformidad está disponible en la?sigue pagsa web:

www.velleman.eu.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escritodel proprietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desde su fundacion en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en más de 85 páises. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de calidad adiconiales, tanto a工程技术 de nuestro propio servicios de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurrir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al-publico (para la Unión Europea):

Por consiguiente, está excluidos entre outras cosas:

• Todos los productos de vente al公众 tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquiryra algo fallo hasta un ano antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquiryra un fallo afterwards of 1 ano y hasta los 2 añosupon de la compra y entrega.
• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesos, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier articulo queonga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman. Devuela el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuesta un defecto en el articulo losastos podrian correracargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a cargo del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada puede ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE