CB 597 - Czajnik BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Bomann
Model	CB 597
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	2000 W
Pojemność	1,7 L (maks.)
Wskaźnik poziomu wody	Tak, po obu stronach
Automatyczne wyłączanie	Tak
Filtr antykamienny	Tak, wyjmowalny
Obrotowa podstawa	Tak, 360°
Materiały	Stal nierdzewna (wnętrze), plastik (zewnętrzna)
Wymiary (ok.)	22 x 15 x 25 cm
Waga (ok.)	0,8 kg
Główne funkcje	Włączanie przyciskiem, automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, wskaźnik świetlny
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Czyszczenie i konserwacja	Zewnętrzna część czyścić wilgotną szmatką, filtr antykamienny wyjmowalny i płuczący
Odkamienianie	Zalecane z kwasem cytrynowym
Gwarancja	24 miesiące
Dołączone akcesoria	Podstawa, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CB 597 BOMANN

Jak używać czajnika Bomann CB 597 ?

Postaw czajnik na płaskiej powierzchni, otwórz pokrywę za pomocą przycisku na uchwycie, napełnij wodą między oznaczeniami MIN i MAX, zamknij pokrywę, umieść czajnik na podstawie, podłącz urządzenie do gniazdka 230V, a następnie naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz. Zaświeci się lampka kontrolna. Urządzenie wyłącza się automatycznie po zagotowaniu. Aby nalać, trzymaj pokrywę zamkniętą, aby uniknąć poparzeń.

Jak wyczyścić filtr antykamienny ?

Odłącz urządzenie. Podnieś filtr za języczek znajdujący się na górze, a następnie spłucz go pod bieżącą wodą, aby usunąć osady wapnia. Włóż go z powrotem, zatrzaskując.

Jaka jest maksymalna pojemność czajnika ?

Maksymalna pojemność jest oznaczona jako MAX na wskaźniku poziomu. Wynosi około 1,7 litra. Nigdy nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć rozpryskiwania wrzącej wody.

Czy mogę używać czajnika bez zamkniętej pokrywy ?

Nie, pokrywa musi być zawsze szczelnie zamknięta podczas pracy i nalewania, aby uniknąć poparzeń. Urządzenie może nie wyłączyć się prawidłowo, jeśli pokrywa jest otwarta.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza ?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy podstawa jest dobrze połączona. Upewnij się, że poziom wody znajduje się między MIN a MAX. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, może być w trybie zabezpieczenia termicznego (przegrzanie) lub uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem.

Jak odkamienić czajnik ?

Użyj środka odkamieniającego na bazie kwasu cytrynowego dostępnego w handlu. Postępuj zgodnie z podanymi dawkami. Nie używaj octu. Po odkamienianiu zagotuj dwukrotnie czystą wodę, aby przepłukać.

Czy czajnik może się nagrzewać bez wody ?

Nie, urządzenie jest wyposażone w automatyczne wyłączenie bezpieczeństwa w przypadku nagrzewania bez wody. Jednak zawsze unikaj pracy czajnika bez wody, aby nie uszkodzić urządzenia.

Czy mogę używać czajnika na nieodpowiedniej podstawie ?

Nie, używaj wyłącznie podstawy dołączonej do urządzenia. Użycie innej podstawy może spowodować nieprawidłowe działanie lub zagrożenie bezpieczeństwa.

Jak uniknąć poparzeń podczas nalewania ?

Zawsze trzymaj pokrywę zamkniętą podczas nalewania. Trzymaj czajnik tylko za uchwyt. Nie nalewaj zbyt szybko, aby uniknąć rozpryskiwania.

Jaka jest gwarancja na ten produkt ?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, po okazaniu paragonu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Części zużywające się i uszkodzenia przypadkowe nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 597 BOMANN

Waterkoker • Bouilloire électrique
Hervidor de agua • Fervedor de agua
Bollitore • Vannkoker
Kettle • Czajnik elektryczny
Varyic na vodu • Vizforraló
Злессторецкий чайник

WK597CB

C E

D

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytać instrukcję obsługi.Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, parago-nem i w miäre亂wosci rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym.
• Prosze wykorzystwyac urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jaki zostaw przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostaw do przewidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania stonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać wsubstcjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dtohmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciągnac wtyczke.
• Jeźeli nie korzystacie Państwo z urȩdzenia, jeźeli checie Państwo zamontowej jakie sączyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakućen, prosze zawsze wyłączyć urȩdzenia i wyłą wtyczkte zgniazdka (prosze pociąnść za wtyczke, nie za przyworęd zasilajacja).
• Pracujacego urzadzenia nieNSEnzwy pozostawiac bez nadzoru. Jezeli opuszczaja Paanstwo mistrsce pracy, nalezy zawsze pamieta o wyfczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wyczki z gniazda (nalezy ciagnac za wyczke,Nie za przywod).
• Aby uchronić;dzieci przydzbęcćenstwem związanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przyzwód zasilajacy nigdy nie wisław luźno, oraz aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrlować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jeźeli przywod zasilajczy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymienionny u producenta lub w specialnym zakfadzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celuunikiecia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pAMIetać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obstęgakiego urzadzenia

• Do napełniania naleź uzywać tylko i wyłącznie zimnej wody.
• Poziom wody musi znajdować są pomiedź yliną MIN. a MAX!
• Prosze nie napětniac wody ponad linie oznaczajca poziom maksymalny, w przyciwnym razie wrzaca woda要去 zaczć wypryskiwac z czajnika i spowodowej oparzenia!

• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie na plaskiej powierzchni roboczej.

• Urzadzenia prosze uzywac wyłącznie ze stanowość为其iocęs podstawa.

• Urzadzenie naleź wyłaczycz prźed zdjeciem go z podstawy.
• Nalezy zwracać uwage, zeby przykrywka byta zawsze dobrze zamknieta.
• Podstawa i strona zewétrzna urzadzenia nie moga zamoknac.

Uruchomienie urzadzenia

Prosze uwaznie przyeczytc niniejsz instrukcje obstugi i odtozyc ja w bezpieczne是我国。
- Przed pierwszym użyciem prosze dwukrotnie zagotowac w urzadzeniu swieź woda - prosze stosowej czysta wode bez dodatków.

Obsługa

1. Urzadzenie powinno zostac ustawione na równej powierzchni.

2. Otwörz czajnik elektryczny, nasciakjac przycisk znajdujocy są w uchwycie. Prosze napětnic czajnik woda. Prosze napětniac urzadzenia tylko do oznaczenia maksimum (MAX). Poziom wody moga Państwo odczytać na wskaźniku poziomu wody po obu stronach urzadzenia.

3. Prosze zamknacPokrywe.

4. Czajnik do gotowania wody ustawic nalezy dokladnie na podstawie.

5. Podączenie elektryczne

6. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieci,które ma być uzyte,zgodza sie z napiȩciem urzadzenia.Potrzebne dane znajduja sie na podstawie,na tabliczce z typem urzadzenia.

7. Urzadzenie wolno podźaczyc tylko i wyłącznie do przypeisowo zamontowanego gniażdka wtykowej ze stykiem ochronnym z przem 230V, 50Hz.

8. Przy pomocy wącznika prosze wyłączy urzadzenia. Zaświeci są lampka kontrlna wȩcznika.

9. Po zakończeniu gotowania urzadzenia wyłacza są samoczynnie. Welu przerwania lub zakończenia procesu gotowaniaromaticniz nacinac wyłacznik. Odźacyczurzadzenia od sieci elektrycznej. Podczas wylewaniaPokrywa powinna byc zamknieta. Niebezpieczeinstwo poparzenia!

Czyszczenie

• Przed kaźdym czyszczemen prosze wymiąć wtyczȩ z gniażdka!
• Strone zewnetrzna czyscić naleź w raczie potrzeby lekko nawilżona sciereczka bez uzyciaźadnych sądków czyszczących.
• By oczyScić filtr do osadzajacego sie kamenia moga Państwo wyjac go, wymiagajac do góry za wypustke. Teraz moga Państwo oczyScić filtr z resztek kamenia pod bieźacwoda.

PL

Odwapnianie

• Ilość osadzajęcego są kamienia zaleź od stopnia twardosci wody oraz czestotliwość uzywania urzadzenia.
• Jeźeli urzadzenia wyłacza są zanim zagotuje są woda, to odwapnianie naleź przy przechrowadzić wczesnej.
• Do odwapniania nie nalezy uzywać octu, lecz dostępne w sprzedȩ zędk di odwapniania na bazie kwasu cytrynowego. Dożować nalezy je wedźug instrukcji uzywania.

Niniejsze urzadzenie odpowa dymaganiom normy bezpieczenstwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo dozmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejejsca zakupu wszymkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z zażna kartą gwarancyjna do sprezedawcy w miäre moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyduszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrzczego, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania których zobowiazany jest uzytkownik we wąasnym zakresie i na wąasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dziatania sił zewétrznych takich jak wyjadOWANIA atmosseryczne, zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidówego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uzkodzen wyrobu powstałych w wyniku niewtasciwego lub niedzgodnogo z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonnych przy bez uzytkownika lub osoby niedzgodnogo.

• roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wptyw na wartosć lub dziaranieideo urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki skepu, daty sprezedaź,Nie wypełniona,źle wypełniona, ze Śladami poprawek, niedzycelna wskutek zniszczenia, bez moziwość utalenia.),规模最大 sprezedaź oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na częsci lub calu urzadzenia, ktoresa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy z gwarancje.

Gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towardu zumowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ