KNS130 - Juguetes VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KNS130 VELLEMAN

A todos los residentes en la Unión Europea

Información medioambiental importante sobre este producto

Este símbolo en el aparato o en el embalaje indica que la eliminación del aparato después de su ciclo de vida podra daría dañar el medio ambiente. No眼看 the aparato (n las pilas) como residuos urbanos sin clasificar; debenlearlo a una Empresa especializada para su reciclaje. Este aparato debe devolverse a su distribuidor o a un serviceo de reciclaje local. Respete las normas medioambienteles locales.

En caso de duda,pongase en contacto con las autoridades locales de eliminacion de residuos.

Gracias por elegir Velleman. Lea detenidamente el manual antes deponer en serviceo este aparato. Si el aparato ha resultado dañado durante el transporte, no lo instale ni lo utilise ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprende este manual y todas las señales de seguridad antes de utiliser este aparato.

Peligro de asfixia por piezas pequeñas. No apto para niños menosores de 3 años.

Edad recomendada: +.

• Este produit está destinado al uso con fines educativos en escuelas yotiros contentidos pedagogicos bajo la vigilancia de un instructor adulto, como equiposcientificos.
• Protégal de la lluvia, la humedad, las salpicaduras y el goteo de liquidos, los golpes y el maltrato, el calor extremo y el polvo.

3. Advertencia

Se requiere la supervisión y asistencia de unadulto.

Esta unidadsoledebeserutilizada porniñosmayores de8anos.

No apto para niños menores de 3 años debido a las piezas y componentes dePEGRO DE INGESTION POR ASfixia.

Leay siga todas las instrucciones del manual antes de utiliser.

Este juguete contiene piezas pequeñas y puntas aflidasughtiones en los componentes. Mantener fuera del alcance de niños menos de 3 años.

Se necessitan 2 pilas de tameno AA (no incluidas).

Conserve la información y este manual para futuras consultas.

Se incluyen instrucciones para los padres que deben respetarse.

No utiliser cerca del oído. El uso Incorrecto pueda darar el oído.

4. Precaución

Antes de poner en marcharialquier experimento, compruey yaseguese de que todas las conexiones de cableado que ha realizado son correctas antes de insertar las pilas y encender la unidad, ya que un fallo能把 provocar daños en los componentes o en la placac de circuitos de la unidad.

Una vez finalizo el experimento, asegurate de que las pilas estan desconnectadas y apaga la unidad antes de retiring los cables.

No aplitude al experimento otros componentes o piezas que no sean los suministrados con este kit.

KNS130

El juguete no debe connectarse a mas fuentes de alimentacion de las recomendadas.

Elleo puee enredarse si la cabeza del nio está demasiado circa de la unidad motorizada de este juguete.

Este juguete contiene puntas aflidas funcales en los cables y conductores de los componentes, por lo que deben manipularse con cuidado.

5. Directrices generales

• Consulte la garantía de servicios y calidad de Velleman® en las ultimas páginas de este manual.
• Toda modificacion del aparato está prohibida por razones de seguridad. La garantia no cubre los daños causados por modificaciones realizadas por el usuario en el aparato.
• Utilice el aparato únicamente para los fines previstos. El uso no autorizzato del aparato anulará la garantía.
• Los días causados por la inobservancia de determinadas directrices de este manual no está cubiertos por la garantía y el distribuidor no acceptorá responsabilidad alguna por los defectos o problemas resultantes.
• Ni Velleman group nv ni sus distribuidores podrán ser considerados responsables de ningún daño (extraordinario, fortuito o indirecto) - de在哪ier naturaleza (financiera,Fsica...) derivado de la posesión,utilización o avería de este producto.
• Conserve este manual para futuras consultas.

6. Descripción del producto

Nos complace darle la bienvenida para que pruebe este kit de circuito electrónico lista para usar, adequado para niños a partir de 8 años. "Te sorprenderá" lo que能把學習,a y que el experimento es un concepto realista de la electrónica y la electricidad. Definitivamente le permitirá學習 acerca de los componentes electrónicosesionarios,circuitos y teorías,asi como los principios basicos de la electrónica -electricidad,voltaje,corriere, resistencia,magnetismo,otro circuito eletrico y la teoria.

No类产品 no tiensesionales de electrònica y no entiendes del todo comoFuncionan todos los experimentos. Una vez que empieces, podrás ampliar tus conocimientos a工程技术 y tal vez probando algunos experimentos interesantes por tu cuenta.

Este kit de circuitos electrónicos contiene más de 50 experimentos, y está inteligentemente Diseñado para que la unidad de placá de circuito principalonga todos los componentes electrónicos relevantes incluidos. Todo lo que Tiene que hacer es simplement conectar los cables de acuerdo con la secuencia de cableado de cada experimento y seguir los pasos uno por uno. Una vez connectado, el circuito seactivará y funciona.

Recuerda que no se tratate de un experimento punctual. Cuanto más te dediques a construir experimentos, más conocimientos adquirirás. Nunca te aburrirás, sino que te comprometerás totalmente, ya que descubrirás más experimentos nuevos yemotionantes durante various años.

EXPERIMENTOS

1. Circuito LED simple
2. Luz LED giratoria
3. Funcion del interruptor de láminas
4. Demostración de resistencia y corriente
5. Resistencias conectadas en series
6. Resistencias conectadas en paralelo
7. Función de la placatactil
8. Demostración sencilla de una función del transistor PNP

9. Demostración sencilla de una función del transistor NPN

10. Dos LED en connexion paralela

11. Tres LED en connexion paralela
12. LED y LED giratorio con un solo interruptor
13. LED y LED giratorio con interruptores separados
14. Funcionamento del circuito Basics del LED
15. Luz LED giratoria en circuito anticipado funciona de los LEDs

KNS130

1. Combinación de LED
2. Función de un diado
3. Una sencilla demostración del sensor de luz
4. Un exemplerialico: LED activado por luz
5. Un exemplerialico: LED activado por oscuridad
6. Demostración de una función simple de SCR
7. Un exemplerialico de SCR
8. LED de segmento digital que muestra "1" -
9. LED de segmento digital que muestra "2" -
10. Segmento digital LED que muestra "8" -
11. LED de segmento digital que muestra "F".
12. Conmutación del LED de segmento digital entre "1" y "8".
13. LED de segmento digital que cambia entre "I", "L", "F" y "E" -
14. Control de luz pantalla LED de siete segmentos - C (Tipo oscuro)
15. Control de luz Appalacha LED de siete segmentos - E (Tipo de luz)
16. LEDs intermitentes
17. Sonido de ladrido de perro con LED parpadeante
18. Sonido de ladrido de perro y digito "1" parpadeante
19. Sonido de canto de gallo y digito "2" parpadeante -
20. Sonido de maullido de gato y digito "3" parpadeante
21. Relincho de caballo y cifra "4" intermitente
22. Pitido de pájaro y cífra "5" parpadeante
23. Graznido de pato y cifra "6" parpadeante
24. Oveja que emite un pitido y la cifra "7" parpadea
25. Sonido de Ilamada de cuco y digito "8" parpadeante
26. Sonido de rana croando y digito "9" parpadeando
27. Control manual relincho de caballo con pulsador de control digito "0" intermitente
28. Control magnétique de oveja con LED parpadeante
29. Control táctil del canto del gallo con LED parpadeante
30. Control de luz sonido maullido de gato con LED parpadeante
31. Sonido de ladrido de perro activado por oscuridad
32. Alarma de seguridad basada en la desconexión del cableado
33. Alarma LED de nivel de agua
34. Indicador de intensidad luminosa
35. Luz LED giratoria activada por la oscuridad
36. Luz LED giratoria de control

7. Glosario

Amplificador - Circuito electrónico que amplifica la seals que se le envía. El componente amplificador pueda ser un transistor, un tubo de vacío o un dispositivo magnétique apropiado.

Bateria - Fuente de energia. Contiene sustancias químicas que reactionan químicosamente para producir electricidad cuando se conecta un circuito.

Capacitancia - Medida de la calidad de un condensador para almacenar energia.

Condensador - Dispositivo formado por dos conductores separados por unaislante. Estadiseñado para almacenar carga electrica o como filtro en un circuito.

CI (Circuito Integrado) - Pequeño dispositivo electrónico fabricado con material semiconductor y que se utilizes en diversos aparatos, como microprocesadores, equipos electrónicos y automóviles.

Sensor de luz - Existen differsentes temas de sensores de luz. El que se utilizes ahora es un fototransistor.

Cuando la luz incide sobre el, es como un interruptor connectado y asi se permite el paso de corriente a工程技术 de el.

Diodo - Dispositivo utilisé en circuitos electricos para permitir que una corrente electrica fluya en una dirección y bloquearla en la dirección inversa.

Micrófono - Dispositivo que convierte el sonido en una seals electrica.

Motor - Dispositivo que convierte la energia electrica en movimiento mecánico.

LED (diodo emisor de luz) - Un diodo emite luz cuando pasa corriente a工程技术 de el.

Resistencia - Medida del grado en que un objeto se opone a que una corriente electrica lo atraviese.

KNS130

Resistor - Dispositivo Diseño para poseer resistencia.

Altavoz - Dispositivo que transforma las senales electricas en sonido.

Interruptor - Dispositivo para abrir y cerrar la fuente de alimentacion de un circuito.

Transistor - Dispositivo semiconductor que amplifica una senal y abre o cierra un circuito.

Tabla de verdad - Es una tabla matematica realizada para calcular lógicamente los values de la explicación lógica y como procedimiento dedecision.

Resistencia variable - Un tipo de resistencia y un dispositivo de resistencia ajustable en el circuito electrónico / electrico.

Cable - Conductor de electricidad. Conectar un cable es como create una via por la que fluye la electricidad.

Interruptor de láminas: Se tratate de un interruptor magnétique que contiene lengüetas metálicas en su interior. Cuando se acerca un imán, la fuerza de atracción hace que las láminas se junten. De este modo,entraran en contacto y la trayectoria se conectará.

Placa táctil: Es una placan con dos partes de superficies conductoras. Las dos superficies no están connectadas, sino que tenen unklequeo espacio entreellas. La electricidad no suea fluir a través deellasdeferadoaestepequeo espacio.Cuando se toca con un dedo o se rocia conuna gota de agua,el pequeo espacio se llena y la electricidad suea fluir a través de el (aunque la resistencia esbastante grande porque la resistencia del agua es bastante grande).

Zumbador: Un dispositivo que pueda producir un sonido simple

SCR: Un rectificador controlado por silicio, o SCR, es como un policía de tráfico para la electricidad en los dispositivos electrónicos. Permite el flujo de electricidad en una direction, actuando como una compuerta que se abre y se cierra. Es un tipo especial de interruptor que pueda a controlar la energia y a garantizar que todo funciona sin problemas.

8. Información sobre la bateria

Utiliza 2 pilas AA de 1,5 V (no incluidas).

Para Obtener el mejor rendimiento, utilise siempre pilas cuales y quételas cuando no las utilize.

Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.

Las pilas no recargables no deben recargarse.

Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de unadulto.

Las pilas recargables deben extraerse del juguete antes de cargarlas.

No se deben mezclarkestisos depilas o pilas nuevas y usadas.

Las pilas gastadas deben retirarse del juguete.

Los terminales de alimentacion no deben cortocircuitarse.

Sólo deben'utilizaras pilas del mismo tipo o equivalentes.

No arroje las pilas al fuego.

No mezcle pilas viejas y nuevas.

No mezcle pilas alcalinas, de carbono-zinc y recargables.

Para insertar las pilas, desenosque la tapa con un destornillador. Inserte las pilas necessities de acuerdo con la polaridad de las pilas con los extremos + y - en la posicion correcta y, a continuacion, fije el tornillo en la tapa de las pilas para cerrar la caja del compartmento de las pilas.

9. Secuencia de cableado y connexion

Asegürese de que todos los cables estén correctamente connectados a los terminals de resorte numerados de la unidad de la planta de circuito principal, tal como se indica en la secuencia de cableado de cada experimento. Doble el terminal de resorte e inserte la parte brillante del conductor del cable en el terminal de resorte. Asegürese de que el cable está bien conectado al terminal de resorte. Por exemple, si la secuencia de cableado es 4-33, 1-10-32-35, 2-12,對於 conecte un cable entre el terminal de resorte 4 y 33; y bajo conecte un cable entre el terminal de resorte 1 y 10, y un cable entre el terminal de resorte 10 y 32, y un cable entre el terminal de resorte 32 y 35; y finalmente conecte un cable entre el terminal de resorte 2 y 12. Esto es solo un exemple para referencia, no una connexion exacta del circuito en el experimento.

Si el circuito no funciona, pueda comprobar si la connexion entre el cable y el terminal de resorte no está bien connectada o si la parte de plástico aislaente de un cable está insertada en el terminal de resorte.

10. Característica del componente

En este kit de experimentos,kleperas teoria basia de circuitos,caracteristicas del condensador,CI (circuito integrado),LED (diodo emisor de luz),sensor de luz, resistencia y transistor. Podrasklener que cuando el transistor y el condensador工作的an juntos,se pueen hacer varios efectos de luz y sonido en differentes conexiones de circuitos.

El condensador es un dispositivo formado por dos conductores分开 por un aislante. Está diseñado para almacenar energia o como filto en un circuito. Es un componente comúnmente utilisé en circuitos electrónicos y electrécicos como dispositivo de almacenimiento de energia o como dispositivo de filto para filtrar senales electrónicas ruidosas o de Frequencias inútilies. Existen various problemas de condensadores diseñados para differentes aplicaciones en circuitos electrónicos y electrécnicos.

Condensador electrolítico Símbolo del circuito

Un CI (Circuito Integrado) es unPEG de dispositivo electrico fabricado con semiconductores que se utilizes en diversos aparatos, como microprocesadores, equipos electronicos y automóviles. El CI está formado por un gran número de transistores en un "chip" (silicio). En laactualidad es un componente fundamental y de uso common en una gran variedad de aplicaciones, desde juguetes y productos domesticos hasta equipos de ultima generacion.

El LED (diodo emisor de luz) es un diodo que emite luz cuando lo atraviesa la corriente electrica. Los LED tienen various colores de luz que dependen del tipo de materiales semiconductores realizados. Es un dispositivo muy utilisé en aparatos de iluminacióndomesticos y de vehículos.

KNS130

anode

Cathode

circuito

LED (diodo emisor de luz)

Simbolo del

El sensor de luz es un dispositivo que reacciona a la luz. Existen differsentes temas de senseores de luz. El que se utilizes aquí es un fototransistor. Cuando no hay luz, la corriente electrica no pueda pagar a工程技术 de el. Por lo tanto, es como un interruptor apagado. Cuando hay luz que incide sobre el, la corriente electrica puede pagar a工程技术 de el. Entonces es como un interruptor que se enciende. De esta forma se pueda create un circuito de control de la luz.

La resistencia utilizes anillos de differentes colores para representar el valor (resistencia). Los anillos 1 y 2 representan el digito. El 3er anillo representa el multiplicador como se muestra en la tabla. El 4^ anillo representa la tolerancia, eskaar, la preciencia de la resistencia. Ejemplo: Los anillos de color son Marron, Rojo, Marron y Dorado lo que representa que la resistencia es de 120 ohm, tolerancia 5% ()

Códio de identificacion del color

Color 1° 2a		3rd - multiplicador	Tolerancia
Negro	0	0	x 1
Marrón	1	1	x 10
Rojo	2	2	x 100
Naranja	3	3	x 1000
Amarillo	4	4	x 10000
Verde	5	5	x 100000
Azul	6	6	x 1000000
Morado	7	7
Gris	8	8
Blanco	9	9
Marrón			+/- 1%
Rojo			+/- 2%
Oro		x 0.1	+/- 5%
Plata		x 0.01	+/- 10%

El transistor es un dispositivo semiconductor que se usa para amplificar una senal y para abrirla o cerrarla en un circuito. Existen dos temas de transistores, NPN y PNP, con un símbolo de circuito similar. El transistor es un dispositivo fundamental utilisé habitualmente en los equipos electrónicos modernos. Tiene la的回答sta más rápida y la solución más precisa como amplificador y dispositivo de conmutación, y puede actuar como dispositivo/componente individual o como parte de un CI (Circuito Integrado). Los CI están formados por entre mil y un millón de transistores.

Transistor

NPN

PNP
Simbolo del

circuito

Si ya has leido la informacion anterior y te gustaria comprender mejor los conocimientos sobre circuitos electricos, asi como la energia de sus componentes,增值 a realizar los siguientes experimentos.

KNS130

El motor es un dispositivo que produce un movimiento giratorio cuando se suministra electricidad. Por analogy, la bateria es como una bomba que bombea agua a工程技术 de las pilas (cables). Cuando se conecta un circuito, la electricidad可以选择 fluar a工程技术 de el. La electricidad que fluye se denomina corriente. Una corriente es el flujo deargas electricas. La cantidad de corriente es la cantidad de carga electrica que fluye por el cable en un segundo.

Otro terme común que oimos a meno sobre la electricidad es el voltaje. La tension se refiere a la energia electrica por unidad de energia. Es la energia electrica que transporte cada unidad de energia electrica.

11. Montaje

Luz LED giratoria:

KNS130

KNS130

12. Experimentos

Secuencia de cableado 4-51, 50-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encender, el LED se illumina. Al apagar, el LED se apaga.

Usted mesmo puedeonian parautilizarotdoLED.Basta con mirar el diagrama del circuito,y conectar a ottoLED de la misma manera.Eso si, no confundas el polo positivo (+) y el negativo (-) .De lo contrario, el LED no se encendera.

12.2 Luz LED giratoria

Secuencia de cableado 4-2,1-17,18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED de giro se encenderá y girará.

12.3 Función del interruptor de láminas

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Acceda al interruptor de láminas con el polo magnético. El LED se iluminará cuando el circuito está connectado. Aleje el polo magnético, el circuito se desconectará y el LED se apagará.

12.4 Demostración de resistencia y corrente

Secuencia de cableado

48-3, 4-52-17, 18-9, 10-49-8, 7-53

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED se iluminará tenuamente. Desconnecte el interruptor principal para apagarlo. Pulse ahora el interruptor pulsador. El LED se iluminará con mayor intensidad. Esto se debe a que el recorro del interruptor principal tiene una resistencia mayor. Por lo tanto, la corrente a�ados de este camino sera menor y, en consecuencia, el LED brillará menos. Por otherwise, la trayectoria del interruptor pulsador tiene una resistencia menor. Así que la corrente a�ados de este camino sera mayor, y el LED sera más brillante.

12.5 Resistencias conectadas en series

Secuencia de cableado

4-12-16-53, 52-11-10, 9-15-8, 7-18, 17-49, 48-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. La corrente electrica procedente de las baterias tendrá queasar a工程技术 de 3 resistencias, por lo que el LED se iluminará muy débilmente o, aparentemente, no se iluminará en absoluto. Pulse el interruptor pulsador.Esta vez, la corrente solo tendrá queasar por 2 resistencias, por lo que el LED se iluminará más que antes. Accede al interruptor de láminas con el polo magnético.Esta vez, la correntesole tendrá queasar por 1 resistencia, por lo que el LED se iluminará aun más. Como Analógia, una resistencia es como un obstáculo. Cuantos menos obstáculos haya en el circuito, más corriente podraasar.

KNS130

12.6 Resistencias connectadas en paralelo

Secuencia de cableado

Complete todas las connexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. La corriente electrica de las baterias pasado a través de la resistencia de 100KΩ para encender el LED. El LED se iluminará muy tenuamente, o aparentelemente no se iluminará en absoluto. Pulsa el interruptor pulsador. Ahora hay un camino más disponible. Avec que hay una resistencia de 10KΩ en este camino, this is going to be the best way to do so. A corriente fluya a través. Por lo tanto, fluirá más corriente a través del LED y hará que se ilumine con más intensidad. No suele el interruptor de láminas. Acceda al interruptor de láminas con el polo magnético. Ahora se dispone de una via adicional. Ahora hay un total de 3 caminos por los que fluye la corriente y por los que el LED se iluminará más. Avec que esta vez también hay 3 resistencias en el circuito, el LED se ilumina intensamente. Las resistencias están connectadas en paralelo, por lo que el resultado es diferente.

12.7 Función de la placatactil

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Humedezca el dedo con agua y toque la placá táctil. El LED se iluminará muy débilmente. Estó indica que el agua tiene una gran resistencia y, por tanto, solo可以选择 pagar unalittlea�能adecorriente electrica. Si pones una gota de agua salada en la placá táctil, el LED se iluminará con mas intensidad. Este se debe a que el agua salada es mayor conductora que el agua corriente, por lo que pueda pagar más corriente.

12.8 Demostración sencilla de una función del transistor PNP

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Humedezca el dedo con agua y toque la placatactil. A pesar de que solo fluye una(PCaidad de corriente electrica a través de la placatactil (como se muestra en elultimate experimento), iel LED se enciende brillamente! Este se debe a que en este circuito, el transistor PNP es la verdadera puerta de entrada al LED, y la placatactil solo actua como un interruptor paraAbrir la puerta de entrada. Cuando la parte superior del circuito no esta connectada, no fluye corriente a trovés del "Emisor" hacla "Base" del transistor. Por lo tanto, la pasarela del "Emisor" al "Colector" está cerrada. Al tocar la placatactil, el circuito superior se connecta; unacantidad muy(PCaidad de corriente pasa a trovés del "Emisor" a la "Base", yoniancesse abrela puerta del "Emisor" al "Colector".La corriente electrica de la pila peuteentries flui r atraves del transistor hasta el LED, y por lo tanto el LED se iluminará intensamente.

12.9 Una demostración sencilla de la función del transistor NPN

Secuencia de cableado

28-25, 26-17, 18-3, 4-29-49, 48-27

Complete todas las connexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Toque la placá táctil. A工程技术 de la placá táctil fluye muy poco corriente electrica (como se muestra en elultimate experimento), ipero el LED se enciende intensamente! Este es practically igual que en el caso del transistor PNP. Sólo se invierten las polaridades del transistor.

12.10 Dos LED en connexion paralela

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, se iluminan los dos LED. Al desconectar, también LED se apagan.

12.11 Tres LED en connexion paralela

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, se iluminan tres LED. Al desconectar, se apagarán los tres LED.

12.12 LED y LED giratorio con un solo interruptor

Secuencia de cableado

4-2-47, 46-1-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED se iluminará y la luz LED giratoria se encenderá. Cuando apague el interruptor principal, también dispositivos se apagarán al mesmo tiempo.

KNS130

12.13 LED y LED giratorio con interruptores independentes

Secuencia de cableado

4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Si connecta el interruptor principal, se encenderá la luz LED giratoria. Si pulsa el interruptor pulsador, se encenderá el LED. Están controlados por interruptores分开 para que pueda encenderlos y apagarlos individualmente.

12.14 Funcionamento Basics del circuito LED

Secuencia de cableado

4-17, 18-49-53, 52-48-51-8, 7-50-3

Complete todas las connexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Verá que el LEDklepto se enciende pero el LED grande no. Al pulsar el interruptor, verá que el LED grande se enciende pero el LEDkleto se apaga.

KNS130

12.15 Luz LED giratoria en circuito anticipado funciona de los LED

Secuencia de cableado

4-17, 18-49-53-16, 15-48-51-8, 7-50-52-2, 1-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Vera que el LED azul se encenderá pero losREMOS LEDs no se encenderan. Cuando acceda al interruptor de láminas con el polo magnético, el LED azul se apagará y ahora sólo se encenderá el LEDamarillo. Pulse el interruptor de láminas.Esta vez sólo se encenderá el LED giratorio.

12.16 Combinación de LEDs

Secuencia de cableado

4-52-51, 50-16-48, 49-53-47, 46-15-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Si se pulsa el interruptor pulsador o se accede al interruptor de láminas con el polo magnético, o si se hace ahora cosas a la vez, ise Obtendrán differsentes rendimientos de los LED!

KNS130

12.17 Función de un diodo

Secuencia de cabledo 4-18, 17-45, 44-2, 1-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El motor girará. Si inviertes la polaridad de conexión del diodo Cambiando un poco la conexión del cableado, 17 conectar a 44 y 2 conectar a 45, esta vez comprobarás que el circuito no funciona. Este se debe a que el diodo no permite que la corriente lo atraviese en sentido inverso. Por lo tanto el circuito no funciona esta vez.

12.18 Una sencilla demostración del sensor de luz

Secuencia de cableado

4-14, 13-49, 48-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Observar que el LED se illumina muy débilmente. Esto indica que solo fluye unacantidad muy petite de corriente a工程技术 de el. Depend de la intensidad de la luz que incide sobre el sensor de luz. Si realizas este experimento en un lugar oscuro, es possible que el LED no se ilumine en absoluto. Si utilizes una linterna para iluminar el sensor de luz, veras que el LED se enciende con intensidad. Este se debea que cuando hay mas luz, mas corriente podra pagar a工程技术 del sensor de luz e iluminar el LED.

KNS130

12.19 Un exemplerialo: LEDactivados por luz

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal.Esta vez, incluo con unaITTLEcantidad deluz, el LED se iluminaraintensamente. Esto se debea que en este circuito, el transistor PNP es la verdadera puerta de entrada al LED, y el sensor de luz solo actua como interruptor para abrir la puerta de entrada. Cuando la parte superior del circuito no está connectada, no fluye corriente a trovés del "Emisor" hacer la "Base" del transistor. Por lo tanto, la pasarela del "Emisor" al "Colector" está cerrada. Cuando la luz incide sobre el sensor de luz, el circuito superior se conecta; unacantidad muylittle de corriente pasa através del "Emisor" a la "Base", y entonces la puerta del "Emisor" al "Colector" se abre. La corriente electrica de la pila peutensonce fluir a trovés del transistor hacia el LED, y por lo tanto el LED se iluminará. Este circuito hace que el sensor de luz se convierte en un interruptor sensible para detectar la luz.

12.20 Un exemplerado: LEDactivados por la oscuridad

Secuencia de cableado

4-14-23, 22-13-12, 24-49, 48-11-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. Si se encuesta en una habitacion con mucha luz, el LED no se encendera. Cuando cubra el sensor de luz, el LED se encendera. Esto significa que el LED se enciende por la oscuridad en lugar de por la luz.

KNS130

12.21 Demostración de una función sencilla del SCR

Secuencia de cableado

21-50, 51-4-10, 9-53, 52-19, 20-17, 18-3

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. No occurs nada. A continuación, pulse el interruptor sin soltarlo. La parte superior del circuito está connectada y, por lo tanto, la corriente pueda circular por la puerta (G) y el CATODO (K) del SCR, ya que se trata de un circuitopleteto. Esto es como abrir la puerta del SCR. Y la corriente principal puede fluir por el anodo (A) y el CATODO (K), lo que enciende el LED. Suelta el interruptor. El LED seguirá brillando. Esto se debe a que la "puerta" ya está abierta por la corriente inicial del circuito superior y, por lo tanto, la corriente principal seguirá fluyendo a工程技术 del SCR. Por lo tanto, si desea apagar el LED, tendrá que apagar el interruptor principal.

12.22 Un exemplerialico de SCR

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cabledo como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. No ocurre nada. Cuando haya una gota de agua en la plac tactil, el LED se iluminar. Aureque la plac tactil se sequel despues, el LED seguirá brillando, ya que la puerta del SCR se ha abierto. Basandose en este prinicio, pueda configurar un monitor para que le indique si la marea ha alcantado una cierta alta, o si llueve durante el periodo en el que esta de viaje fuera de casa, o si algo se ha mojado ...., etc.

KNS130

12.23 Segmento digital LED que muestra "1"

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital做不到 "1".

12.24 Segmento digital LED que muestra "2"

Secuencia de cableado

4-17, 18-7, 8-36, 3-37-38-39-40-42

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital做不到 "2".

KNS130

12.25 Segmento digital LED que muestra "8"

Secuencia de cableado

4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital做不到 "8".

12.26 Segmento digital LED que muestra "F".

Secuencia de cableado

4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-40-41

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al conectar, el LED del segmento digital做不到 "F."

KNS130

12.27 Conmutación del LED del segmento digital entre "1" y "8".

Secuencia de cableado

4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43-52, 53-35-37-38-40-42

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED del segmento digital做不到 "1". Al pulsar el interruptor pulsador, el LED del segmento digital做不到 "8".

12.28 Conmutación de LED de segmento digital entre "I", "L", "F" y "E"

Secuencia de cableado

Complete todas las connexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. El LED del segmento digital做不到 "I". Si accede al interruptor de láminas con el polo magnétique, el LED del segmento digital做不到 "L"; o si pulsa el interruptor pulsador, el LED del segmento digital做不到 "F". Y si activa también interruptores al mesmo tiempo,做不到 "E".

KNS130

12.29 Pantalla LED de siete segmentos de control de luz - C (como oscuro)

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Si hay suficiente luz en la habitacion, solo se encendera el indicator de encendido de la pantalla. Cubra el sensor de luz y la pantalla lostrará la letra C. Si descubre el sensor de luz, la letra C desaparecera..

12.30 Control de luces Pantalla LED de siete segmentos - E (Tipo de luz)

Secuencia de cableado

3-18, 41-7, 17-26-12-8, 11-13-25, 4-36-14, 27-35-38-37-40-42

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Se encenderá el indicator de encendido y aparecerá la letra E en la pantalla. Si tapa el sensor de luz, sólo se encenderá el indicator de encendido. Si destapa el sensor de luz, se volverá a encenderla letra E.

12.31 LEDs intermitentes

Secuencia de cableado

3-18, 8-4-51-49-33-34, 50-23, 7-22-30-48, 17-24-31

KNS130

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. A continuación, los LED parpadearán.

12.32 Sonido de ladrido de perro con LED intermitente

Secuencia de cableado

3-18,4-6-8-32-33-49,5-23,7-22-30-48,17-24-31

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. El altovo producirá el sonido deladrido de perro y el LED parpadeará al ritmo del mesmo.

12.33 Sonido de ladrido de perro y digito "1" parpadeante

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36-32-33,17-31,30-39-43-5

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá el sonido deladrido deperro. La pantalla también做不到 el digito "1" y parpadeará al ritmo del本身就是.

12.34 Cacareo del gallo y parpadeo de la cifra "2".

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36-33,17-31,5-30-37-38-39-40-42

KNS130

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá el sonido del canto del gallo. La Pantalla también做不到 el digito "2" y parpadearía al ritmo delismo.

12.35 Maullido de gato y digito "3" intermitente

Secuencia de cableado

3-18, 4-6-36-34, 17-31, 30-37-39-38-42-43-5

Complete todas las conexiones del cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá un maullido de gato. La pantalla también做不到 el digito "3" y parpadeará al ritmo del mesmo.

12.36 Relincho de caballo y cifra "4" intermitente

Secuencia de cableado

3-18, 4-36-33-34-6, 17-31, 30-35-38-39-43-5

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá relinquches de caballo. La pantalla también做不到 el digito "4" y parpadearía al ritmo del mesmo.

12.37 Chirrido de pájaro y parpadeo de la cifra "5".

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36-33,17-31-34,5-30-35-37-38-42-43

KNS130

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá el sonido del piar de los pájaros. La pantalla también做不到 el digito "5" y parpadearía al ritmo del本身就是.

12.38 Graznido de pato y cifra "6" parpadeante

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36-33,17-31,5-30-32-35-37-38-40-42-43

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá un sonido de graznido de pato. La pantalla también做不到 el digito "6" y parpadeará al ritmo del mesmo.

12.39 Oveja berreando y digito "7" parpadeando

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36,17-31,5-30-32-37-39-43

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo emitirá el sonido de las ovejas. La pantalla también做不到 el digito "7" y parpadeará al ritmo del本身就是.

KNS130

12.40 Sonido de llamada de cuco y digito "8" parpadeante

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36,17-31-34,5-30-32-35-37-38-39-40-42-43

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo emitirá un sonido de cuco. La pantalla también做不到 el digito "8" y parpadeará al ritmo del mesmo.

12.41 Sonido de rana croando y digito "9" parpadeando

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo producirá un sonido de croar de rana. La pantalla también做不到 el digito "9" y parpadearía al ritmo del本身就是.

12.42 Control manual relinqucho del caballo con pulsador de control intermitente digito "0"

Secuencia de cableado

3-18,4-6-36-34-33,5-30-52,53-40-42-43-35-37-39,41-7,8-31-17

KNS130

Complete todas las conexiones del cableado como se indica en la secuencia. Al encenderlo, el altovo emitirá el relincho del caballo y el punto situado en la esquina inferior derecha de la pantalla se iluminará. A continuación, al pulsar el interruptor sin soltarlo, el digito 0 se iluminará y parpadeará al ritmo del relincho del caballo.

12.43 Control magnétique de ovejas con LED parpadeante

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Acceda al interruptor de láminas con el polo magnético. El altovoz producirá el sonido de la oveja berreando y el LED parpadearra al ritmo del sonido de la oveja berreando.

12.44 Control tactil del canto del gallo con LED parpadeante

Secuencia de cableado

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Toque con el dedo la placatactil. El altavoz producirá el sonido del canto del gallo y el LED parpadeará al ritmo del本身就是. Tenga en cuenta que si no hay respuesta, pueda que tengue que amortigar el dedo e intentarlo de nuevo.

KNS130

12.45 Control de luz sonido de maullido de gato con LED parpadeante

Secuencia de cableado

5-23, 22-48-7-30, 31-24-17, 18-3, 4-6-8-49-14, 13-34

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal. Cuando la luz incida sobre el sensor de luz, el altovo emitirá un maullido de gato y el LED parpadeará al ritmo del本身就是.

12.46 Sonido de ladrido de perro activado en la oscuridad

Secuencia de cableado

3-18, 4-6-23-12, 5-30, 17-31-13, 24-26-33-32, 22-27, 11-14-25

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal y cubra Completely el sensor de luz. Entonces podra oir el ladrido del perro procedente del altovoz. Una vez que destapes el sensor de luz, el sonido del ladrido del perro se detendra.

12.47 Alarma de seguridad basada en la desconexión del cableado

Secuencia de cableado

3-18, 17-43-31, 30-5, 4-6-21-7, 8-28-19, 20-33-34, 28-43

KNS130

Complete todas las connexiones de cabledo como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. No occur nada. Entonces, cuando desconnecte el cable que conecta el muelle 28 al 43, iel altovo producirá relinquches de caballo! Este circuito pueda utiliser como sistemas de alarma. Por exemple, cuando alguien active la alarma, el relinqucho del caballo le avisar de la presencia de un intruso.

12.48 Alarma LED de nivel de agua

Secuencia de cableado

3-18,4-7-28-47,17-48-12-26,8-27-49-46,11-29-25

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Deje caer una gota de agua sobre la placatactil. El LED multicolor se encenderayel LED azul se apagará. Limpie el agua de la placatactil. Se encendera el LED azul y se apagará el LED multicolor. Este prinicio peut utilizese para la advertencia del nivel de agua. Coloque un circuito similar en el lugar donde se necesite supervisor el nivel de agua. Cuando el nivel de agua supere el nivel de advertencia, el LED multicolor se encenderayel LED azul se apagará. Cuando el nivel del agua esté por debajo del nivel de advertencia, el LED multicolor se apagarayel LED azul se encenderá.

12.49 Indicador de intensidad luminosa

Secuencia de cableado

3-18,4-7-14-47,17-12-26-48,8-27-46-49,11-13-25

Complete todas las connexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Cuando incida luz sobre el sensor de luz, se encenderá el LED multicolor, pero no el LED azul. Cubra Completely el sensor de luz. Al no haber luz, el LED multicolor se apagará y el LED azul se

KNS130

encenderá. Cuando no haya nada cubriendo el sensor de luz, el LED multicolor se encenderá y el LED azul se apagará de nuevo. Puede utiliserse como indicator de la intensidad de la luz.

12.50 Luz LED giratoria activada en la oscuridad

Secuencia de cableado

3-18, 4-23-12, 26-17-1-13, 24-2, 22-27, 11-14-25

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Conecte el interruptor principal. Cubra el sensor de luz, y el LED giratorio se encenderá. Destape el sensor de luz, y el LED giratorio se apagará.

12.51 Luz LED giratoria de control

Secuencia de cableado

3-18, 4-23-14, 26-17-1-11, 24-2, 22-27 12-13-25

Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. Encienda el interruptor principal y el LED giratorio se encenderá. Cuando el sensor de luz está tapado, el LED giratorio se apagará. La luz es el interruptor del LED giratorio en este circuito.

© AVISO DE COPYRIGHT

El copyright de este manual es propidad de Velleman nv. Reservados todos los derechos en todo el mundo. Ninguna parte de este manual pueda ser copiada, reproduceda, traducida o reducida a ningún medio electrónico o de otro tipo sin el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de autor.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Debesufundacionen1972Vellemanhaadquiridouna ampliaexperiencia como distribuidor en el sector de la electrònica enmasde85paises.Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositions legales vigentes enla UE.Para garantizar la calidad,sometemos nuestros productos regularmentea controllesde calidad adiconiales,tanto através de nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo.En el caso improbablede que surgieran problemasa pesarde todas las precauciones,es possiblecurrrira notrea garantía（vease las conditiones de garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al publico (para la Union Europea):

• Todos los productos de vente al(publico)tienen un periodo de garantía de 24
  meses contra erros de produccion o erros en materiales desde la
  adquisacion original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es possible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso complete del preco de compra si enquiryca algo fallo hasta un ano despues de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquiryca un fallo despues de 1 ano y hasta los 2 anos despues de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entreorasisas:

• todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, Choques, calda,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yrialquier indemnización por posible perdida de ganancies;
• partes o accesos, que esten expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterias (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. (lua limitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso oficial);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descripto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al Transportar el aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo que tengue que se reparado tendra que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuela el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje sólico (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se incluye un defecto en el articulo losastos podrieran correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correrán aarga del cliente para una reparación efectuada fauna del periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye thesechos.

La lista previamente Mentionada puede ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE