CB 597 - Chaliceira BOMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Bomann
Modelo	CB 597
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência	2000 W
Capacidade	1,7 L (máx.)
Indicador de nível de água	Sim, em ambos os lados
Desligamento automático	Sim
Filtro anti-calcário	Sim, removível
Base giratória	Sim, 360°
Materiais	Aço inoxidável (interior), plástico (exterior)
Dimensões (aprox.)	22 x 15 x 25 cm
Peso (aprox.)	0,8 kg
Funções principais	Ligação por botão, desligamento automático após fervura, indicador luminoso
Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobreaquecimento
Limpeza e manutenção	Exterior lavável com pano húmido, filtro anti-calcário removível e lavável
Descalcificação	Recomendado com ácido cítrico
Garantia	24 meses
Acessórios incluídos	Base, manual de instruções

Perguntas frequentes - CB 597 BOMANN

Como usar a chaleira Bomann CB 597?

Coloque a chaleira numa superfície plana, abra a tampa com o botão na pega, encha com água entre as marcas MÍN. e MÁX., feche a tampa, coloque a chaleira na base, ligue o aparelho a uma tomada de 230V e prima o botão Ligar/Desligar. A luz indicadora acende. O aparelho desliga automaticamente quando a água ferve. Para deitar, mantenha a tampa fechada para evitar queimaduras.

Como limpar o filtro anti-calcário?

Desligue o aparelho. Levante o filtro pela patilha na parte superior e enxague-o em água corrente para remover os depósitos de calcário. Volte a colocá-lo, encaixando-o.

Qual é a capacidade máxima da chaleira?

A capacidade máxima está indicada pela marca MÁX. no indicador de nível. É de aproximadamente 1,7 litro. Nunca exceda este limite para evitar projeções de água a ferver.

Posso usar a chaleira sem a tampa fechada?

Não, a tampa deve estar sempre bem fechada durante o funcionamento e ao deitar para evitar queimaduras. O aparelho pode não desligar corretamente se a tampa estiver aberta.

O que fazer se a chaleira não ligar?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se a base está bem conectada. Certifique-se de que o nível de água está entre MÍN. e MÁX. Se o aparelho ainda não ligar, pode estar em segurança térmica (sobreaquecimento) ou avariado. Contacte o serviço de assistência.

Como descalcificar a chaleira?

Utilize um produto descalcificante à base de ácido cítrico disponível no comércio. Siga as dosagens indicadas. Não use vinagre. Após a descalcificação, ferva duas vezes água limpa para enxaguar.

A chaleira pode aquecer vazia?

Não, o aparelho está equipado com um desligamento automático de segurança em caso de aquecimento a seco. No entanto, evite sempre fazer funcionar a chaleira sem água para não danificar o aparelho.

Posso usar a chaleira numa base não adequada?

Não, utilize apenas a base fornecida com o aparelho. A utilização de outra base pode causar mau funcionamento ou risco de segurança.

Como evitar queimaduras ao deitar?

Mantenha sempre a tampa fechada enquanto deita. Segure a chaleira apenas pela pega. Não deite demasiado rápido para evitar projeções.

Qual é a garantia deste produto?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra, mediante apresentação do talão de compra. Cobre defeitos de material e fabrico. Peças de desgaste e danos acidentais não estão cobertos.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 597 BOMANN

Instruções gerais de segança

• Antes de por este aparelho a functionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi calidad para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegado do calor, de irradiao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a fi cha da tomada (puxePGA FI CHE NAO PEO FI O).
• O aparelho não deverá的功能ar sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local quando o aparelho estiver a功能性, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA chae não pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagems danos. Nunca ponha a funcional um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante, pelos nossois serviços de assistência ou por另一s pessoas com as vezes qualificacoes.
• Utilizeapanasaccessoiresdeorigem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarça para este aparelho

Utilizar apenas agua fria para enchcer a cafeteira.
- O[nível da agua devaré encontrar-se entre a marca MIN. e MAX!
- Não ultrapassar a marca MAX., País, de contrário, a água quando ferve podá ir por fora e fazer ferimentos!
- Utilizar a chaleira apenas em superficies planas.
- Utilize o aparelho so com a respectiva base.
- Desligar o aaparelho antes de o retiring da base.
- A tampa tem de estar sempre bem fechada.
- A base e a parte exterior do aparecido não se pode molhar.

Primeira'utilisation

• Leia por favor把这些 instruções com toda a要考虑 e guarde-as num sítio seguro.

• Antes da primeira'utilisation,deera ferver-se agua dosas vezes;éfavor usar apenas aqua sem quaisquer aditivos.

Funcimiento

1. Colocar o aparelho sobre una superfi cie plana.

2. Abra a chaleira com a tecla que se encontrar na asa. Deitar agua no fervedor. Deite agua na chaleira apenas até à marcação Tmaxa (MAX). Poderá observar-se o nível da agua no respectivo indicator que é visível de outros os lados da chaleira electrica.

3. Feche a tampa.

4. Colocar a cafeteira sobre a base, em posicao correcta.

5. Ligação à electricidade

6. Verifi car se a tensão da corrente que se vais utiliser corresponde à do aparelho. As respectivas indicações encontrar-se ne placá identificadora.

7. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230V , 50Hz , com protecao de contacto.

8. Ligue o aparelho, premendo o interruptor. A lâmpada de contrôle deste acender-se-á.

9. Depois da ferrvura, a chaleira desligar-se-á automaticamente, oudeer acarregar-se no interruptor para interromper ou terminar a ferrvura. Desligue o aparelho da corrente. Quando vazar a agua fervente, mantenha a tampa fechada.Perigo de queimaduras!

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza, retire sempre a fi cha da tomada!
• Limpar a parte exterior, quando necessario, usingaapanas um pano humido sem quaisquer aditivos.
• Para proceder à limpeza do fi Itro de calculário, retire-o puxando-o para cimaPGA presilha. Lave entao o fi Itro a torneira até o mesmo fi car livre dos residuos de calculário.

Descalcificacao

• A assiduidade da descalcificacao depende do grau de dureza da agua e da frequencia da utilização.
• Se o aparelho se desligar antes de a agua estar fervida, é sinal de que tera de ser descalcifirado em intervalos mais curtos.
• É favor não'utilizar vinagre, mas sim um produits de descalcifiçação à base de acido citrico, seguido-se as respectivas indicações de dosagem.

P

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçao Gratis - por reparacao ou, segudo a)nossa decisao, por substituiacao - das defi ciencias do aparelho ou dos acessos 器 )que provenham de erros de material ou de fabricacao.A prestacao de serviceis relacionados com a garantia nao prolongarao a mesma, nem iniciaar um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova esta garantia. Sem o mesmo, não está possível proceder-se a qualquer troca ou reparação gratís.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente umasubstituiaocompletedoaparelho.Contacteesteccoa nossa
hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de
serpagos pello cliente!

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carões do motor, varinhas, correias do motor, telecomando, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despês ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.